22.7.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 195/21

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/1281 DELLA COMMISSIONE

del 4 marzo 2022

che modifica il regolamento (UE) 2019/833 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento delegato (UE) 2020/124 della Commissione per quanto riguarda talune disposizioni e allegati delle misure di conservazione e di esecuzione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (NAFO)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2019/833 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale, che modifica il regolamento (UE) 2016/1627 e abroga i regolamenti (CE) n. 2115/2005 e (CE) n. 1386/2007 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 50, paragrafi 1 e 2,

considerando quanto segue:

(1)

L’Unione è parte contraente della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-occidentale (la «convenzione NAFO») approvata dal regolamento (CEE) n. 3179/78 del Consiglio (2).

(2)

Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il regolamento (UE) 2019/833 al fine di attuare le misure di conservazione e di esecuzione della NAFO («CEM») nel diritto dell’Unione.

(3)

Il regolamento delegato (UE) 2020/124 della Commissione (3) ha integrato il regolamento (UE) 2019/833 con una serie di misure di conservazione e di esecuzione della NAFO.

(4)

Il regolamento delegato (UE) 2020/989 della Commissione (4) ha modificato il regolamento delegato (UE) 2020/124 della Commissione con le misure della NAFO da questa adottate nella sua riunione annuale del 2019.

(5)

Il regolamento delegato (UE) 2021/860 della Commissione (5) ha modificato il regolamento delegato (UE) 2020/124 della Commissione con le misure della NAFO da questa adottate nella sua riunione annuale del 2020.

(6)

Il regolamento (UE) 2021/1231 del Parlamento europeo e del Consiglio (6) ha modificato il regolamento (UE) 2019/833 con le misure della NAFO adottate nelle sue riunioni annuali del 2019 e del 2020.

(7)

Nella riunione annuale del settembre 2021 la NAFO ha modificato le proprie CEM aggiungendo ulteriori attività vietate per le navi da ricerca, periodi prolungati e zone di chiusura degli ecosistemi marini vulnerabili (EMV) e ha aggiornato l’allegato II.M contenente il rapporto di osservazione e l’allegato IV.A contenente il modulo per il rapporto di sorveglianza.

(8)

È opportuno che anche queste modifiche siano attuate nel diritto dell’Unione. È pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti delegati (UE) 2019/833 e (UE) 2020/124,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (UE) 2019/833 è così modificato:

1)

all’articolo 4, è inserto il seguente paragrafo 1 bis:

«1 bis.   Nel 2022 una nave da ricerca non deve:

a)

catturare merluzzo bianco nella zona 3M in quantità superiori a 15 tonnellate metriche. Qualora le catture di una nave da ricerca superino tale quantitativo, l’eccedenza è imputata al contingente assegnato alla parte contraente che è Stato di bandiera della nave. Se il contingente di merluzzo bianco 3M dello Stato membro è esaurito, lo Stato membro non autorizza le proprie navi a effettuare ulteriori attività di ricerca. Le attività di ricerca in corso devono essere interrotte dall’operatore non appena siano state catturate 15 tonnellate;

b)

catturare gamberetti nella zona 3M in quantità superiori a 10 tonnellate metriche. Poiché nel 2022 non è autorizzata la pesca diretta di gamberetti nella zona 3M, tutte le attività di ricerca in corso devono essere interrotte dall’operatore non appena siano state catturate 10 tonnellate.»;

2)

all’articolo 10, paragrafo 2, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

«a)

il comandante del peschereccio comunica al segretario esecutivo della NAFO e al CCP del proprio Stato di bandiera per e-mail o fax, almeno 72 ore prima dell’ingresso della nave nella zona di regolamentazione, il quantitativo delle catture detenute a bordo, la posizione (latitudine e longitudine) in cui il comandante del peschereccio intende iniziare la pesca, l’orario previsto di arrivo in tale posizione e le informazioni necessarie per contattare la nave (ad esempio, radio, telefono satellitare o e-mail);»;

3)

l’articolo 18 è così modificato:

—

ai paragrafi 1, 2 e 3, i termini «Fino al 31 dicembre 2021 » sono sostituiti dai termini «Fino al 31 dicembre 2026 »;

—

è aggiunto il seguente paragrafo 4:

«4.   Fino al 31 dicembre 2023 nessuna nave può praticare attività di pesca di fondo nelle zone indicate nella figura 5 e definite collegando le coordinate specificate nella tabella 7b nella loro sequenza numerica e ritornando alla coordinata 1 di cui al punto 46 dell’allegato del presente regolamento.».

