Parere conforme N. 5/2002

reso dal Consiglio ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio

(2002/C 152/07)

Su richiesta della Commissione il 17 giugno 2002 il Consiglio ha reso un parere conforme sulle decisioni che la Commissione intende adottare, relative

- alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il governo della Repubblica del Kazakistan sul commercio di taluni prodotti di acciaio,

- alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti di acciaio dal Kazakistan.