ALLEGATO

Gli allegati del regolamento (UE) 2023/194 sono così modificati:

all'allegato IA:

nella parte A, la prima tabella è sostituita dalla seguente:

Specie:	Acciuga Engraulis encrasicolus		Zona:	8 (ANE/08.)
Spagna		29 700	TAC analitico
Francia		3 300
Unione		33 000

TAC		33 000

»;

nella parte B, le tabelle per gli stock sottoelencati sono sostituite dalle seguenti:

la tabella per i cicerelli e catture accessorie connesse (Ammodytes) nelle acque del Regno Unito e dell'Unione della zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a, nelle acque dell'Unione della zona 3a, è sostituita dalla seguente:

Specie:	Cicerelli e catture accessorie connesse Ammodytes spp.			Zona:	Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a; acque dell'Unione della zona 3a
Danimarca		181 637	(1)	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Germania		279	(1)
Svezia		6 678	(1)
Unione		188 594
Regno Unito		5 773

TAC		194 367
(1)	Fino al 2 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano e sgombro (OT1/*2A3A4X). Le catture accessorie di merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti di gestione del cicerello non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito, secondo quanto definito nell'allegato III:
	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R) (1)	(SAN/234_2R) (1)	(SAN/234_3R) (1)	(SAN/234_4) (1)	(SAN/234_5R) (1)	(SAN/234_6) (1)	(SAN/234_7R) (1)
Danimarca	109 166	38 311	2 285	31 744	0	131	0
Germania	167	59	4	49	0	0	0
Svezia	4 013	1 409	84	1 167	0	5	0
Unione	113 346	39 779	2 373	32 960	0	136	0
Regno Unito	3 469	1 218	73	1 009	0	4	0
Totale	116 815	40 997	2 446	33 969	0	140	0
(1)	Fino al 10 % di questo contingente può essere accumulato e utilizzato nell'anno successivo esclusivamente in questa zona di gestione.

»;

ii)

la tabella per il brosme (Brosme brosme) nelle acque norvegesi della zona 4 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Brosme Brosme brosme		Zona:	Acque norvegesi della zona 4 (USK/04-N.)
Belgio		0	TAC precauzionale Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Danimarca		50
Germania		0
Francia		0
Paesi Bassi		0
Unione		50

TAC		Non pertinente

»;

iii)

la tabella per l'aringa (Clupea harengus) nella zona 3a è sostituita dalla seguente:

Specie:	Aringa (1) Clupea harengus			Zona:	3a (HER/03A.)
Danimarca		9 771	(1)(2)(3)	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Germania		156	(1)(2)(3)
Svezia		10 221	(1)(2)(3)
Unione		20 148	(1)(2)(3)
Norvegia		3 102	(2)

TAC		23 250
(1)	Catture di aringa effettuate durante la pesca con reti aventi dimensione di maglia pari o superiore a 32 mm.
(2)	Nella zona 3a possono essere pescati soltanto i quantitativi di stock di aringa HER/03A. (HER/03A.) e HER/03A-BC (HER/03A-BC) indicati di seguito:
	Danimarca	559
	Germania	7
	Svezia	403
	Unione	969
	Norvegia	310
(3)	Condizione speciale: fino al 50 % di questo quantitativo può essere pescato nelle acque del Regno Unito della zona 4 (HER/04-UK), e il 50 % può essere pescato nelle acque dell'Unione della zona 4b (HER/4B-EU).