Articolo 2

L’allegato del regolamento delegato (UE) 2020/124 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(1)   GU L 141 del 28.5.2019, pag. 1.

(2)  Regolamento (CEE) n. 3179/78 del Consiglio, del 28 dicembre 1978, relativo alla conclusione da parte della Comunità economica europea della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-occidentale (GU L 378 del 30.12.1978, pag. 1).

(3)  Regolamento delegato (UE) 2020/124 della Commissione del 15 ottobre 2019 che integra il regolamento (UE) 2019/833 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (GU L 34 I del 6.2.2020, pag. 1).

(4)  Regolamento delegato (UE) 2020/989 della Commissione, del 27 aprile 2020, che modifica il regolamento delegato (UE) 2020/124 per quanto riguarda alcune disposizioni e allegati delle misure di conservazione e di esecuzione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (NAFO) (GU L 221 del 10.7.2020, pag. 5).

(5)  Regolamento delegato (UE) 2021/860 della Commissione, del 23 marzo 2021, che modifica il regolamento delegato (UE) 2020/124 per quanto riguarda l’allegato delle misure di conservazione e di esecuzione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (NAFO) (GU L 190 del 31.5.2021, pag. 19).

(6)  Regolamento (UE) 2021/1231 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 luglio 2021 recante modifica del regolamento (UE) 2019/833 che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (GU L 274 del 30.7.2021, pag. 32).

ALLEGATO

L’allegato del regolamento delegato (UE) 2020/124 della Commissione è così modificato:

1.

Il punto 14 è sostituito dal seguente:

«14. FIGURA 3 DELLE CEM, DI CUI ALL’ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (UE) 2019/833 Poligoni che delimitano le zone di chiusura per la protezione di montagne sottomarine

Image 1

Legenda:

—

EEZ Boundary — Confine della ZEE

—

NAFO Divisions — Divisioni NAFO

—

Seamount areas closed to bottom fishing — Montagne sottomarine chiuse alla pesca di fondo

—

East — Est

—

West — Ovest

—

North — Nord

—

Orphan Knoll — Orphan Knoll

—

Newfoundland Seamounts — Montagne sottomarine di Terranova

—

Fogo Seamounts — Montagne sottomarine di Fogo

—

New England Seamounts — Montagne sottomarine del New England

—

Corner Rise Seamounts — Montagne sottomarine di Corner Rise».

2.

Il punto 15 è sostituito dal seguente:

«15. TABELLA 5 DELLE CEM, DI CUI ALL’ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (UE) 2019/833 Punti che delimitano le zone di chiusura per la protezione di montagne sottomarine nella zona di regolamentazione NAFO

Tabella 5

Punti che delimitano le zone di chiusura per la protezione di montagne sottomarine nella zona di regolamentazione NAFO

Descrizione

Coordinata n.

