A4-0390/96

Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adozione di un programma di azione doganale nella Comunità («Dogana 2000") (C4-0598/96 - 95/0087(COD))

(Procedura di codecisione: terza lettura)

Il Parlamento europeo,

- visti il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione e la relativa dichiarazione della Commissione (C4-0598/96 - 95/0087(COD))

- visto il suo parere in prima lettura ((GU C 308 del 20.11.1995, pag. 46.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0119 ((GU C 346 del 23.12.1995, pag. 4.)),

- vista la sua decisione concernente la posizione comune ((GU C 141 del 13.5.1996, pag. 36.)),

- visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(96)0225 - C4-0295/96),

- visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE,

- visto l'articolo 77, paragrafo 2, del suo regolamento,

- vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4- 0390/96),

1. approva il progetto comune;

2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE;

3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.