»;

iv)

la tabella per l'aringa (Clupea harengus) nelle acque dell'Unione, nelle acque del Regno Unito e nelle acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N è sostituita dalla seguente:

Specie:	Aringa (1) Clupea harengus			Zona:	Acque dell'Unione, acque del Regno Unito e acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N (HER/4AB.)
Danimarca		55 491		TAC analitico Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento
Germania		37 409
Francia		19 555
Paesi Bassi		49 163
Svezia		3 753
Unione		165 371
Isole Fær Øer		0
Norvegia		115 001	(2)
Regno Unito		72 563

TAC		396 556
(1)	Catture di aringa effettuate durante la pesca con reti aventi dimensione di maglia pari o superiore a 32 mm.
(2)	Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC. Nei limiti di questo contingente, nelle acque dell'Unione della zona 4b (HER/*4AB-C) non può essere prelevato un quantitativo superiore a:
(2)		2 700
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, l'Unione non può prelevare in acque norvegesi a sud di 62° N un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:
Acque norvegesi a sud di 62° N (HER/*4N-S62)
Unione		2 700

»;

la tabella per il merluzzo bianco (Gadus morhua) nella zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a e nella parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat, è sostituita dalla seguente:

Specie:	Merluzzo bianco Gadus morhua			Zona:	4; acque del Regno Unito della zona 2a; parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat (COD/2A3AX4)
Belgio		542	(1)	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Danimarca		3 118
Germania		1 977
Francia		670	(1)
Paesi Bassi		1 761	(1)
Svezia		21
Unione		8 089
Norvegia		3 681	(2)
Regno Unito		9 882	(1)

TAC		21 652
(1)	Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 7d (COD/*07D.).
(2)	Di cui 3 064 tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione. Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non può essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:
Acque norvegesi della zona 4 (COD/*04N-)
Unione		5 853

»;

vi)

la tabella per le rane pescatrici (Lophiidae) nelle acque norvegesi della zona 4 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Rane pescatrici Lophiidae		Zona:	Acque norvegesi della zona 4 (ANF/04-N.)
Belgio		33	TAC precauzionale Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Danimarca		842
Germania		13
Paesi Bassi		12
Unione		900

TAC		Non pertinente

»;

vii)

la tabella per l'eglefino (Melanogrammus aeglefinus) nella zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a è sostituita dalla seguente:

Specie:	Eglefino Melanogrammus aeglefinus			Zona:	4; acque del Regno Unito della zona 2a (HAD/2AC4.)
Belgio		363	(1)	TAC analitico Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento
Danimarca		2 495	(1)
Germania		1 588	(1)
Francia		2 768	(1)
Paesi Bassi		272	(1)
Svezia		223	(1)
Unione		7 709	(1)
Norvegia		13 432	(2)
Regno Unito		37 261

TAC		58 402
(1)	Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (HAD/*6AN58).
(2)	Di cui 11 182 tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione. Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non può essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:
Acque norvegesi della zona 4 (HAD/*04N-)
Unione		4 774

»;

viii)

la tabella per il merlano (Merlangius merlangus) nella zona 3a è sostituita dalla seguente:

Specie:	Merlano Merlangius merlangus		Zona:	3a (WHG/03A.)
Danimarca		480	TAC precauzionale
Paesi Bassi		2
Svezia		52
Unione		534

TAC		676

»;

ix)

la tabella per il merlano (Merlangius merlangus) nella zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a è sostituita dalla seguente:

Specie:	Merlano Merlangius merlangus			Zona:	4; acque del Regno Unito della zona 2a (WHG/2AC4.)
Belgio		600		TAC analitico Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento
Danimarca		2 596
Germania		675
Francia		3 900
Paesi Bassi		1 500
Svezia		4
Unione		9 275
Norvegia		3 429	(1)
Regno Unito		21 410

TAC		34 294
(1)	Di cui 2 855 tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione. Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non può essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:
Acque norvegesi della zona 4 (WHG/*04N-)
Unione		5 333

»;

la tabella per il nasello (Merluccius merluccius) nelle acque norvegesi della zona 4 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Nasello Merluccius merluccius		Zona:	Acque norvegesi della zona 4 (HKE/04-N.)
Belgio		16	TAC precauzionale
Danimarca		1 496
Germania		169
Francia		69
Paesi Bassi		120
Svezia		Non pertinente
Unione		1 870

TAC		Non pertinente

»;

xi)

la tabella per il melù (Micromesistius poutassou) nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14, è sostituita dalla seguente:

