A4-0087/99

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1254/96/CE che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia (COM(98)0542 - C4-0556/98 - 98/0284(COD))

La proposta è approvata con le seguenti modifiche:

(Emendamento 1)

Articolo 1, punto 1

>Testo originale>

1. I punti c 8, f 1, g 7 e h 11 sono modificati conformemente all'allegato 1 della presente decisione.

>Testo dopo la votazione del PE>

1. I punti

c 6, c 8, f 1, g 7 e h 11 sono modificati conformemente all'allegato 1 della presente decisione.

(Emendamento 2)

Allegato I, lettera c), nuovo comma prima del primo comma

>Testo originale>

>Testo dopo la votazione del PE>

Il punto c 6 è sostituito dal seguente testo:

«c 6: SPAGNA: Rafforzamento e sviluppo delle connessioni interne».

(Emendamento 3)

Allegato II, punto 2 bis (nuovo)

>Testo originale>

>Testo dopo la votazione del PE>

2 bis. «a 9: GRECIA: Connessioni tra le isole e tra le isole e il continente.»

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1254/96/CE che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia (COM(98)0542 - C4-0556/98 - 98/0284(COD))(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Parlamento e al Consiglio COM(98)0542 - 98/0284(COD) ((GU C 320 del 17.10.1998, pag. 12.)),

- visti gli articoli 129 D, paragrafo 1 e l'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0556/98),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- vista la relazione della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia (A4-0087/99),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE;

3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2 del trattato CE, le modifiche approvate dal Parlamento;

4. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intenda apportare alla propria proposta, quale modificata da quest'ultimo;

5. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.