IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)	Il 4 febbraio 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/124/PESC (1).

(2)

Il 3 giugno 2021 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2021/904 (2), che modifica l’azione comune 2008/124/PESC e proroga il mandato della missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO) fino al 14 giugno 2023. Tale decisione prevede, tra l’altro, che il compito di fornire sostegno operativo al dialogo facilitato dall’UE debba essere trasferito da EULEX KOSOVO all’ufficio dell’Unione europea in Kosovo entro il 31 dicembre 2022.

(3)

Il 17 ottobre 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2022/1969 (3). Tale decisione prevede l’assegnazione di risorse aggiuntive al rappresentante speciale dell’Unione europea per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali, per quanto riguarda, tra l’altro, il compito di fornire sostegno operativo al dialogo facilitato dall’UE.

(4)	È opportuno modificare di conseguenza l’azione comune 2008/124/PESC.

(5)	L’EULEX KOSOVO sarà condotta nell’ambito di una situazione che può deteriorarsi e che potrebbe ostacolare il conseguimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione di cui all’articolo 21 del trattato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All’articolo 3 dell’azione comune 2008/124/CFSP, il secondo comma è sostituito dal seguente:

«Il compito di fornire sostegno operativo al dialogo facilitato dall’UE è trasferito al rappresentante speciale dell’Unione europea per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali entro il 31 dicembre 2022.».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Si applica a decorrere dal 17 ottobre 2022.

Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2023

Per il Consiglio

Il presidente

E. SVANTESSON

(*) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244/1999 dell’UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.

(1) Azione comune 2008/124/PESC del Consiglio, del 4 febbraio 2008, relativa alla missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO) (GU L 42 del 16.2.2008, pag. 92).

(2) Decisione (PESC) 2021/904 del Consiglio del 3 giugno 2021 che modifica l’azione comune 2008/124/PESC relativa alla missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO) (GU L 197 del 4.6.2021, pag. 114).

(3) Decisione (PESC) 2022/1969 del Consiglio del 17 ottobre 2022 che modifica la decisione (PESC) 2020/489, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali (GU L 270 del 18.10.2022, pag. 92).