Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2003/C 238/03)

Data di adozione della decisione: 13.8.2003

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 362/02

Titolo: Aiuto alle organizzazioni di produttori nei dipartimenti francesi d'oltremare

Obiettivo: Favorire l'organizzazione della produzione e ovviare alle difficoltà specifiche dei dipartimenti francesi d'oltremare

Stanziamento: 3 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto copre le spese di viaggio e lo stipendio dei dipendenti delle organizzazioni di produttori

Durata: 5 anni

Altre informazioni: Le autorità francesi si sono impegnate a presentare un rapporto sui risultati ottenuti dal regime entro il quinto anno di attuazione. Il regime potrà essere prorogato subordinatamente al contenuto di tale rapporto

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids