Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2003/C 236/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione della decisione: 2.9.2003

Stato membro: Italia

N. dell'aiuto: N 121/03

Titolo: Riordino fondiario e ricambio generazionale in agricoltura

Obiettivo: La misura notificata è un piano di ricomposizione fondiaria da attuare mediante leasing a lungo termine dei terreni. L'aiuto sarà concesso ai proprietari di terreni agricoli che accettano di cessare definitivamente la propria attività e di dare in leasing i loro terreni attraverso l'Ismea, l'organismo italiano di gestione fondiaria. L'aiuto è inteso a favorire il prepensionamento, la cessazione delle attività agricole di imprese a scarsa redditività e il trasferimento di terreni da parte di proprietari di aziende agricole che non sono imprenditori agricoli a titolo principale

Fondamento giuridico: Schema di delibera ISMEA "Modalità di intervento dell'Ismea per favorire il riordino fondiario ed il ricambio generazionale in agricoltura"

Stanziamento: 500000 euro per il 2003

Intensità o importo dell'aiuto: Prepensionamento: 15000 euro annui e 150000 euro totali

Imprese a scarsa redditività: 50000 euro.

Trasferimento di terreni da parte dei proprietari di aziende agricole che non sono imprenditori agricoli a titolo principale: 150000 euro

Durata: Illimitata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 2.9.2003

Stato membro: Grecia

N. dell'aiuto: N 156/03

Titolo: Concessione di un aiuto finanziario a favore degli agricoltori e degli allevatori le cui aziende hanno subito danni a seguito di condizioni meteorologiche avverse nel periodo gennaio-ottobre 2001 (progetto di decreto interministeriale che modifica il regime di aiuto approvato nell'ambito del dossier N 376/02, e relative modifiche)

Obiettivo: Aiuto destinato a indennizzare gli agricoltori per i danni subiti a seguito di avversità meteorologiche

Fondamento giuridico: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε αγρότες των οποίων οι εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της περιόδου Ιανουαρίου/Οκτωβρίου 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Stanziamento: 7500000 euro

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile in funzione dei danni

Durata: 4 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 1.9.2003

Stato membro: Italia (Toscana)

N. dell'aiuto: N 174/03

Titolo: Programma per la tutela di razze locali minacciate di estinzione (2003-2005)

Obiettivo: I progetti sono finalizzati a migliorare la base genetica e la variabilità di razze locali minacciate di estinzione.

Fondamento giuridico: Deliberazione del Consiglio regionale n. 9 del 31.3.2003 relativa alla proposta di programma di interventi per la tutela delle razze reliquia autoctone in pericolo di estinzione, nel triennio 2003-2005

Stanziamento: 80000 euro all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è destinato per il 40 % all'acquisto di riproduttori maschi di qualità pregiata registrati nei corrispondenti alberi genealogici e per il 25 % all'acquisto di riproduttrici femmine di qualità pregiata. 40 % è infine destinato a progetti basati su programmi di monta specifici

Durata: 2003-2005

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 2.9.2003

Stato membro: Belgio (Fiande)

N. dell'aiuto: N 215/03

Titolo: Indennizzo dei danni conseguenti all'insorgenza di epizoozie e fitopatie (modifica di un programma in corso) e misure di attuazione relative all'influenza aviaria

Obiettivo: Indennizzo dei danni conseguenti all'insorgenza di una epizoozia

Fondamento giuridico: Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw.

Ontwerp van Ministerieel Besluit tot wijziging van het Ministerieel Besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw

Stanziamento: - Modifica di un programma in corso: non è stato fissato alcuno stanziamento.

- Misure di attuazione:

1. abbuono di interessi: 392943 EUR e garanzia: non è stato fissato alcuno stanziamento;

2. sovvenzione: 4679184 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Meno del 100 %

Durata: - Programma in corso quale modificato: indeterminata.

