Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine"

(COM(2003) 297 def. - 2003/0104 (CNS))

(2003/C 234/22)

Il Consiglio, in data 7 luglio 2003, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 36 e 37 del trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di cui sopra.

L'Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale europeo, in data 17 giugno 2003, ha incaricato la sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente di preparare i lavori in materia.

In considerazione dell'urgenza dei lavori, il Comitato economico e sociale europeo ha deciso il 16 luglio 2003, nel corso della 401a sessione plenaria, di nominare Caball i Subirana relatore generale e ha adottato con 26 voti favorevoli, 1 voto contrario e 1 astensione il seguente parere.

1. Lo scopo della proposta all'esame è quello di procedere alla codificazione del regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio del 29 ottobre 1975 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine(1). Il nuovo regolamento sostituisce i vari regolamenti che esso incorpora, preserva in pieno la sostanza degli atti oggetto di codificazione e pertanto non fa altro che riunirli apportando unicamente le modifiche formali necessarie ai fini della codificazione.

2. Il Comitato giudica estremamente utile riunire tutti i testi in un unico regolamento. Nel contesto dell'Europa dei cittadini, il Comitato, d'accordo con la Commissione, attribuisce grande importanza alla semplificazione e alla chiara formulazione della normativa comunitaria, affinché diventi più comprensibile e accessibile al cittadino comune, offrendo al medesimo nuove possibilità, riconoscendogli diritti concreti che può far valere.

È stato assicurato che tale codificazione non comporta alcun cambiamento materiale e mira solamente a rendere la normativa comunitaria chiara e trasparente. Il Comitato approva in pieno questo obiettivo e, ricevuta l'assicurazione di cui sopra, accoglie favorevolmente la proposta.

Bruxelles, 16 luglio 2003.

Il Presidente

del Comitato economico e sociale europeo

Roger Briesch

(1) Eseguita ai sensi della comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio - Codificazione della normativa comunitaria, COM(2001) 645 def.