Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2002/C 26/03)

Data di adozione della decisione: 28.12.2001

Stato membro: Spagna (Castiglia-León)

N. dell'aiuto: N 167/01

Titolo: Aiuti per gli allevatori (BSE)

Obiettivo: La compensazione delle perdite di reddito subite dai titolari di aziende di allevamento bovino a seguito della cessazione temporanea dell'attività causata dalla BSE

Fondamento giuridico: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas complementarias derivadas del cese temporal de actividad como consecuencia del sacrificio obligatorio ordenado como medida de vigilancia y control de encefalopatias espongiformes transmisibles en el ganado bovino

Stanziamento: 100 milioni di ESP (601012 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Fino al 2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 27.12.2001

Stato membro: Spagna (Galizia)

N. dell'aiuto: N 390/01

Titolo: Ritiro dal mercato delle farine animali

Obiettivo: Il ritiro e la trasformazione dei sottoprodotti dei macelli e degli impianti di produzione di carni nonché la loro eliminazione e distruzione

Fondamento giuridico: Proyecto de orden regional por la que se establecen ayudas para la retirada del mercado de harinas animales

Stanziamento: Per il 2001, 800 milioni di ESP (4,81 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % del costo

Durata: Fino al 30 giugno 2002

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 20.12.2001

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 571/01

Titolo: Contributo parafiscale istituito per la frutta da sidro e per la produzione di sidro

Obiettivo: Finanziare le spese d'esercizio e le azioni del comitato relative alla ricerca e alla sperimentazione nel settore considerato

Intensità o importo dell'aiuto: 100 % del costo delle azioni di R & S

Durata: 2 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 27.12.2001

Stato membro: Grecia

N. dell'aiuto: N 603/2000

Titolo: Aiuto finanziario concesso agli agricoltori i cui allevamenti e coltivazioni hanno subito danni a causa delle avverse condizioni atmosferiche nel periodo da luglio a dicembe del 1999

Obiettivo: Aiutare gli agricoltori danneggiati dalle avverse condizioni atmosferiche

Fondamento giuridico: Τροποποίηση-συμπλήρωση αποφάσης υπουργών Γεωργίας και Οικονομικών, με τίτλο: Οικονομική ενίσχυση αγροτών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το χρονικό διάστημα από τον Ιούλιο έος και τον Δεκέμβριο 1999

Stanziamento: 2 miliardi di GRD (5,8 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Tre anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 20.12.2001

Stato membro: Italia (Lombardia)

N. dell'aiuto: N 604/01

Titolo: Interventi per il miglioramento e la razionalizzazione delle fasi di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

Obiettivo: Potenziare una serie di attività nel settore agricolo

Fondamento giuridico: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7 "Norme per gli interventi regionali in agricoltura", Titolo II, Azioni per l'agricoltura, Capo II, Qualità e competitività, art. 8, Trasformazione e commercializzazione

Stanziamento: 50000000000 di ITL (circa 25822850 EUR) per il 2001/2002. Nel biennio successivo il fabbisogno dovrebbe essere identico

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile secondo le misure

Durata: Illimitata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 20.12.2001

Stato membro: Austria (Burgenland)

N. dell'aiuto: N 640/01

Titolo: Compensazione delle perdite dovute alla crisi della BSE

Obiettivo: Alleviare le conseguenze della crisi della BSE per gli allevatori

Fondamento giuridico: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die Gewährung von Beihilfen zum Ausgleich von außergewöhnlichen Belastungen infolge der BSE-Krise

Stanziamento: Il bilancio della misura, finanziato interamente a livello nazionale, ammonta a 502837,8 EUR (6919200 ATS)

Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è versato per ciascun animale detenuto nell'azienda (400 ATS o 29,06 EUR/capo per i primi 25 capi di bestiame e 200 ATS o 14,53 EUR/capo per i successivi 25 capi). Il numero di animali ammissibili è determinato dalle autorità sulla base dell'elenco di animali che figura nel formulario generale del 2001 (Tierliste des Mehrfachantrages 2001). L'aiuto può essere concesso soltanto per gli animali che avevano più di sei mesi il 1o aprile 2001. L'importo massimo dell'aiuto per azienda è di 15000 ATS (1090 EUR)

Durata: Una tantum

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 20.12.2001

Stato membro: Germania (Sassonia)

N. dell'aiuto: N 645/01

Titolo: Programma speciale per far fronte alle conseguenze della BSE in Sassonia

Obiettivo: Le varie misure previste dal programma sono destinate a ridurre l'onere finanziario connesso alla crisi della BSE

Fondamento giuridico: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales, Gesundheit, Jugend und Familie über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen

Stanziamento: La copertura finanziaria degli aiuti è assicurata dal Land Sassonia. Lo stanziamento complessivo per la misura ammonta a 4 milioni di DEM (2,05 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile, fino al 100 %

Durata: 31 dicembre 2001

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 20.12.2001

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 664/01

Titolo: Imputazione dei costi delle analisi sulla BSE

Obiettivo: Imputazione dei costi delle analisi sulla BSE, obbligatori ai sensi della normativa comunitaria

Stanziamento: 5,45 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % (45 EUR per analisi)

Durata: Fino al 30 giugno 2002

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 20.12.2001

Stato membro: Austria (Vorarlberg)

N. dell'aiuto: N 682/01

Titolo: Compensazione delle perdite dovute alla crisi della BSE

Obiettivo: Alleviare le conseguenze della crisi della BSE per gli allevatori

Fondamento giuridico: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung über die Gewährung von einer Beihilfe zum Ausgleich von außergewöhnlichen Belastungen infolge der BSE-Krise

Stanziamento: Il bilancio della misura, finanziato interamente a livello nazionale, ammonta a 740000 EUR (10500000 ATS)

Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è versato direttamente per ciascun animale detenuto nell'azienda (185 ATS) o 13,44 EUR per capo di bestiame). Il numero di animali ammissibili è determinato dalle autorità sulla base del numero di capi registrati nella banca dati relativa al bestiame (Rinderdatenbank) dell'Agrarmarkt Austria il 1o aprile 2001. L'importo massimo dell'aiuto per azienda è di 10000 ATS (726,73 EUR)

Durata: Una tantum

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 20.12.2001

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 683/01

Titolo: Indennità a favore dell'allevamento di scrofe alle quali si applica il divieto di fecondazione ed inseminazione

Obiettivo: Alleviare i problemi relativi al benessere degli animali causati negli allevamenti in seguito ai focolai di afta epizootica

Fondamento giuridico: Verordening subsidie aanhouden zeugen buiten de beschermings- en toezichtsgebieden 2001

Stanziamento: Stimati 135000 di NLG (61260,33 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 77,13 NLG (35 EUR) per scrofa al mese

Durata: Le domande possono essere presentate entro i cinque giorni lavorativi successivi all'entrata in vigore

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 20.12.2001

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 750/01

Titolo: Proroga del finanziamento di una campagna pubblicitaria a favore dei funghi coltivati

Obiettivo: Promuovere lo smercio all'estero di funghi coltivati

Fondamento giuridico: Verordening PT bijzondere heffing fruit en champignons 2001

Stanziamento: 1627000 NLG (738300 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 50 %

Durata: 2 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids