Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine (COM(98)0051 - C4-0100/98 - 98/0048(CNS))

La proposta è approvata con le modifiche seguenti:

(Emendamento 55)

Secondo considerando

>Testo originale>

considerando che, all'atto della fissazione del prezzo di base per le carcasse di ovini, occorre tener conto degli obiettivi della politica agraria comune; che scopo precipuo della politica agricola comune è di garantire un equo tenore di vita alla popolazione rurale, la sicurezza degli approvvigionamenti e prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che in quest'ottica è necessario fissare i prezzi per la campagna 1999 al livello di seguito indicato;

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che, all'atto della fissazione del prezzo di base per le carcasse di ovini, occorre tener conto degli obiettivi della politica agraria comune; che scopo precipuo della politica agricola comune è di garantire un equo tenore di vita alla popolazione rurale, la sicurezza degli approvvigionamenti e prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori;

che la situazione del mercato delle carni ovine è migliorata; che risulta pertanto opportuno fissare i prezzi per la campagna 1999 al livello precedente;

(Emendamento 56)

Considerando secondo bis (nuovo)

>Testo originale>

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando necessario istituire un coefficiente di adeguamento volto a preservare l'equità del reddito degli agricoltori di tutti gli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di ovviare all'eventuale soppressione del tasso verde dal 1° gennaio 1999 per gli Stati membri che partecipano alla moneta unica,

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine(COM(98)0051 - C4-0100/98 - 98/0048(CNS))(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0051 - 98/0048(CNS) ((GU C 87 del 23.3.1998, pag. 24.)),

- consultato dal Consiglio (C4-0100/98),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0216/98),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;

2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.