- Misure di attuazione:

1. abbuono di interessi e garanzia: 2003-2005;

2. sovvenzione: una tantum

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 1.9.2003

Stato membro: Italia (Lombardia)

N. dell'aiuto: N 241/03

Titolo: Intervento a sostegno del mancato reddito dell'azienda Zanetti Luigi e Vittorio, cascina Belvedere - Comune di Calcio (Bergamo)

Obiettivo: Sostenere il reddito dell'azienda in questione, contaminata da PCB

Fondamento giuridico: "Intervento a sostegno del mancato reddito dell'azienda Zanetti Luigi e Vittorio, cascina Belvedere - Comune di Calcio (Bergamo)"

Stanziamento: 302125,5 euro

Intensità o importo dell'aiuto: 302125,5 euro

Durata: Una tantum

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 1.9.2003

Stato membro: Italia (Lombardia)

N. dell'aiuto: N 257/03

Titolo: Indennità compensative in zone svantaggiate

Obiettivo: Regime di aiuto per le indennità compensative in zone svantaggiate

Fondamento giuridico: Delibera della Giunta regionale n. 12682 del 10.4.2003, relativa a criteri regionali per la concessione di un regime di aiuti denominato "indennità compensativa in zone montane"

Stanziamento: 8000000 EUR all'anno per i primi tre anni

Intensità o importo dell'aiuto: Sulla base del regime semplificato o annuale (95 EUR/ettaro per le superfici foraggere con allevamento, le superfici dedicate alla produzione di olio d'oliva e frutta e le superfici viticole e 300 EUR/ettaro per le superfici viticole della Valtellina)

Durata: La durata del regime è di 10 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 1.9.2003

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 263/03

Titolo: Effettuazione dei test TSE sui capi ovini e caprini morti

Obiettivo: Il regime di aiuto notificato, che durerà fino al 2008, è inteso a coprire i costi legati alla rimozione e allo smaltimento degli ovini e dei caprini morti in azienda nel Regno Unito e all'effettuazione dei test TSE sui suddetti capi

Fondamento giuridico: Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili(1) e sucessive modifiche;

disposizioni nazionali di applicazione del regolamento (CE) n. 999/2001:

TSE (England) Regulations 2002 (SI 2002/843)

TSE (England) Amendment Regulations 2002 (SI 2002/1353)

TSE (England) Amendment (N. 2) Regulations 2002 (SI 2002/2860)

TSE (Wales) Regulations 2002 (SI 2002/1416)

TSE (Scotland) Regulations 2002 (SI 2002/255)

Transmissible Spongiform Encephalopathy Regulations (Northern Ireland 2002) (SR 2002/225)

Stanziamento: 2003/2004: 2,00 milioni di GBP per la Gran Bretagna e 0,053 milioni di GBP per l'Irlanda del Nord

2004/2005: 2,08 milioni di GBP per la Gran Bretagna e 0,055 milioni di GBP per l'Irlanda del Nord

2005/2006: 2,16 milioni di GBP per la Gran Bretagna e 0,057 milioni di GBP per l'Irlanda del Nord

2006/2007: 2,24 milioni di GBP per la Gran Bretagna e 0,06 milioni di GBP per l'Irlanda del Nord

2007/2008: 2,34 milioni in GBP per la Gran Bretagna e 0,062 milioni di GBP per l'Irlanda del Nord

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %

Durata: Fino al 2008

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 1.9.2003

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 264/03

Titolo: Test per il rilevamento delle EST su ovini e caprini destinati al consumo umano

Obiettivo: Il regime d'aiuto notificato, che sarà valido fino al 2008, è destinato a coprire i costi del test obbligatorio per il rilevamento delle EST degli ovini e dei caprini provenienti dal Regno Unito di età superiore ai 18 mesi, destinati al consumo umano

Fondamento giuridico: Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili(2), modificato da;

provvedimenti nazionali di applicazione del regolamento (CE) n. 999/2001:

TSE (England) Regulations 2002 (SI 2002/843)

TSE (England) Amendment Regulations 2002 (SI 2002/1353)

TSE (England) Amendment (N. 2) Regulations 2002 (SI 2002/2860)

TSE (Wales) Regulations 2002 (SI 2002/1416)

TSE (Scotland) Regulations 2002 (SI 2002/255)

Transmissible Spongiform Encephalopathy Regulations (Northern Ireland 2002) (SR 2002/225)

Stanziamento: 2003/2004: 10,7 milioni di GBP alla Gran Bretagna e 0,2 milioni di GBP all'Irlanda del Nord

2004/2005: 11,13 milioni di GBP alla Gran Bretagna e 0,21 milioni di GBP all'Irlanda del Nord

2005/2006: 11,57 milioni di GBP alla Gran Bretagna e 0,22 milioni di GBP all'Irlanda del Nord

2006/2007: 12,04 milioni di GBP alla Gran Bretagna e 0,23 milioni di GBP all'Irlanda del Nord

2007/2008: 12,52 milioni di GBP alla Gran Bretagna e 0,23 milioni di GBP all'Irlanda del Nord

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %

Durata: Fino al 2008

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 1.9.2003

Stato membro: Italia (Toscana)

N. dell'aiuto: N 656/02

Titolo: Bando di concorso: accesso ai contributi regionali per attività promozionali nel settore agricolo e agro-alimentare

Obiettivo: Fornire aiuti per attività di promozione, pubblicità, miglioramento qualitativo, assistenza tecnica e formazione nel settore agricole e agro alimentare (prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato)

Fondamento giuridico: Bando di concorso. Legge regionale 14 aprile 1997, n. 28, articolo 10, comma 4

Stanziamento: 400000 euro per l'anno 2003

Intensità o importo dell'aiuto: Un massimo del 50 % per ogni misura

Durata: 5 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 2.9.2003

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 693/02

Titolo: Modifiche del Farm Waste Grant Scheme

Obiettivo: Il Farm Waste Grant (Nitrate Vulnerable Zones) Schema ha lo scopo di consentire agli agricoltori delle zone vulnerabili di nitrati situate in Inghilterra di rispettare le restrizioni allo spargimento di effluenti di allevamento sulle terre di tali zone. L'aiuto è destinato a contribuire al costo di investimenti relativi alla realizzazione o al miglioramento di impianti di stoccaggio e trattamento dei rifiuti agricoli per quanto riguarda i reflui zootecnici e gli effluenti di insilato

Fondamento giuridico: The Farm Waste Grant (Nitrate Vulnerable Zones) (England and Wales) Scheme 1996 as amended; Protection of Water against Agricultural Nitrate Pollution (England and Wales) Regulations 1996

Stanziamento: 2003-2006: 13 milioni di GBP

Intensità o importo dell'aiuto: 40 %

Durata: Dal 2003 al 16 aprile 2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 2.9.2003

Stato membro: Italia (Marche)

N. dell'aiuto: N 741/01

Titolo: Piano di ristrutturazione dell'azienda agricola CE.MA.CO SpA

Obiettivo: Risanare la situazione di un'impresa in difficoltà.

Fondamento giuridico: Legge regionale n. 56/97, articolo 2, comma 1, lettera b) ("Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà")

Stanziamento: 774685,3 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 774685,3 EUR

Durata: Una tantum

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 1.9.2003

Stato membro: Italia

N. dell'aiuto: N 781/02

Titolo: Aiuto a favore del progetto d'investimento della società Biofata SpA

Obiettivo: Investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione di prodotti

Fondamento giuridico: Delibera CIPE "Contratto di programma tra il ministero delle attività produttive e la società Biofata SpA"

Stanziamento: 19701450 euro

Intensità o importo dell'aiuto: 50 % per i prodotti ripresi nell'allegato I del trattato. Tasso previsto dal regime d'aiuto N 715/99 per i prodotti non ripresi nell'allegato I del trattato

Durata: 16 mesi (durata dei lavori)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 1.9.2003

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: NN 79/01 (ex N 512/01)

Titolo: Aiuti al settore dell'olio d'oliva

Obiettivo: Finanziare azioni di ricerca e sperimentazione, che si tratti di azioni di assistenza tecnica o azioni di promozione a beneficio del settore

Stanziamento: 540000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Massimale del 100 %

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 1.9.2003

Stato membro: Irlanda

N. dell'aiuto: NN 123/A/2000 (ex N 624/99)

Titolo: Regime di indennità compensative per le perdite derivanti dall'inclusione di terreni agricoli nella rete "Natura 2000"

Obiettivo: Compensare gli agricoltori per le perdite effettive di reddito derivanti dall'applicazione degli impegni agroambientali connessi all'inclusione di determinati siti nelle rete "Natura 2000" e dalla riduzione delle quote o del carico di bestiame nei terreni comunali

Stanziamento: Approssimativamente 6,35 milioni di EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % delle perdite di reddito effettive, con un importo massimo di 450 EUR/ha

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) GU L 147 del 31.5.2001.

(2) GU L 147 del 31.5.2001.