B4-0272, 0295 e 0317/99

Risoluzione sul disastro del Cermis e la sentenza del tribunale militare degli Stati Uniti

Il Parlamento europeo,

- vista la sua precedente risoluzione del 19 febbraio 1998 sulla tragedia del Monte Cermis ((GU C 80 del 16.3.1998, pag. 247.)), provocata il 3 febbraio 1998 da un aereo militare USA che aveva tranciato un cavo della funivia del Cermis, in cui persero la vita 20 cittadini di nazionalità italiana, belga, tedesca, austriaca, olandese e polacca,

A. considerando che, con una sentenza pronunciata dal tribunale militare di Camp Lejeune negli Stati Uniti, il pilota dell¨aereo è stato assolto dalle accuse a suo carico,

B. ricordando che l¨inchiesta delle autorità giudiziarie italiane aveva accertato chiaramente violazioni delle regole di volo, che sono all'origine del disastro,

C. ricordando che il pilota e l¨equipaggio dell¨aereo militare USA sono stati giudicati da un tribunale militare americano sulla base della Convenzione di Londra del 1951 tra gli Stati membri della NATO sullo statuto delle loro forze armate, che consente al paese di appartenenza dei militari di esercitare tutta la giurisdizione criminale e disciplinare,

D. considerando che il Presidente degli Stati Uniti si era personalmente impegnato a garantire l'individuazione delle responsabilità e il risarcimento delle famiglie delle vittime,

1. esprime sconcerto per una sentenza che, così come è stata formulata, esclude qualsiasi responsabilità per un disastro che ha provocato 20 vittime civili e risulta inaccettabile per le famiglie delle vittime;

2. chiede che le autorità degli Stati Uniti facciano ricorso a tutte le procedure disponibili, giudiziarie e amministrative, per completare ed estendere le indagini sul disastro al fine di accertare le responsabilità dirette ed indirette dello stesso e per assicurare un equo indennizzo alle famiglie delle vittime;

3. prende atto delle dichiarazioni del Presidente degli Stati Uniti a commento della sentenza di assoluzione del pilota e chiede che l'Amministrazione USA proceda senza ulteriori ritardi al risarcimento delle famiglie delle vittime;

4. chiede agli Stati membri dell¨Unione europea che fanno parte della NATO di promuovere un¨azione coordinata per rivedere la Convenzione di Londra al fine di garantire un effettivo accertamento delle responsabilità in caso di incidenti o violazioni delle leggi provocate dalle forze armate dell¨Alleanza di stanza nei vari paesi;

5. invita il Consiglio e la Commissione, d¨intesa con i Governi degli Stati membri interessati, a promuovere un¨azione comune al fine di rafforzare le condizioni specifiche di sicurezza che devono regolare le attività di addestramento militare, sia aereo che terrestre, che coinvolgono territori abitati da popolazioni civili;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti di Austria, Belgio, Germania, Italia, Olanda e Polonia, nonché al Presidente degli Stati Uniti, e al Segretario generale della NATO.