Specie:	Melù Micromesistius poutassou			Zona:	Acque del Regno Unito, acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14 (WHB/1X14)
Danimarca		62 968	(1)	TAC analitico Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento
Germania		24 483	(1)
Spagna		53 383	(1) (2)
Francia		43 821	(1)
Irlanda		48 761	(1)
Paesi Bassi		76 784	(1)
Portogallo		4 959	(1) (2)
Svezia		15 576	(1)
Unione		330 735	(1) (3)
Norvegia		74 000	(4) (5)
Isole Fær Øer		0
Regno Unito		106 036

TAC		Non pertinente
(1)	Condizione speciale: entro il limite di accesso totale di 0 tonnellate per l'Unione, gli Stati membri possono pescare fino alla seguente percentuale dei loro contingenti nelle acque delle Isole Fær Øer (WHB/*05-F.): 0 %
(2)	Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le zone 8c, 9 e 10 e le acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1. Tuttavia, tali trasferimenti sono preventivamente notificati alla Commissione.
(3)	Condizione speciale: dei contingenti dell'Unione nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14 (WHB/NZJM1) e nelle zone 8c, 9 e 10, nonché nelle acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1 (WHB/NZJM2), il quantitativo seguente può essere pescato nella zona economica norvegese o nella zona di pesca intorno a Jan Mayen:
		10 000
(4)	Può essere pescato nelle acque dell'Unione delle zone 2a, 4, 6a a nord di 56° 30' N e nelle zone 6b e 7 a ovest di 12° O.
(5)	Condizione speciale: del contingente norvegese, nelle acque dell'Unione delle zone 2a, 4, 6a a nord di 56° 30' N e nelle zone 6b e 7 a ovest di 12° O può essere pescato il quantitativo seguente:
		150 000

»;

xii)

la tabella per il melù (Micromesistius poutassou) nelle zone 8c, 9 e 10 e nelle acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1, è sostituita dalla seguente:

Specie:	Melù Micromesistius poutassou			Zona:	8c, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1 (WHB/8C3411)
Spagna		41 910		TAC analitico Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento
Portogallo		10 477
Unione		52 387	(1)

TAC		Non pertinente
(1)	Condizione speciale: dei contingenti dell'Unione nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14 (WHB/NZJM1) e nelle zone 8c, 9 e 10, nonché nelle acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1 (WHB/NZJM2), il quantitativo seguente può essere pescato nella zona economica norvegese o nella zona di pesca intorno a Jan Mayen:
		10 000

»;

xiii)

la tabella per la molva (Molva molva) nelle acque norvegesi della zona 4 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Molva Molva molva		Zona:	Acque norvegesi della zona 4 (LIN/04-N.)
Belgio		4	TAC precauzionale Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Danimarca		477
Germania		13
Francia		5
Paesi Bassi		1
Unione		500

TAC		Non pertinente

»;

xiv)

la tabella per lo scampo (Nephrops norvegicus) nelle acque norvegesi della zona 4 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Scampo Nephrops norvegicus		Zona:	Acque norvegesi della zona 4 (NEP/04-N.)
Danimarca		200	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Germania		0
Unione		200

TAC		Non pertinente

»;

xv)

la tabella per il gamberetto boreale (Pandalus borealis) nella zona 3a è sostituita dalla seguente:

Specie:	Gamberetto boreale Pandalus borealis		Zona:	3a (PRA/03A.)
Danimarca		1 429	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Svezia		769
Unione		2 198

TAC		4 117

»;

xvi)

la tabella per il gamberetto boreale (Pandalus borealis) nelle acque norvegesi a sud di 62° N è sostituita dalla seguente:

Specie:	Gamberetto boreale Pandalus borealis			Zona:	Acque norvegesi a sud di 62° N (PRA/4N-S62)
Danimarca		200		TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Svezia		123	(1)
Unione		323

TAC		Non pertinente
(1)	Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di tali specie.

