PARERE CONFORME N. 4/85 del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per permettere alla Commissione di concedere un prestito destinato al cofinanziamento della conversione al carbone di caldaie a petrolio a gas appartenenti alla società Tate and Lyle Refineries (85/C 49/08)

Con lettera dell'8 gennaio 1985, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario per consentirle di concedere un prestito destinato al cofinanziamento della conversione al carbone di caldaie a petrolio o a gas appartenenti alla società Tate and Lyle Refineries.

Nella 986a sessione dell'11 febbraio 1985, il Consiglio ha formulato il parere conforme richiesto dalla Commissione.

Per il Consiglio

Il Presidente

G. GORIA