Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2002/C 246/04)

Data di adozione della decisione: 23.9.2002

Stato membro: Italia (Friuli-Venezia Giulia)

N. dell'aiuto: N 55/02

Titolo: Promozione di vini tipici locali

Obiettivo: Promozione di vini con denominazione di origine protetta (DOP) (Ramandolo) o indicazione geografica protetta (IGP) (Refosco)

Fondamento giuridico: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi per la valorizzazione e promozione dei vini tipici locali

Stanziamento: 73000000 ITL (circa 37000 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Per misure pubblicitarie: 50 % dei costi ammissibili; per gli studi la sovvenzione può ammontare ad un massimo di 100000 EUR per triennio

Durata: Fino al 2003

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 23.9.2002

Stato membro: Italia (Toscana)

N. dell'aiuto: N 122/02

Titolo: Promozione di prodotti di qualità

Obiettivo: Promuovere prodotti tipici e certificati

Fondamento giuridico: Delibera della Regione Toscana 1369 del 17.12.2001 "Supporto alle iniziative locali di qualificazione dei prodotti"

Stanziamento: 107732,91 EUR (208600000 ITL)

Intensità o importo dell'aiuto: Il 50 % delle spese ammissibili fino ad un massimo di 100000 EUR per beneficiario per triennio

Durata: 2002

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Germania (Meclemburgo-Pomerania occidentale)

N. dell'aiuto: N 189/02

Titolo: Aiuto per la distruzione di carcasse nel Land Meclemburgo-Pomerania occidentale

Obiettivo: Indennizzare gli allevatori per i costi derivanti dalla distruzione di carcasse di animali abbattuti

Fondamento giuridico: §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern

Stanziamento: 2080000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 33,3 % dei costi di smaltimento

Durata: Dal 1o gennaio al 31 dicembre 2002

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 12.9.2002

Stato membro: Spagna (Murcia)

N. dell'aiuto: N 199/02

Titolo: Aiuti a favore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

Obiettivo: Promozione delle associazioni agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

Fondamento giuridico: Proyecto de Orden por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario de transformación y comercialización de los productos agrarios

Stanziamento: Indeterminato

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile in funzione degli aiuti

Durata: 2003-2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 232/02

Titolo: Aiuti a favore del settore della produzione e commercializzazione degli ortofrutticoli freschi, trasformati e di altro tipo

Obiettivo: Razionalizzare la produzione e migliorare la qualità, in particolare nel settore degli ortofrutticoli

Stanziamento: 10 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 234/02

Titolo: Aiuti a favore delle attrezzature delle cooperative agricole al fine di garantire la tracciabilità dei prodotti

Obiettivo: Aumentare la sicurezza alimentare e la fiducia dei consumatori

Stanziamento: 30490 EUR nel 2002 e 45735 EUR per il 2003, il 2004 e il 2005

Intensità o importo dell'aiuto: 30 %

Durata: Fino al 2005

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Italia (Friuli-Venezia Giulia)

N. dell'aiuto: N 251/02

Titolo: Nuove misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli. DDL n. 225/2001

Obiettivo: Aiuti per la copertura dei costi dei premi assicurativi

Fondamento giuridico: Disegno di legge regionale n. 225/2001 "Nuove misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli"

Stanziamento: 3 miliardi di ITL (circa 1,5 milioni di EUR) sino al 2004

Intensità o importo dell'aiuto: L'80 % del costo dei premi assicurativi a copertura delle perdite causata da calamità naturali ed eventi eccezionali nonché il 50 % qualora l'assicurazione copra anche altre perdite causate da avverse condizioni atmosferiche o perdite causate da epizoozie o fitopatie

Durata: Illimitata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 255/02

Titolo: Aiuti sotto forma di contratti di pianificazione Stato-regioni per la filiera vitivinicola

Obiettivo: Orientare la produzione viticola verso la qualità, permettere l'adeguamento dell'offerta alla domanda, rafforzare l'identificazione e la tracciabilità dei prodotti e favorire le pratiche agricole sostenibili o rispettose dell'ambiente

Stanziamento: Circa 10,3 milioni di EUR per l'insieme degli aiuti (ricerca e sperimentazione: 2010800 EUR/anno; assistenza tecnica a monte e a valle: 853200 EUR/anno; investimenti materiali: 4099400 EUR anno; ristrutturazione e sviluppo di imprese a valle: 2137500 EUR/anno; animazione e sostegno di filiera: 772700 EUR/anno; abbandono definitivo nella regione Poitou-Charentes: 508200 EUR/anno).

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Fino al termine del 2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Italia

N. dell'aiuto: N 309/01

Titolo: Programma interregionale di assistenza tecnica in zootecnia

Obiettivo: Assistenza tecnica agli allevatori

Fondamento giuridico: Programma interregionale di assistenza tecnica in zootecnia (PIATZ)

Stanziamento: 12,5 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % per l'assistenza tecnica e l'organizzazione di corsi di formazione

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 11.9.2002

Stato membro: Italia (Trento)

N. dell'aiuto: N 335/01

Titolo: Articoli 61 e 67 della legge provinciale n. 3/2001 che istituisce misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2001

Obiettivo: Sostegno alla silvicoltura, aiuto al pagamento di premi assicurativi e aiuto a favore degli investimenti nelle aziende agricole

Fondamento giuridico: Legge provinciale n. 3/2001 "Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2001"