Latitudine

Longitudine

Montagne sottomarine di Fogo

1

42° 31′ 33″ N

53° 23′ 17″ O

2

42° 31′ 33″ N

52° 33′ 37″ O

3

41° 51′ 00″ N

52° 07′ 00″ O

4

41° 51′ 00″ N

51° 26′ 00″ O

5

42° 18′ 00″ N

51° 26′ 00″ O

6

42° 18′ 00″ N

51° 00′ 00″ O

7

41° 33′ 00″ N

51° 00′ 00″ O

8

41° 33′ 00″ N

49° 42′ 00″ O

9

42° 32′ 00″ N

49° 42′ 00″ O

10

42° 32′ 00″ N

48° 45′ 00″ O

11

41° 24′ 00″ N

48° 45′ 00″ O

12

41° 24′ 00″ N

47° 55′ 00″ O

13

40° 30′ 00″ N

47° 55′ 00″ O

14

40° 30′ 00″ N

50° 15′ 00″ O

15

40° 05′ 00″ N

50° 55′ 00″ O

16

40° 05′ 00″ N

52° 00′ 00″ O

17

40° 31′ 37″ N

52° 00′ 00″ O

18

40° 31′ 37″ N

52° 27′ 49″ O

19

41° 55′ 48″ N

53° 23′ 17″ O

Orphan Knoll

1

50° 00′ 30″ N

45° 00′ 30″ O

2

51° 00′ 30″ N

45° 00′ 30″ O

3

51° 00′ 30″ N

47° 00′ 30″ O

4

50° 00′ 30″ N

47° 00′ 30″ O

Montagne sottomarine di Corner Rise

1

36° 33′ 00″ N

52° 27′ 00″ O

2

36° 33′ 00″ N

51° 00′ 00″ O

3

36° 00′ 00″ N

50° 30′ 00″ O

4

35° 33′ 00″ N

50° 30′ 00″ O

5

35° 33′ 00″ N

48° 00′ 00″ O

6

36° 00′ 00″ N

48° 00′ 00″ O

7

36° 00′ 00″ N

47° 06′ 00″ O

8

35° 33′ 00″ N

47° 06′ 00″ O

9

35° 33′ 00″ N

42° 30′ 00″ O

10

35° 00′ 00″ N

42° 30′ 00″ O

11

35° 00′ 00″ N

52° 27′ 00″ O

Montagne sottomarine di Terranova

1

44° 06′ 00″ N

46° 45′ 00″ O

2

44° 06′ 00″ N

46° 18′ 00″ O

3

43° 57′ 00″ N

46° 18′ 00″ O

4

43° 57′ 00″ N

43° 24′ 00″ O

5

43° 36′ 00″ N

43° 24′ 00″ O

6

43° 36′ 00″ N

44° 42′ 00″ O

7

43° 18′ 00″ N

44° 42′ 00″ O

8

43° 18′ 00″ N

45° 00′ 00″ O

9

42° 45′ 00″ N

45° 00′ 00″ O

10

42° 45′ 00″ N

45° 15′ 00″ O

11

43° 18′ 00″ N

45° 15′ 00″ O

12

43° 18′ 00″ N

45° 25′ 00″ O

13

43° 29′ 00″ N

45° 25′ 00″ O

14

43° 29′ 00″ N

46° 00′ 00″ O

15

43° 36′ 00″ N

46° 00′ 00″ O

16

43° 36′ 00″ N

46° 40′ 00″ O

17

43° 52′ 00″ N

46° 40′ 00″ O

18

43° 52′ 00″ N

46° 45′ 00″ O

Montagne sottomarine del New England (*1)

