B4-0222/99

Risoluzione sul rifiuto da parte del Consiglio di approvare il progetto di accordo per la promozione degli scambi commerciali e la cooperazione con il Sudafrica

Il Parlamento europeo,

A. tenendo conto del fatto che fra l'Unione europea e il Sudafrica sono in corso da più di tre anni negoziati volti alla conclusione di un accordo di notevole rilevanza strategica per entrambe le parti, sotto il profilo politico così come sotto quello commerciale nonché in termini di sviluppo, accordo che è inoltre della massima importanza per la pace, la stabilità e lo sviluppo della regione dell'Africa australe,

B. considerando che l'Unione europea deve adottare una prospettiva a lungo termine nelle sue relazioni con il Sudafrica, tenendo conto dell'evoluzione politica ed economica di tale paese,

C. tenendo conto dell'impegno assunto dai Capi di Stato e di governo dei paesi membri dell'Unione europea, a Cardiff e a Vienna, di addivenire quanto prima possibile alla conclusione di detto accordo, e comunque entro il marzo 1999,

D. tenendo conto dei compromessi che tutte le parti interessate devono necessariamente accettare per la conclusione di un accordo di questo tipo e deplorando il fatto che taluni paesi non siano stati capaci, in dirittura d'arrivo, di fare le ultime concessioni necessarie per raggiungere un compromesso, minando di fatto tre anni e mezzo di sforzi negoziali,

E. ricordando il mandato a negoziare conferito alla Commissione e il costante impegno del Parlamento europeo per un accordo commerciale e di sviluppo vantaggioso per entrambe le parti nonché di tipo asimmetrico, che prenda atto delle esigenze specifiche del Sudafrica conseguenti all'apartheid,

F. tenendo presente il compromesso raggiunto tra la Commissione e la delegazione sudafricana - subordinato all'approvazione del Consiglio - a margine del forum economico mondiale svoltosi a Davos,

G. tenendo conto della volontà del Parlamento europeo e dell'Assemblea nazionale sudafricana di approvare l'accordo prima della scadenza delle rispettive legislature,

Il Parlamento europeo,

1. deplora profondamente il fatto che il Consiglio non abbia approvato il progetto di accordo raggiunto tra la Commissione e il Sudafrica a Davos;

2. esprime il suo pieno appoggio alla Commissione per lo sforzo esplicato nell'adempimento del mandato a negoziare e si dichiara stupito dal fatto che taluni Stati membri abbiano messo in discussione l'integrità dei negoziatori della Commissione quanto alla definizione di una proposta di compromesso;

3. prende atto delle conclusioni del Consiglio «Affari generali», che fissano al 22 marzo 1999 la nuova scadenza per una decisione in proposito;

4. invita pertanto il Consiglio a riesaminare con urgenza la questione non appena se ne offrirà l'opportunità, garantendo l'approvazione delle proposte della Commissione e soddisfacendo le aspettative del Parlamento europeo e dei Capi di Stato e di governo al riguardo;

5. sottolinea il fatto che un accordo tra le due parti conferirebbe un significativo impulso al progresso in ambito sociale, alla promozione delle fasce più povere della società sudafricana e al consolidamento della democrazia nel paese;

6. auspica che, a seguito della conclusione dell'accordo in parola, la cooperazione tra l'Unione europea e il Sudafrica prosegua in un rinnovato clima di fiducia e rispetto reciproco, che tornerà a vantaggio di tutte le parti interessate;

7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, nonché al governo e all'Assemblea nazionale del Sudafrica.