Stanziamento: Articolo 61: 3356969,84 EUR per l'esercizio 2002. Articolo 67: circa 150000 EUR per ciascuno degli esercizi 2002 e 2003

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile in funzione delle misure

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 18.9.2002

Stato membro: Danimarca

N. dell'aiuto: N 346/02

Titolo: Decreto che istituisce sovvenzioni nell'ambito del controllo dell'EST fra i bovini, gli ovini e i caprini

Obiettivo: Cofinanziamento delle spese sostenute dai macelli e dagli stabilimenti di squartamento nell'ambito del controllo dell'EST fra i bovini, gli ovini e i caprini

Fondamento giuridico: Bekendtgørelse om tilskud til overvågning af TSE hos kvæg, får og geder (Decreto che istituisce sovvenzioni nell'ambito del controllo dell'EST fra i bovini, gli ovini e i caprini)

Stanziamento: 96300000 Dkk (circa 12652500 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 100 %

Durata: 2002

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Italia (Friuli-Venezia Giulia)

N. dell'aiuto: N 452/01

Titolo: Agricoltura biologica, di qualità e di nicchia

Obiettivo: Favorire gli investimenti nel territorio delle "Valli del Torre" nel Friuli-Venezia Giulia

Fondamento giuridico: Delibera 197/2001 della giunta regionale del Friuli-Venezia Giulia; legge regionale n. 10/97

Stanziamento: 198836 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile secondo la misura

Durata: 31 dicembre 2002

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 12.9.2002

Stato membro: Spagna (Canarie)

N. dell'aiuto: N 503/02

Titolo: Misure fitosanitarie per la patata

Obiettivo: Compensare le perdite subite a causa dell'applicazione di un programma di eradicazione di una malattia della patata

Fondamento giuridico: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias por el que se regulan las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de la Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuch et al en la isla de la Palma y el de la Tecia solanivora Povolny en la isla de Tenerife ambas en el cultivo de la papa y se establecen las ayudas por la adopción de tales medidas

Stanziamento: Non precisato

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 18.9.2002

Stato membro: Germania

N. dell'aiuto: N 549/01

Titolo: Migliorare l'efficienza delle strutture agrarie (nuova versione). Programma quadro nell'ambito dell'azione comune "Migliorare le strutture agrarie e la protezione delle coste" per il periodo 2002-2005

Obiettivo: Il regime riguarda modifiche del programma già approvato Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland nach dem Rahmenplan 2000-2003 der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (/Attuazione di misure intese a migliorare l'efficienza delle strutture agrarie in Germania per quanto riguarda il programma quadro 2000-2003 dell'azione comune "Migliorare la struttura agraria e la protezione delle coste"). Le modifiche interessano i seguenti aspetti: ricomposizione fondiaria, modifiche volontarie dell'utilizzazione del suolo, costruzione di strade in ambito rurale, ristrutturazione e sviluppo di villaggi, gestione delle risorse idriche e misure tecnicoculturali, programma di aiuti agli investimenti agrari, trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli biologici o di produzione regionale, aziende agricole in zone svantaggiate, misure agroambientali e forestali

Fondamento giuridico: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Stanziamento: 1,55 miliardi di EUR per anno (cofinanziamento e finanziamento nazionale)

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Illimitata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 659/01

Titolo: Aiuti agli edifici destinati all'allevamento dei vitelli da macello

Obiettivo: Rispondere alle necessità di adeguamento degli edifici nel quadro della messa in regola ai sensi della direttiva 91/629/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli, modificata dalla direttiva 97/2/CE del 20 gennaio 1997

Stanziamento: È previsto un importo di 5,34 milioni di EUR all'anno fino al termine del 2003

Intensità o importo dell'aiuto: Fino a un massimo del 40 %

Durata: Fino al termine del 2003

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 691/B/01

Titolo: Inquadramento tecnico - Settore vitivinicolo

Obiettivo: Fornire assistenza tecnica volta ad incoraggiare la ristrutturazione degli operatori a valle del settore

Stanziamento: 2,3 milioni di EUR per il 2001

Intensità o importo dell'aiuto: 40 % dei costi ammissibili

Durata: 3 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 12.9.2002

Stato membro: Spagna (Galizia)

N. dell'aiuto: N 764/01

Titolo: Aiuti per la promozione delle associazioni agricole

Obiettivo: Promuovere le associazioni agricole mediante aiuti per gli investimenti, l'avviamento e l'assistenza tecnica

Fondamento giuridico: Proyecto de orden por el que se establecen ayudas para fomentar el asociacionismo agrario y el redimensionamiento empresarial de las entidades asociativas agrarias en Galicia

Stanziamento: 642578 EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile in funzione degli aiuti

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 9.9.2002

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 791/01

Titolo: Contratti di pianificazione Stato-regioni. Convenzioni regionali sulla produzione lattiero-casearia

Obiettivo: Provvedere alla diversificazione dei prodotti agricoli, migliorare l'immagine e la sicurezza del latte e dei prodotti lattiero-caseari nonché l'efficacia tecnica ed economica delle aziende

Stanziamento: Circa 10 milioni di EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Fino al termine del 2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 12.9.2002

Stato membro: Spagna

N. dell'aiuto: N 852/01

Titolo: Aiuti a favore di programmi concernenti la carne bovina di qualità

Obiettivo: Realizzare programmi per la carne bovina di qualità

Fondamento giuridico: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los programas de carne de vacuno de calidad

Stanziamento: Non precisato

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 50 % dei costi

Durata: Cinque anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids