31.3.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 78/47


Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2003 – Ufficio comunitario delle varietà vegetali

(2005/C 78/13)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.cpvo.eu.int/default.php?res=1&w=1016&h=571&lang=en&page=ocvv/financement.html

Tabella 1

Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2003

(milioni di euro)

Entrate

Spese

Origine delle entrate

Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio

Entrate percepite

Destinazione delle spese

Stanziamenti del bilancio definitivo

Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente

 Stanziamenti disponibili

(bilancio 2003 ed esercizio 2002)

iscritti

impegnati

pagati

riportati

annullati

impegni ancora da liquidare

pagati

annullati

stanziamenti

impegnati

pagati

riportati

annullati

Entrate proprie

7,4

8,2

Titolo I -

Personale

3,6

3,5

3,2

0,1

0,2

0,0

0,0

0,0

3,6

3,5

3,3

0,1

0,2

Entrate amministrative

0,2

0,0

Titolo II -

Funzionamento

1,0

0,8

0,6

0,2

0,2

0,2

0,1

0,0

1,2

0,8

0,7

0,2

0,3

Entrate varie

0,0

0,1

Titolo III -

Attività operative

6,6

6,1

1,2

4,9

0,5

3,7

1,3

0,2

10,3

6,1

2,5

4,9

0,7

Proventi finanziari

0,4

0,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saldo del bilancio dell'esercizio precedente

3,2

0,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Totale

11,1

8,8

Totale

11,1

10,4

5,0

5,2

1,0

3,9

1,5

0,2

15,0

10,4

6,5

5,2

1,2

NB: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

Tabella 2

Conto di gestione degli esercizi 2003 e 2002

(migliaia di euro)

 

2003

2002

Entrate

Entrate proprie

8 199

8 564

Entrate varie

156

61

Proventi finanziari

401

615

Totale entrate (a)

8 757

9 240

Spese

Personale - Titolo I del bilancio

Pagamenti

3 245

2 807

Stanziamenti riportati

98

26

Funzionamento - Titolo II del bilancio

Pagamenti

583

570

Stanziamenti riportati

195

163

Attività operative - Titolo III del bilancio

Pagamenti

1 179

975

Stanziamenti riportati

4 863

3 699

Totale spese (b)

10 164

8 239

Risultato dell'esercizio (a-b)

– 1 407

1 001

Saldo riportato dall'esercizio precedente

13 977

11 029

Stanziamenti riportati e annullati

249

1 949

Differenze di cambio

0

– 3

Fondi per accantonamenti

5

0

Saldo dell'esercizio

12 825

13 977

NB: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

Tabella 3

Bilancio finanziario al 31 dicembre 2003 e al 31 dicembre 2002

(migliaia di euro)

ATTIVO

2003

2002

PASSIVO

2003

2002

Immobilizzazioni

 

 

Capitali propri

 

 

Software

78

68

Capitali propri

2 538

2 503

Immobili

2 427

2 404

 

 

 

Materiale informatico

219

229

Riserva

13 977

11 029

Impianti e mobilio

161

140

Saldo dell'esercizio

– 1 153

2 948

Ammortamenti

– 345

– 338

Totale parziale

15 363

16 480

 

 

 

Debiti a breve termine

 

 

Totale parziale

2 538

2 503

Somma da liquidare sui riporti 2002

2 145

0

Cauzioni e garanzie

3

0

Riporti automatici

5 156

3 887

Crediti a breve termine

 

 

Fornitori

1

160

Ordini di riscossione

3

51

Anticipi di clienti

194

366

Debitori vari

29

24

IVA da pagare

216

216

IVA da recuperare

371

384

Trattenute sugli stipendi

9

32

Totale parziale

403

459

Totale parziale

7 721

4 661

Tesoreria

 

 

 

 

 

Banche

20 065

18 103

 

 

 

Cassa di anticipi

75

75

 

 

 

Totale parziale

20 140

18 178

 

 

 

Totale

23 084

21 141

Totale

23 084

21 141

NB: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.