ALLEGATO

«ALLEGATO VI

MODELLO DEL CERTIFICATO

Certificato ai sensi dell'articolo 35, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/848 relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici

Parte I: elementi obbligatori

1.	Numero del documento:

(selezionare l'opzione pertinente)

—

Operatore

—	Gruppo di operatori – Cfr. punto 9

3.	Nome e indirizzo dell'operatore o del gruppo di operatori:

4.	Nome e indirizzo dell'autorità competente o, se del caso, dell'autorità di controllo o dell'organismo di controllo dell'operatore o del gruppo di operatori e codice numerico nel caso dell'autorità di controllo o dell'organismo di controllo:

5.	Attività dell'operatore o del gruppo di operatori (selezionare le opzioni pertinenti)

—	Produzione

—	Preparazione

—	Distribuzione/immissione sul mercato

—	Magazzinaggio

—	Importazione

—	Esportazione

6.	Categorie di prodotti di cui all'articolo 35, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) e metodi di produzione (selezionare le opzioni pertinenti)

(a)

Vegetali e prodotti vegetali non trasformati, compresi sementi e altro materiale riproduttivo vegetale

Metodo di produzione:

☐	produzione biologica, eccetto durante il periodo di conversione

☐	produzione durante il periodo di conversione

☐	produzione biologica con produzione non biologica

(b)

Animali e prodotti animali non trasformati

Metodo di produzione:

☐	produzione biologica, eccetto durante il periodo di conversione

☐	produzione durante il periodo di conversione

☐	produzione biologica con produzione non biologica

(c)

Alghe e prodotti di acquacoltura non trasformati

Metodo di produzione:

☐	produzione biologica, eccetto durante il periodo di conversione

☐	produzione durante il periodo di conversione

☐	produzione biologica con produzione non biologica

(d)

Prodotti agricoli trasformati, inclusi prodotti di acquacoltura, destinati a essere utilizzati come alimenti

Metodo di produzione:

☐	produzione di prodotti biologici

☐	produzione di prodotti in conversione

☐	produzione biologica con produzione non biologica

(e)

Mangimi

Metodo di produzione:

☐	produzione di prodotti biologici

☐	produzione di prodotti in conversione

☐	produzione biologica con produzione non biologica

(f)

Vino

Metodo di produzione:

☐	produzione di prodotti biologici

☐	produzione di prodotti in conversione

☐	produzione biologica con produzione non biologica

(g)

Altri prodotti di cui all'allegato I del regolamento (UE) 2018/848 o non rientranti nelle categorie precedenti

Metodo di produzione:

☐	produzione di prodotti biologici

☐	produzione di prodotti in conversione

☐	produzione biologica con produzione non biologica

Il presente documento è stato rilasciato in conformità del regolamento (UE) 2018/848 per certificare che l'operatore o il gruppo di operatori (selezionare l'opzione pertinente) rispettano tale regolamento.

7.	Data, luogo:

Nome e firma per conto dell'autorità competente o, se del caso, dell'autorità di controllo o dell'organismo di controllo che ha emesso il certificato, o sigillo elettronico qualificato:

8.	Certificato valido dal…[inserire la data] al…[inserire la data]

Elenco dei membri del gruppo di operatori di cui all'articolo 36 del regolamento (UE) 2018/848

Nome del membro	Indirizzo o altra forma di identificazione del membro

Parte II: elementi specifici opzionali

Uno o più elementi da compilare se così deciso dall'autorità competente o, se del caso, dall'autorità di controllo o dall'organismo di controllo che rilascia il certificato all'operatore o al gruppo di operatori a norma dell'articolo 35 del regolamento (UE) 2018/848.

1. Repertorio dei prodotti

Nome del prodotto e/o codice della nomenclatura combinata (NC) di cui al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2) per i prodotti che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) 2018/848

☐

Biologico

☐	In conversione

2. Quantitativo di prodotti

Nome del prodotto e/o codice NC di cui al regolamento (CEE) n. 2658/87 per i prodotti che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) 2018/848

☐

Biologico

☐	In conversione

Quantitativo stimato in chilogrammi, litri o, se del caso, in numero di unità

3. Informazioni sui terreni

Nome del prodotto

☐

Biologico

☐	In conversione

☐	Non biologico

Superficie in ettari

4. Elenco dei locali o delle unità in cui si svolge l'attività dell'operatore o del gruppo di operatori

Indirizzo o geolocalizzazione	Descrizione della/e attività di cui alla parte I, punto 5

5. Informazioni riguardanti la/e attività svolte dall'operatore o dal gruppo di operatori e se sono svolte per fini propri o in qualità di appaltatore per conto di un altro operatore, laddove l'appaltatore rimane responsabile della/e attività svolte

Descrizione della/e attività di cui alla parte I, punto 5

☐	Svolgere la/e attività per fini propri

☐	Svolgere la/e attività in qualità di appaltatore per conto di un altro operatore, laddove l'appaltatore rimane responsabile della/e attività svolte

6. Informazioni sulla/e attività svolte da appaltatori terzi a norma dell'articolo 34, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/848

Descrizione della/e attività di cui alla parte I, punto 5

☐	L'operatore o il gruppo di operatori rimane responsabile

☐	L'appaltatore terzo è responsabile

7. Elenco degli appaltatori che svolgono attività per conto dell'operatore o del gruppo di operatori a norma dell'articolo 34, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/848, di cui l'operatore o il gruppo di operatori rimane responsabile per quanto riguarda la produzione biologica e di cui non ha trasferito la responsabilità all'appaltatore

Nome e indirizzo	Descrizione della/e attività di cui alla parte I, punto 5

8. Informazioni sull'accreditamento dell'organismo di controllo a norma dell'articolo 40, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/848

a)	nome dell'organismo di accreditamento;

b)	hyperlink al certificato di accreditamento.

9. Altre informazioni

(1) Regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio (GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1).

(2) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).