A4-0191/98

Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della raccomandazione del Consiglio sulla cooperazione europea in materia di garanzia di qualità nell'istruzione superiore (C4-0191/98 - 97/0121(SYN))(Procedura di cooperazione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la posizione comune del Consiglio (C4-0191/98 -97/0121(SYN)),

- visto il suo parere in prima lettura ((GU C 371 dell'8.12.1997, pag. 26.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0159,

- vista la proposta modificata della Commissione COM(97)0707,

- consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE,

- visto l'articolo 67 del suo regolamento,

- vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione (A4-0191/98),

1. modifica come segue la posizione comune;

2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

(Emendamento 1)

Parte I, Sezione A, secondo trattino

>Testo originale>

- incoraggiare e aiutare gli istituti d'istruzione superiore a basarsi su misure appropriate e in particolare sulla valutazione, per migliorare la qualità dell'insegnamento e dell'apprendimento, in un mondo in rapida evoluzione;

>Testo dopo la votazione del PE>

-

incoraggiare e aiutare gli istituti d'istruzione superiore a basarsi su misure appropriate e in particolare sulla valutazione, per migliorare la qualità dell'insegnamento e dell'apprendimento, nonché della formazione alla ricerca, altro settore importante della loro missione;