P6_TA(2005)0163

Accordo CE/Svizzera sulla partecipazione all'Agenzia europea e alla rete europea d'informazione e di osservazione ambientale *

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sulla partecipazione della Svizzera all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (COM(2004)0658 — C6-0173/2004 — 2004/0233(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0658) [1],

- visto l'articolo 175, paragrafo 1, in collegamento con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase e con l'articolo 300, paragrafo 4 del trattato CE,

- visto l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0173/2004),

- visti l'articolo 51 e l'articolo 83, paragrafo 7, del suo regolamento,

- vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0088/2005);

1. approva la conclusione dell'accordo;

2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Confederazione svizzera.

[1] Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.

--------------------------------------------------