Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2001/C 333/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione della decisione: 25.4.2001

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 118/2000

Titolo: Sovvenzioni pubbliche ai club sportivi professionali

Obiettivo: Sport

Fondamento giuridico: Art. 19-3 de la loi n° 99-979 du 28 décembre 1999 portant diverses mesures relatives à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives, dispositions du décret d'application notifié (non encore numéroté). Article L.121-1 du Code français de l'Éducation

Stanziamento: 600 milioni di FRF/anno

Intensità o importo dell'aiuto: La misura non costituisce aiuto

Durata: Illimitata

Altre informazioni: Le autorità francesi si impegnano ad evitare qualsiasi compensazione eccessiva dei costi netti della formazione scolastica e sportiva mediante un sistema di controllo dell'utilizzazione delle sovvenzioni percepite in particolare mediante la separazione dei conti e l'obbligo di rimborso di tutti gli aiuti impiegati per fini diversi da quelli esplicitamente previsti

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 18.7.2001

Stato membro: Regno Unito (West Midlands)

N. dell'aiuto: N 152/01

Titolo: MG Rover, aiuto alla formazione

Obiettivo: Aiuto alla formazione nell'industria automobilistica

Fondamento giuridico: Learning and Skills Act 2000, Sections 2, 3, 4 and 5

Intensità o importo dell'aiuto: 9 milioni di GBP (circa 14,4 milioni di EUR) - intensità massima del 30 % per la formazione specifica e del 40,5 % per la formazione generale

Durata: 2000-2005

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 2.10.2001

Stato membro: Austria (Linz)

N. dell'aiuto: N 258/01

Titolo: Aiuto a finalità ambientale in favore di Voest-Alpine Stahl Linz GmbH

Obiettivo: Aiuto a finalità ambientale (acciaio CECA)

Fondamento giuridico: Österreichische Halonverordnung BGBl. Nr. 1990/576

Stanziamento: 24187,92 EUR (ossia 332833 ATS)

Intensità o importo dell'aiuto: 15 %

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 18.7.2001

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 314/01 e N 315/01

Titolo: Aiuto allo sviluppo in favore di:

Vietnam - costruzione di 6 battelli di salvataggio

Yemen - costruzione di due rimorchiatori

Obiettivo: Costruzione navale

Fondamento giuridico: Algemene regeling voor export naar ontwikkelingslanden

Intensità o importo dell'aiuto: Vietnam: 32,4 %

Yemen: 25 %

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 14.9.2001

Stato membro: Spagna (Paesi Baschi)

N. dell'aiuto: N 32/01

Titolo: Regime di aiuti regionali alla promozione e allo sviluppo delle zone rurali (programma Erein)

Obiettivo: Lo sviluppo delle zone rurali

Fondamento giuridico: Decreto por el que se regulan las líneas de ayudas a la promoción y desarrollo de las zonas rurales de la Comunidad Autónoma del País Vasco (programa EREIN)

Stanziamento: 1 miliardo di ESP/anno (6,01 milioni di EUR/anno)

Intensità o importo dell'aiuto: Aiuti agli investimenti produttivi o in energie rinnovabili: 25 % ESL (+ 10 punti percentuali in talune zone in declino o con problemi strutturali)

Aiuti all'assunzione: 750000 ESP/persona assunta (4507,59 EUR/persona assunta) nel caso di disoccupati di lunga durata, donne con oneri familiari o handicappati 1 milione ESP/persona assunta (6010,12 EUR/persona assunta)

Durata: 2001-2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 19.7.2001

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 321/2000

Titolo: La Réunion 2000-2006 - Laboratori e centri di trasferimento di tecnologia

Obiettivo: Ricerca e sviluppo - L'intensità e i costi ammissibili rispettano i massimali fissati nella disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo

Fondamento giuridico: Contrat de plan État-région 2000-2006

Stanziamento: 4,6 milioni di EUR

Durata: Fino alla fine del 2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 19.9.2001

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 500/01

Titolo: Sussidi alle reti ferroviarie destinati alle grandi infrastrutture gestite in concessione

Obiettivo: Aiuto finanziario a sostegno di un programma di investimento per il radicale rinnovo delle principali infrastrutture ferroviarie in Gran Bretagna

Fondamento giuridico: Section 211 and Schedule 15 of the Transport Act 2000

Stanziamento: 6,771 miliardi di GBP

Durata: 2001-2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 25.7.2001

Stato membro: Germania (Sassonia-Anhalt)

N. dell'aiuto: N 517/2000

Titolo: Aiuto in favore di Glunz AG

Obiettivo: Realizzazione di un grande progetto di investimenti in base alla disciplina multisettoriale

Fondamento giuridico: - 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

Stanziamento: 136513000 DEM (69767988 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 35 % lordo

Durata: 1o gennaio 2000-fine del 2002 (tre anni)

Altre informazioni: Invio di una relazione annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 18.7.2001

Stato membro: Grecia (Macedonia centale e Attica)

N. dell'aiuto: N 07/01

Titolo: Aiuto di Stato a favore di Hellenic Petroleum SA

Obiettivo: Aiuto agli investimenti, industria petrolchimica

Fondamento giuridico: Ν 2601/98 "Ενισχύσεις ιδιωτικών επενδύσεων για την οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη της χώρας και άλλες διατάξεις"

Stanziamento: 39744 milioni di GRD (116,64 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 30,92 % ESN

Durata: 1998-2001

Altre informazioni: Il governo greco ha assunto l'impegno esplicito di conformarsi ai requisiti di controllo a posteriori di cui alla sezione 6 della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 18.7.2001

Stato membro: Germania

N. dell'aiuto: N 801/2000

Titolo: Litografia EUV

Obiettivo: Ricerca e sviluppo

Fondamento giuridico: Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des BMBF, Kapitel 06

Stanziamento: Importo totale dell'aiuto: 120 milioni di DEM (60 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fonti luminose 43,2 %; ottica 37 %; maschera 42,7 %; porta maschera 36,7 %; processo/resist 47,1 %; totale 39,9 %

Durata: 5 anni

Altre informazioni: La Germania trasmetterà una relazione annuale ai sensi della disciplia R & S

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 6.9.2001

Stato membro: Spagna (Estremadura)

N. dell'aiuto: N 834/2000

Titolo: Regime di aiuti all'occupazione nelle società dell'economia sociale della regione dell'Estremadura

Obiettivo: Creazione di posti di lavoro e sviluppo delle imprese dell'economia sociale

Fondamento giuridico: Decreto de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Stanziamento: 11,5 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile

Durata: Fino alla fine del 2003

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 6.6.2001

Stato membro: Grecia (Attica, Tessaglia, Salonicco)

N. dell'aiuto: NN 90/2000

Titolo: Gas naturale

Obiettivo: Sviluppo regionale

Fondamento giuridico: Ν 2364/95 "Ελληνικός νόμος περί φυσικού αερίου", όπως τροποποιήθηκε από το νόμο 2528/97

Stanziamento: Massimo 30 miliardi di GRD (88,2 milioni di EUR) per le sovvenzioni; non quantificabile in termine di sgravi fiscali

Intensità o importo dell'aiuto: ESN 17 % in Attica, 11,3 % a Salonicco, 25,9 % in Tessaglia

Durata: Caso ad hoc: la sovvenzione sarà versata nell'arco di 7 anni, le agevolazioni fiscali saranno accordate nell'arco di 10 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids