Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità

(presentato dalla Commissione)

RELAZIONE

1. Per garantire la certezza giuridica e l'omogeneità necessarie, il Comitato misto SEE deve integrare nell'accordo SEE tutta la normativa comunitaria pertinente quanto prima dopo l'adozione.

2. Il Comitato misto SEE dovrebbe pertanto adottare l'acclusa decisione per modificare l'allegato XIII dell'accordo SEE aggiungendo l'acquis recentemente adottato nel settore dei Trasporti. La decisione riguarda:

32002L0025: direttiva 2002/25/CE della Commissione del 5 marzo 2002 che modifica la direttiva 98/18/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri.

3. La proposta consente alla Norvegia di mantenere la sua attuale legislazione, che prevede l'installazione di impianti antincendio fissi a valenza locale su tutte le navi da passeggeri con locali macchine il cui volume lordo supera i 500m³, a prescindere dalla loro capienza in termini di passeggeri. La legislazione si applica soltanto alle navi battenti bandiera norvegese utilizzate per i trasporti a livello nazionale.

4. L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo, prevede che il Consiglio adotti la posizione della Comunità per le decisioni che estendono il diritto comunitario con l'apporto di modifiche sostanziali.

5. L'allegato progetto di decisione del Comitato misto SEE viene trasmesso al Consiglio per approvazione. La Commissione spera di poter presentare la posizione della Comunità in occasione del Comitato misto SEE del novembre 2003.

Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) L'allegato XIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. .../... del ... [1].

[1] GU L ...

(2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2002/25/CE della Commissione del 5 marzo 2002 che modifica la direttiva 98/18/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri [2],

[2] GU L 98 del 15.4.2002, pag. 1.

DECIDE:

Articolo 1

Al punto 56f (direttiva 98/18/CE del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo viene aggiunto il testo seguente:

', come modificato da:

- 32002 L 0025: direttiva 2002/25/CE della Commissione del 5 marzo 2002 (GU L 98 del 15.4.2002, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni della decisione si intendono adattate come in appresso:

Fatti salvi gli obblighi di cui all'allegato I, capitolo II-2, parte A, punto 6.9, la Norvegia può mantenere la propria legislazione, che prevede l'installazione di impianti antincendio fissi a valenza locale su tutte le navi da passeggeri con locali macchine il cui volume lordo supera i 500m³, a prescindere dalla loro capienza in termini di passeggeri.'

Articolo 2

I testi della direttiva 2002/25/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il [...], a condizione che al comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo [3].

[3] [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, .

Per il Comitato misto SEE

Il Presidente

I segretari del Comitato misto SEE