»;

xvii)

la tabella per la passera di mare (Pleuronectes platessa) nella zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a, in parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat, è sostituita dalla seguente:

Specie:	Passera di mare Pleuronectes platessa			Zona:	4; acque del Regno Unito della zona 2a; parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat (PLE/2A3AX4)
Belgio		4 732		TAC analitico Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento
Danimarca		15 378
Germania		4 436
Francia		887
Paesi Bassi		29 572
Unione		55 005
Norvegia		9 305	(1)
Regno Unito		35 184

TAC		132 922
(1)	Di cui 7 746 tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione. Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non può essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:
Acque norvegesi della zona 4 (PLE/*04N-)
Unione		30 209

»;

xviii)

la tabella per il merluzzo carbonaro (Pollachius virens) nelle zone 3a e 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a, è sostituita dalla seguente:

Specie:	Merluzzo carbonaro Pollachius virens			Zona:	3a e 4; acque del Regno Unito della zona 2a (POK/2C3A4)
Belgio		17	(1)	TAC analitico
Danimarca		1 964	(1)
Germania		4 960	(1)
Francia		11 672	(1)
Paesi Bassi		50	(1)
Svezia		270	(1)
Unione		18 933	(1)
Norvegia		28 255	(2)
Regno Unito		6 186

TAC		53 374
(1)	Condizione speciale: di cui fino al 15 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (POK/*6AN58).
(2)	Di cui 23 106 tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione della zona 4 e nella zona 3a (POK/*3A4-C). Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non può essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:
Acque norvegesi della zona 4 (POK/*04N-)
Unione		16 178

»;

xix)

la tabella per la sogliola (Solea solea) nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a, è sostituita dalla seguente:

Specie:	Sogliola Solea solea			Zona:	Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a (SOL/24-C.)
Belgio		681		TAC analitico
Danimarca		311
Germania		545
Francia		136
Paesi Bassi		6 151
Unione		7 824
Norvegia		5	(1)
Regno Unito		1 323

TAC		9 152
(1)	Deve essere pescato solo nelle acque dell'Unione della zona 4 (SOL/*04-EU).

»;

xx)

la tabella per altre specie nelle acque norvegesi della zona 4 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Altre specie			Zona:	Acque norvegesi della zona 4 (OTH/04-N.)
Belgio		14		TAC precauzionale
Danimarca		1 320
Germania		149
Francia		61
Paesi Bassi		106
Svezia		Non pertinente	(1)
Unione		1 650	(2)

TAC		Non pertinente
(1)	Contingente di "Altre specie" assegnato a un livello consuetudinario dalla Norvegia alla Svezia.
(2)	Specie non coperte da altri TAC.

»;

xxi)

la tabella per altre specie nelle acque dell'Unione delle zone 4 e 6a a nord di 56° 30' N è sostituita dalla seguente:

Specie:	Altre specie			Zona:	Acque dell'Unione delle zone 4 e 6a a nord di 56° 30' N (OTH/46AN-EU)
Unione		Non pertinente		TAC precauzionale
Norvegia		500	(1) (2)
Isole Fær Øer		0

TAC		Non pertinente
(1)	Limitatamente alla zona 4 (OTH/*4-EU).
(2)	Specie non coperte da altri TAC.

»;

all'allegato IB:

la tabella per l'aringa (Clupea harengus) nelle acque del Regno Unito, nelle acque delle Isole Fær Øer, nelle acque norvegesi e nelle acque internazionali delle zone 1 e 2, è sostituita dalla seguente:

Specie:	Aringa Clupea harengus	Zona:	Acque del Regno Unito, acque delle Isole Fær Øer, acque norvegesi e acque internazionali delle zone 1 e 2 (HER/1/2-)
Belgio	10	TAC analitico
Danimarca	10 220
Germania	1 790
Spagna	34
Francia	441
Irlanda	2 646
Paesi Bassi	3 657
Polonia	517
Portogallo	34
Finlandia	158
Svezia	3 787
Unione	23 294
Regno Unito	9 983

