Parere del Comitato consultivo per il controllo delle concentrazioni tra imprese elaborato nel corso della 96a riunione, in data 19 giugno 2001, in merito ad un progetto preliminare di decisione relativo al caso COMP/JV.55 - Hutchison/RCPM/ECT

(2003/C 210/05)

1. Il Comitato concorda con la Commissione nel ritenere che l'operazione prospettata costituisce una concentrazione di portata comunitaria ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sul controllo delle concentrazioni.

2. Il Comitato concorda con la Commissione nel ritenere che il mercato del prodotto rilevante sia quello della prestazione di servizi di movimentazione relativi al traffico di trasbordo dei carichi di navi portacontainer transoceanische nell'Europa settentrionale.

3. Il Comitato concorda con la Commissione nel ritenere che l'operazione, nei termini originariamente notificati, avrebbe creato o rafforzato una posizione dominante.

4. Il Comitato ritiene che gli impegni che le parti hanno proposto di sottoscrivere dissipano i dubbi relativi alla concorrenza nel mercato e desidera essere informato in merito all'attuazione dei suddetti impegni.

5. Il Comitato stabilisce pertanto che l'operazione è compatibile con il mercato comune ed il funzionamento dell'accordo sullo Spazio economico europeo, a condizione che siano pienamente rispettati gli impegni e le condizione stabilite nel progetto di decisione.

6. Il Comitato raccomanda la pubblicazione del presente parere sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

7. Il Comitato raccomanda alla Commissione di prendere atto di tutte le osservazioni e questioni sollevate in seno al Comitato.