B4-0253, 0262, 0282, 0312, 0313, 0314, 0315 e 0316/99

Risoluzione sulle sanzioni americane contro l'Unione europea in seguito alla questione delle banane

Il Parlamento europeo,

- vista la propria risoluzione dell'11 febbraio 1999 sulla controversia sul regime delle banane con gli Stati Uniti ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 19.)),

- vista la propria risoluzione del 18 novembre 1998 sul "Partenariato economico transatlantico¨ tra l'Unione europea e gli Stati Uniti ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 15.)),

A. considerando che gli Stati Uniti hanno attuato le loro minacce di sanzioni commerciali unilaterali che colpiscono, de facto, a partire dal 3 marzo 1999, un lungo elenco di prodotti europei, causando all'Unione un danno valutato intorno ai 450 milioni di euro,

B. preoccupato per la minaccia rappresentata dalle misure statunitensi per il sistema commerciale aperto multilaterale e per il funzionamento dell'OMC,

C. rilevando che gli USA non hanno seguito la sola via legalmente accettabile, vale a dire quella di attendere la decisione della commissione OMC, prevista per il 12 aprile 1999,

1. condanna fermamente la decisione del governo statunitense di "sospendere¨ unilateralmente "la liquidazione¨ sulle importazioni dall'Europa, imponendo il pagamento di una garanzia pari al 100% dei dazi sui prodotti interessati; ritiene che questa misura unilaterale infranga le regole dell'OMC,

2. invita gli Stati Uniti a sospendere qualsiasi azione unilaterale e ad ottemperare pienamente alle regole dell'OMC;

3. invita la Commissione e il Consiglio ad adottare le opportune contromisure avvalendosi degli strumenti giuridici esistenti nell'ambito dell'OMC;

4. aderisce alla richiesta della Commissione di istituire una commissione OMC incaricata di stabilire se la «sezione 301" della legge americana sul commercio, su cui si basa la decisione dell'amministrazione USA, sia conforme alle disposizioni dell'OMC; esorta la Commissione a non ritirare la sua richiesta in risposta a promesse non documentate da parte degli USA;

5. rammenta le sue risoluzioni summenzionate, invitando la Commissione e il Consiglio a non escludere nessuna opzione;

6. ritiene che i «negoziati del millennio» dell'OMC, il cui inizio è previsto per la fine dell'anno, dovranno garantire che i principi fondamentali dello sviluppo sostenibile siano sanciti dall'OMC;

7. sostiene con forza la strategia negoziale della Commissione nella controversia con gli Stati Uniti sul regime delle banane, basata sul principio del rigoroso rispetto delle norme e delle procedure concordate nell'ambito dell'OMC; esorta la Commissione a continuare a propugnare il diritto dell'UE a rispettare i propri impegni sul piano della cooperazione allo sviluppo nei confronti dei suoi partner ACP e delle sue regioni ultraperiferiche;

8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al Congresso e al governo degli Stati Uniti, nonché al Direttore generale dell'OMC.