TAC	511 171
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:
Acque norvegesi a nord di 62° N e zona di pesca intorno a Jan Mayen (HER/*2AJMN)
	19 780
zone 2 e 5b a nord di 62° N (acque delle Isole Fær Øer) (HER/*25B-F)
Belgio	0
Danimarca	0
Germania	0
Spagna	0
Francia	0
Irlanda	0
Paesi Bassi	0
Polonia	0
Portogallo	0
Finlandia	0
Svezia	0

»;

la tabella per il merluzzo bianco (Gadus morhua) nelle acque norvegesi delle zone 1 e 2 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Merluzzo bianco Gadus morhua	Zona:	Acque norvegesi delle zone 1 e 2 (COD/1N2AB.)
Germania	2 081	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Grecia	258
Spagna	2 321
Irlanda	258
Francia	1 911
Portogallo	2 321
Unione	9 150

TAC	Non pertinente

»;

la tabella per i granatieri (Macrourus spp.) nelle acque groenlandesi delle zone 5 e 14 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Granatieri Macrourus spp.			Zona:	Acque groenlandesi delle zone 5 e 14 (GRV/514GRN)
Unione	60		(1)	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC	Non pertinente		(2)
(1)	Condizione speciale: il granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) e il granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie da comunicare separatamente.
(2)	Il quantitativo indicato di seguito, in tonnellate, è assegnato alla Norvegia. Condizione speciale per tale quantitativo: il granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) e il granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie da comunicare separatamente.
		45

»;

la tabella per i granatieri (Macrourus spp.) nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Granatieri Macrourus spp.			Zona:	Acque groenlandesi della zona NAFO 1 (GRV/N1GRN.)
Unione	45		(1)	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC	Non pertinente		(2)
(1)	Condizione speciale: il granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) e il granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie da comunicare separatamente.
(2)	Il quantitativo indicato di seguito, in tonnellate, è assegnato alla Norvegia. Condizione speciale per tale quantitativo: il granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) e il granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie da comunicare separatamente.
		55

»;

la tabella per l'eglefino (Melanogrammus aeglefinus) nelle acque norvegesi delle zone 1 e 2 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Eglefino Melanogrammus aeglefinus	Zona:	Acque norvegesi delle zone 1 e 2 (HAD/1N2AB.)
Germania	250	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Francia	150
Unione	400

TAC	Non pertinente

»;

la tabella per il gamberetto boreale (Pandalus borealis) nelle acque groenlandesi delle zone 5 e 14 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Gamberetto boreale Pandalus borealis	Zona:	Acque groenlandesi delle zone 5 e 14 (PRA/514GRN)
Danimarca	1 439	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Francia	1 438
Unione	2 877
Norvegia	2 123

TAC	Non pertinente

»;

la tabella per il merluzzo carbonaro (Pollachius virens) nelle acque norvegesi delle zone 1 e 2 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Merluzzo carbonaro Pollachius virens	Zona:	Acque norvegesi delle zone 1 e 2 (POK/1N2AB.)
Germania	474	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Francia	76
Unione	550

TAC	Non pertinente

»;

la tabella per l'ippoglosso nero (Reinhardtius hippoglossoides) nelle acque norvegesi delle zone 1 e 2 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Ippoglosso nero Reinhardtius hippoglossoides		Zona:	Acque norvegesi delle zone 1 e 2 (GHL/1N2AB.)
Germania	125	(1)	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Unione	125	(1)

TAC	Non pertinente
(1)	Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

»;

la tabella per l'ippoglosso nero (Reinhardtius hippoglossoides) nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Ippoglosso nero Reinhardtius hippoglossoides		Zona:	Acque groenlandesi della zona NAFO 1 (GHL/N1G-S68)
Germania	1 700	(1)	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Unione	1 700	(1)
Norvegia	325	(1)

TAC	Non pertinente
(1)	Da pescare a sud di 68° N.

