(1) Comunicazione relativa all'apertura dei contingenti stabiliti con decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio il 13 giugno 1994 per l'importazione di taluni prodotti siderurgici CECA originari dei paesi dell'ex URSS (94/C 169/01)

1. Le importazioni di prodotti siderurgici corrispondenti alle voci tariffarie menzionate nella decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio del 13 giugno 1994, originari dei paesi dell'ex URSS (Russia, Ucraina, Georgia, Belarus, Armenia, Azerbaigian, Kazachstan, Kirghizstan, Moldova, Uzbekistan, Tagikistan e Turkmenistan), potranno, tra il 1o luglio e il 31 dicembre 1994, essere effettuate nei limiti seguenti:

"" ID="1">ex URSS:> ID="2">prodotti piatti:

(di cui nastri larghi: 72 202 tonnellate, lamiere grosse: 25 285 tonnellate)> ID="3">112 783 tonnellate"> ID="2">prodotti lunghi:

(di cui travi: 5 149 tonnellate, vergella: 5 270 tonnellate)> ID="3">52 703 tonnellate">

2. Le domande di licenza possono essere indirizzate alle autorità competenti degli Stati membri elencate nella comunicazione 93/C 17/01 (2).

(1) GU n. L 155 del 22. 6. 1994.

(2) GU n. C 17 del 22. 1. 1993.