*****

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO

del 3 marzo 1986

relativa all'applicazione uniforme della nomenclatura doganale per quanto riguarda i prodotti contemplati dal trattato CECA

(86/98/CECA)

I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,

considerando che per finalità di semplificazione e di uniformità è opportuno fare in modo che i prodotti contemplati dal trattato CECA siano assoggettati alle stesse disposizioni dei prodotti contemplati dal trattato CEE ai fini dell'applicazione uniforme della nomenclatura doganale,

d'intesa con la Commissione,

DECIDONO:

Articolo 1

Le disposizioni comunitarie volte ad assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune sono applicabili ai prodotti contemplati dal trattato CECA.

Articolo 2

Gli stati membri prendono tutte le misure necessarie all'esecuzione della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, addì 3 marzo 1986.

Il Presidente

W.F. van EEKELEM