»;

la tabella per l'ippoglosso nero (Reinhardtius hippoglossoides) nelle acque groenlandesi delle zone 5, 12 e 14 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Ippoglosso nero Reinhardtius hippoglossoides		Zona:	Acque groenlandesi delle zone 5, 12 e 14 (GHL/5-14GL)
Germania	4 300		TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Unione	4 300	(1)
Norvegia	850

TAC	Non pertinente
(1)	La pesca di questo contingente è effettuata da non oltre sei navi contemporaneamente.

»;

la tabella per gli scorfani (Sebastes mentella) nelle acque norvegesi delle zone 1 e 2 è sostituita dalla seguente

Specie:	Scorfani Sebastes mantella	Zona:	Acque norvegesi delle zone 1 e 2 (REB/1N2AB.)
Germania	851	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
Spagna	106
Francia	93
Portogallo	450
Unione	1 500

TAC	Non pertinente

»;

la tabella per gli scorfani (demersali) (Sebastes spp.) nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1F e nelle acque groenlandesi delle zone 5 e 14 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Scorfani (demersali) Sebastes spp.		Zona:	Acque groenlandesi della zona NAFO 1F e acque groenlandesi delle zone 5 e 14 (RED/N1G14D)
Germania	969	(1)	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Francia	5	(1)
Unione	974	(1)
Norvegia	556	(1)

TAC	Non pertinente
(1)	Può essere pescato solo con reti da traino e solo a nord e a ovest della linea delimitata dalle coordinate seguenti:
	Punto	Latitudine	Longitudine
	1	59° 15' N	54° 26' O
	2	59° 15' N	44° 00' O
	3	59° 30' N	42° 45' O
	4	60° 00' N	42° 00' O
	5	62° 00' N	40° 30' O
	6	62° 00' N	40° 00' O
	7	62° 40' N	40° 15' O
	8	63° 09' N	39° 40' O
	9	63° 30' N	37° 15' O
	10	64° 20' N	35° 00' O
	11	65° 15' N	32° 30' O
	12	65° 15' N	29° 50' O

»;

la tabella per le altre specie nelle acque norvegesi delle zone 1 e 2 è sostituita dalla seguente:

Specie:	Altre specie		Zona:	Acque norvegesi delle zone 1 e 2 (OTH/1N2AB.)
Germania	89	(1)	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Francia	36	(1)
Unione	125	(1)

TAC	Non pertinente
(1)	Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

»;

all'allegato ID:

la tabella per l'alalunga (del nord) (Thunnus alalunga) nell'Oceano Atlantico, a nord di 5° N è sostituita dalla seguente:

Specie:	Alalunga (del nord) Thunnus alalunga			Zona:	Oceano Atlantico, a nord di 5° N (ALB/AN05N)
Irlanda		3 398,46		TAC analitico
Spagna		19 154,93
Francia		6 024,53
Portogallo		2 100,86
Unione		30 678,78	(1) (2)

TAC		37 801
(1)	Conformemente all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 520/2007, il numero di pescherecci dell'Unione dediti alla pesca dell'alalunga del nord come specie bersaglio è 1 241 .
(2)	Condizione speciale: nei limiti di questo contingente, nelle acque del Regno Unito (ALB/*AN05N-UK) non può essere pescato un quantitativo superiore a: 280,00.

»;

la tabella per l'alalunga (australe) (Thunnus alalunga) nell'Oceano Atlantico, a sud di 5° N è sostituita dalla seguente:

Specie:	Alalunga (australe) Thunnus alalunga		Zona:	Oceano Atlantico, a sud di 5° N (ALB/AS05N)
Spagna		1 051,29	TAC analitico
Francia		345,49
Portogallo		735,71
Unione		2 132,50

TAC		28 000

»;

la tabella per il tonno obeso (Thunnus obesus) nell'Oceano Atlantico è sostituita dalla seguente:

Specie:	Tonno obeso Thunnus obesus			Zona:	Oceano Atlantico (BET/ATLANT)
Spagna		8 181,90	(1)	TAC analitico
Francia		3 475,31	(1)
Portogallo		3 106,23	(1)
Unione		14 763,44	(1)

TAC		62 000	(1)
(1)	Le catture di tonno obeso praticate da pescherecci a cianciolo (BET/ATLPS) e pescherecci con palangari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 20 metri (BET/ATLLL) sono comunicate separatamente. Per questi pescherecci gli Stati membri sono tenuti a trasmettere settimanalmente le catture a partire dal mese di giugno, quando le catture raggiungono l'80 % del contingente.

