Relazione finale del consigliere-auditore nel caso COMP/34.493 - Duales System Deutschland (DSD)

(redatta ai sensi dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza, GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)

(2001/C 328/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Per quanto riguarda il diritto a essere ascoltati, in merito al progetto di decisione si presentano le seguenti osservazioni.

La Commissione ha comunicato alla DSD con lettera del 13 giugno 2001, ossia in una fase avanzata del procedimento, la propria intenzione di subordinare a due condizioni l'esenzione relativa alla clausola di esclusività prevista nei contratti di prestazione di servizi tra la DSD e le imprese incaricate dello smaltimento. Per accordare alla DSD tempo sufficiente per esporre per iscritto la propria posizione, l'auditore-consigliere aveva prorogato di venti giorni, sino al 18 luglio 2001, il termine di due settimane inizialmente previsto per la replica. Nel progetto di decisione vengono esaminate nei particolari le obiezioni sollevate dalla DSD riguardo alle condizioni impostele.

In tal modo è stato integralmente rispettato il diritto della DSD a essere ascoltata. Lo stesso vale per il diritto dei terzi interessati.

Bruxelles, il 23 luglio 2001.

Helmuth Schröter