COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento e del Consiglio relativa alla ripartizione delle autorizzazioni per la circolazione degli automezzi pesanti in Svizzera

Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo relativa alle Posizione comune approvata dal Consiglio l'8.12.2000 in vista dell'adozione della proposta modificata di Regolamento del Parlamento e del Consiglio relativa alla ripartizione delle autorizzazioni per la circolazione degli automezzi pesanti in Svizzera COM(2000)117 definitivo - 1999/0022 (COD).

La posizione comune, ed in particolare gli emendamenti agli Allegati I ed II, sono basati sui risultati di un'indagine sui flussi di traffico pesante effettuata per conto della Commissione. Sulle basi del metodo proposto dalla Commissione, leggermente modificato per tenere conto della specifica posizione geografica di taluni Stati membri, il Consiglio ha raggiunto una posizione comune sulla distribuzione delle autorizzazioni per la circolazione, in Svizzera, degli automezzi pesanti di trasporto merci.

La Commissione accoglie favorevolmente ed accetta la posizione comune raggiunta ed invita il Parlamento europeo a concludere il più rapidamente possibile la seconda lettura sulla proposta modificata, in modo da permettere che tali autorizzazioni siano utilizzate dagli autotrasportatori comunitari a partire dal 1° gennaio 2001.