»;

la tabella per il pesce spada (Xiphias gladius) nell'Oceano Atlantico, a nord di 5° N è sostituita dalla seguente

Specie:	Pesce spada Xiphias gladius			Zona:	Oceano Atlantico, a nord di 5° N (SWO/AN05N)
Spagna		6 359,36	(2)	TAC analitico
Portogallo		1 155,83	(2)
Altri Stati membri		129,84	(1) (2)
Unione		7 645,03

TAC		13 200
(1)	Esclusivamente per le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Condizione speciale: fino ad un massimo del 2,39 % di questo quantitativo può essere pescato nell'Oceano Atlantico a sud di 5° N (SWO/AS05N). Le catture da imputare alla condizione speciale del contingente condiviso sono comunicate separatamente (SWO/AS05N_AMS).

»;

la tabella per il pesce spada (Xiphias gladius) nell'Oceano Atlantico, a sud di 5° N è sostituita dalla seguente:

Specie:	Pesce spada Xiphias gladius			Zona:	Oceano Atlantico, a sud di 5° N (SWO/AS05N)
Spagna		5 002,72	(1)	TAC analitico
Portogallo		329,53	(1)
Unione		5 332,26

TAC		10 000
(1)	Condizione speciale: fino ad un massimo del 3,51 % di questo quantitativo può essere pescato nell'Oceano Atlantico a nord di 5° N (SWO/*AN05N).

»;

l'allegato IH è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO IH

ZONA DELLA CONVENZIONE SPRFMO

Specie:

Austromerluzzi

Dissostichus spp.

Zona:

Zona della convenzione SPRFMO

(TOT/SPR-RB)

TAC

(1)

TAC precauzionale

(1)

TAC annuale destinato unicamente alla pesca esplorativa. La pesca è limitata a una bordata della durata massima di 60 giorni consecutivi che può avvenire in qualsiasi momento tra il 1o maggio e il 15 novembre 2023. Dal 1o al 15 novembre 2023 i palangari sono calati solo di notte e tutte le attività di pesca cessano immediatamente qualora si verifichi la morte:

a)	di una delle seguenti specie: albatro urlatore (Diomedea exulans), albatro testagrigia (Thalassarche chrysostoma), albatro sopracciglio nero (Thalassarche melanophris), petrello grigio (Procellaria cinerea), petrello piumoso (Pterodroma colais); o

b)	di tre esemplari di una qualsiasi delle seguenti specie: albatro mantochiaro (Phoebetria palpebrata), ossifraga del sud (Macronectes giganteus) e ossifraga del nord (Macronectes halli).

La pesca è inoltre limitata a un numero massimo di 5 000 ami per cala, con un massimo di 120 cale. I palangari sono calati ad una distanza di almeno 3 miglia nautiche gli uni dagli altri e non in zone precedentemente utilizzate da palangari nell'ultimo anno civile. Le attività di pesca cessano una volta raggiunto il TAC o una volta effettuate 120 cale/retate durante la bordata, se ciò si verifica prima. La pesca è limitata a profondità comprese tra 600 m e 2 500 m ed è praticata unicamente nel blocco di ricerca seguente:

—

50° 30' S, 136° E

—

50° 30' S, 140° 30' E

—

E-Indent

52° 45' S, 140° 30' E

—

E-corner

52° 45' S, 145° 30' E

—

54° 50' S, 145° 30' E

—

54° 50' S, 136° E

Specie:	Sugarello cileno Trachurus murphyi	Zona:	Zona della convenzione SPRFMO (CJM/SPRFMO)
Germania	15 280,63	TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Paesi Bassi	16 562,63
Lituania	10 632,66
Polonia	18 282,08
Unione	60 758,00

TAC	Non pertinente

»;

l'allegato IJ è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO IJ

ZONA DI COMPETENZA DELLA IOTC

Le catture di tonno albacora (Thunnus albacares) effettuate da pescherecci dell'Unione non superano i limiti di cattura stabiliti nel presente allegato.

Specie:	Tonno albacora Thunnus albacares		Zona:	Zona di competenza della IOTC (YFT/IOTC)
Francia	27 710		TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Italia	2 365
Spagna	42 903
Portogallo	100	(1)
Unione	73 078

TAC	Non pertinente
(1)	Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

»;

all'allegato VI:

il punto 4 è sostituito dal seguente:

«4.

Numero massimo di pescherecci di ciascuno Stato membro che possono essere autorizzati a pescare, tenere a bordo, trasbordare, trasportare o sbarcare tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo

Tabella A

	Numero di pescherecci (1)
	Grecia (2)	Spagna	Francia	Croazia	Italia	Cipro (3)	Malta (4)	Portogallo
Pescherecci a cianciolo (5)	0	6	22	18	21	1	2	0
Pescherecci con palangari	0	41	23	0	40	20	63	0
Pescherecci con lenze e canne	0	66	8	0	0	0	0	0
Pescherecci con lenze a mano	0	1	47	12	0	0	0	0
Pescherecci da traino	0	0	57	0	0	0	0	0
Pescherecci di stazza ridotta	38	850	140	0	0	0	0	76
Altri pescherecci adibiti alla pesca artigianale (6)	65	0	0	0	60	0	236	0

».

il punto 6 è sostituito dal seguente:

«6.

Capacità massima di allevamento e di ingrasso del tonno rosso per ciascuno Stato membro e quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico che ciascuno Stato membro può assegnare ai propri allevamenti nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo

Tabella A

Capacità massima di allevamento e di ingrasso del tonno rosso
	Numero di allevamenti	Capacità (in tonnellate)
Grecia	2	2 100
Spagna	10	11 852
Croazia	4	7 880
Italia	13	10 220
Cipro	3	1 034
Malta	7	14 679
Portogallo	2	500

Tabella B

Quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico (in tonnellate)
Grecia	785,0
Spagna	7 738,9
Croazia	2 947,0
Italia	2 064,0
Cipro	756,6
Malta	10 486,0
Portogallo	350,0

».

(1) I numeri riportati nella presente tabella possono essere ulteriormente aumentati, purché siano adempiuti gli obblighi internazionali dell'Unione.

(2) Un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni è stato sostituito con al massimo 10 pescherecci con palangari o con un peschereccio a cianciolo di piccole dimensioni e al massimo tre pescherecci adibiti alla pesca artigianale.

(3) È possibile sostituire un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni con al massimo 10 pescherecci con palangari o con un peschereccio a cianciolo di piccole dimensioni e al massimo tre pescherecci con palangari.

(4) È possibile sostituire un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni con al massimo 10 pescherecci con palangari.

(5) I rispettivi numeri di pescherecci a cianciolo riportati nella presente tabella sono il risultato di trasferimenti tra Stati membri e non vanno a costituire diritti storici per il futuro.

(6) Pescherecci polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino).

Specie:	Capelin Mallotus villosus		Zona:	Acque groenlandesi delle zone 5 e 14 (CAP/514GRN)
Danimarca	0		TAC analitico Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Germania	0
Svezia	0
Tutti gli Stati membri	0	(1)
Unione	0	(2)
Norvegia	10 000	(2)

TAC	Non pertinente
(1)	Danimarca, Germania e Svezia possono accedere al contingente “Tutti gli Stati membri” solo dopo aver esaurito il proprio contingente. Tuttavia, gli Stati membri che dispongono di oltre il 10 % del contingente dell'Unione non accedono in nessun caso al contingente “Tutti gli Stati membri”. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (CAP/514GRN_AMS).
(2)	Per il periodo di pesca compreso tra il 15 ottobre 2022 e il 15 aprile 2023.