52001XC1211(01)

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

Gazzetta ufficiale n. C 350 del 11/12/2001 pag. 0006 - 0007


Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2001/C 350/04)

Data di adozione della decisione: 5.11.2001

Stato membro: Italia (Friuli-Venezia-Giulia)

N. dell'aiuto: N 112/01

Titolo: Proposte di bandi per la concessione di aiuti nel settore agricola

Obiettivo: Valorizzazione e qualificazione delle produzioni agricole

Fondamento giuridico: Legge Regionale 8 aprile 1997, n. 10 che istituisce il Fondo regionale per lo sviluppo della montagna

Stanziamento: Rispettivamente 500000000 di ITL (258228,45 EUR) e 450000000 di ITL (232405,6 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 40 % per gli investimenti legati alla trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli, 50 % e 55 % (giovani agricoltori) per gli investimenti a livello delle aziende agricole (zone svantaggiate)

Durata: 1 anno

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 5.11.2001

Stato membro: Portogallo

N. dell'aiuto: N 208/01

Titolo: Aiuti al pagamento dei premi di assicurazione nel settore zootecnico

Obiettivo: Promuovere la sottoscrizione di polizze assicurative nel settore zootecnico

Fondamento giuridico: Projecto de decreto-lei relativo ao Seguro do Sector Pecuário

Stanziamento: Il bilancio annuo è stimato tra 389 milioni di PTE (1940324 EUR) e 650 milioni di PTE (3242186 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Dal 25 % al 50 % del costo del premio di assicurazione

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 30.10.2001

Stato membro: Germania (Turingia)

N. dell'aiuto: N 245/01

Titolo: Aiuto per il salvataggio dell'impresa "Die Thüringer"

Obiettivo: Consentire all'impresa di proseguire le sue attività fintanto che la Commissione non si sarà pronunciata sul piano di ristrutturazione che le autorità tedesche devono presentare

Fondamento giuridico: Thüringer Landes-Haushaltsordnung

Stanziamento: 1900000 DEM (971454 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Prestito unico per un periodo di sei mesi, al tasso d'interesse del 6,6 %

Durata: 6 mesi

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 30.10.2001

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 355/2000

Titolo: Programma di contenimento dell'inquinamento di origine agricola (PMPOA)

Obiettivo: Accrescere le capacità di stoccaggio per gli effluenti negli allevamenti

Stanziamento: 147 milioni di EUR/anno (886 milioni di EUR dal 2001 al 2006) in zone vulnerabili

Intensità o importo dell'aiuto: Al massimo il 65 % delle spese sostenute

Durata: Sino alla fine del 2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 30.10.2001

Stato membro: Italia (Lombardia)

N. dell'aiuto: N 411/01

Titolo: Sostegno al reddito delle aziende agricole di allevamento bovino in crisi per la BSE

Obiettivo: Abbuono in conto interessi sui prestiti a breve termine a favore degli allevatori che non hanno avuto bovini contagiati dalla BSE

Fondamento giuridico: Intervento a sostegno del reddito delle aziende agricole di allevamento bovino in crisi per la BSE relativamente al credito agevolato

Stanziamento: 4500000000 di ITL (circa 2324060 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 3,5 % dell'importo del prestito

Durata: Un anno

Altre informazioni: La Regione si impegna a presentare alla Commissione una relazione annuale sull'applicazione del provvedimento

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 5.11.2001

Stato membro: Spagna

N. dell'aiuto: N 438/01

Titolo: Aiuti alla pubblicità e alla promozione di fiori e piante

Obiettivo: Favorire la commercializzazione e il consumo di fiori e piante

Fondamento giuridico: Proyecto de Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por el que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones para acciones de promoción de la comercialización y el consumo de flores y plantas vivas

Stanziamento: 51500000 ESP (309521,23 EUR) per il 2001

Intensità o importo dell'aiuto: 50 % del costo delle azioni promozionali e pubblicitarie

Durata: Un anno

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 5.11.2001

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 566/01

Titolo: Progetto NIMF (N-Impuls: milieukundige en financiële effecten) (N-impuls: effetti ambientali e finanziari)

Obiettivo: Scopo del progetto è l'acquisizione di conoscenze e la diffusione di informazioni relative alla riduzione dei nitrati nell'ambiente

Fondamento giuridico: Beschikking Gedeputeerde Staten Provincie Gelderland

Stanziamento: 1324500 NLG (601031,90 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino a 11000 NLG par partecipante (4991,58 EUR)

Durata: 2001-2002, con sorveglianza fino al 2003

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids