Applicazione uniforme della Nomenclatura combinata (NC)

(Classificazione delle merci)

(2004/C 12/06)

Note esplicative adottate conformemente alla procedura stabilita dall'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), modificata dal regolamento (CE) n. 1871/2003(2)

Le "Note esplicative della Nomenclatura combinata delle Comunità europee"(3) sono modificate come segue:

Pagina 33

>SPAZIO PER TABELLA>

Il testo del punto 6 è sostituito dal testo seguente:

"6. invertebrati acquatici diversi dai crostacei e dai molluschi specificati o inclusi nelle sottovoci da 0307 10 a 0307 60 00, in particolare ricci di mare, oloturie (cetrioli di mare), meduse e seppie congelate della specie Sepia pharaonis."

Pagina 34

>SPAZIO PER TABELLA>

Completare il testo presente con il seguente testo:

"Sono considerati 'latticello' ai sensi di tale voce sia il latticello dolce (cioè non acidificato) che il latticello acidificato."

Pagina 35

>SPAZIO PER TABELLA>

È aggiunto il testo seguente quale nuovo secondo paragrafo:

"Queste sottovoci non comprendono prodotti del tipo 'cagliata', come descritti nelle Note esplicative alle sottovoci 0406 10 20 e 0406 10 80, terzo paragrafo".

>SPAZIO PER TABELLA>

È inserito il testo seguente quale nuovo terzo paragrafo:

"Rientrano in queste sottovoci, in particolare, i prodotti del tipo 'cagliata', ossia i prodotti ottenuti per coagulazione presamica, enzimatica o acida del latte intero, parzialmente o totalmente scremato, dal quale è stata eliminata la maggior parte del siero. Questi prodotti si presentano sotto forma di una pasta, non ancora filata, molle, facilmente separabile in grani, avente un odore intenso caratteristico ed un tenore in cloruro di sodio calcolato inferiore o uguale a 0,3 % in peso. Si tratta di prodotti 'intermedi', 'destinati' ad essere successivamente rilavorati per ottenere principalmente dei formaggi".

Pagina 151

>SPAZIO PER TABELLA>

È inserito il testo seguente quale nuovo secondo paragrafo:

"Queste sottovoci non comprendono prodotti del tipo 'cagliata', come descritti nelle Note esplicative alle sottovoci 0406 10 20 e 0406 10 80, terzo paragrafo".

>SPAZIO PER TABELLA>

È inserito il testo seguente quale nuovo quarto paragrafo:

"Queste sottovoci non comprendono prodotti del tipo 'cagliata', come descritti nelle Note esplicative alle sottovoci 0406 10 20 e 0406 10 80, terzo paragrafo".

Pagina 163

Il codice NC 3824 90 30 Ossidi di ferro alcalinizzati per la depurazione dei gas ed il testo della nota esplicativa per tale codice sono soppressi.

(1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.

(2) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 5.

(3) GU C 256 del 23.10.2002, pag. 1.