1

38° 51′ 54″ N

66° 55′ 51,60″ O

2

37° 12′ 00″ N

60° 48′ 00″ O

3

35° 00′ 00″ N

59° 00′ 00″ O

4

35° 00′ 00″ N

56° 30′ 00″ O

5

36° 48′ 00″ N

57° 48′ 00″ O

6

39° 00′ 00″ N

60° 00′ 00″ O

7

39° 18′ 00″ N

61° 30′ 00″ O

8

39° 56′ 20,40″ N

65° 56′ 34,80″ O

Zona 2H Est

1

56° 00′ 00″ N

49° 00′ 00″ O

2

56° 00′ 00″ N

48° 35′ 00″ O

3

55° 44′ 00″ N

48° 35′ 00″ O

4

55° 44′ 00″ N

49° 00′ 00″ O

Zona 2 J Est 1

1

55° 00′ 00″ N

47° 42′ 00″ O

2

55° 00′ 00″ N

47° 29′ 00″ O

3

54° 50′ 00″ N

47° 29′ 00″ O

4

54° 50′ 00″ N

47° 42′ 00″ O

Zona 2 J Est 2

1

54° 14′ 00″ N

47° 54′ 00″ O

2

54° 14′ 00″ N

47° 45′ 00″ O

3

54° 06′ 00″ N

47° 45′ 00″ O

4

54° 06′ 00″ N

47° 54′ 00″ O

Zona 1F Ovest

1

55° 12′ 00″ N

46° 45′ 00″ O

2

55° 12′ 00″ N

46° 35′ 00″ O

3

55° 02′ 00″ N

46° 35′ 00″ O

4

55° 02′ 00″ N

46° 45′ 00″ O

Zona 3K Nord

1

52° 07′ 00″ N

45° 46′ 00″ O

2

52° 07′ 00″ N

45° 33′ 00″ O

3

51° 58′ 00″ N

45° 33′ 00″ O

4

51° 58′ 00″ N

45° 46′ 00″ O

Zona 1F Est 1

1

56° 04′ 00″ N

42° 42′ 00″ O

2

56° 04′ 00″ N

42° 30′ 00″ O

3

55° 57′ 00″ N

42° 30′ 00″ O

4

55° 57′ 00″ N

42° 42′ 00″ O

Zona 1F Est 2

1

56° 23′ 00″ N

42° 08′ 00″ O

2

56° 23′ 00″ N

42° 00′ 00″ O

3

56° 10′ 00″ N

42° 00′ 00″ O

4

56° 10′ 00″ N

42° 08′ 00″ O

3.

Il punto 18 è sostituito dal seguente:

«18. FIGURA 5 DELLE CEM DI CUI ALL’ARTICOLO 18, PARAGRAFI 3 E 4, DEL REGOLAMENTO (UE) 2019/833 Poligoni che definiscono le zone di chiusura degli ecosistemi marini vulnerabili

Image 2

Legenda:

—

Zone chiuse alla pesca di fondo fino al 31 dicembre 2026

—

Zone chiuse alla pesca di fondo fino al 31 dicembre 2023

—

NAFO Divisions — Divisioni NAFO

—

EEZ Boundary — Confine della ZEE

—

Depth contour — Isobata».

4.

Il punto 19 è sostituito dal seguente:

«19.TABELLA 7 DELLE CEM, DI CUI ALL’ARTICOLO 18, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO (UE) 2019/833 Punti che delimitano le zone di chiusura degli ecosistemi marini vulnerabili nella zona di regolamentazione NAFO

 

Descrizione

Coordinata n.

Latitudine

Longitudine

1

Coda del Banco

1.1

44° 02′ 53,88″ N

48° 49′ 09,48″ O

1.2

44° 21′ 31,32″ N

48° 46′ 48,00″ O

1.3

44° 21′ 34,56″ N

48° 50′ 32,64″ O

1.4

44° 11′ 48,12″ N

48° 50′ 32,64″ O

1.5

44° 02′ 54,60″ N

48° 52′ 52,32″ O

1.6

44° 00′ 01,12″ N

48° 53′ 28,75″ O

1.7

43° 59′ 57,52″ N

48° 49′ 26,47″ O

2

Flemish Pass/Canyon orientale

2.1

44° 50′ 56,40″ N

48° 43′ 45,48″ O

2.2

46° 18′ 54,72″ N

46° 47′ 51,72″ O

2.3

46° 25′ 28,56″ N

46° 47′ 51,72″ O

2.4

46° 46′ 32,16″ N

46° 55′ 14,52″ O

2.5

47° 03′ 29,16″ N

46° 40′ 04,44″ O

2.6

47° 11′ 47,04″ N

46° 57′ 38,16″ O

2.7

46° 40′ 40,80″ N

47° 03′ 04,68″ O

2.8

46° 30′ 22,20″ N

47° 11′ 02,93″ O

2.9

46° 17′ 13,30″ N

47° 15′ 46,64″ O

2.10

46° 07′ 01,56″ N

47° 30′ 36,36″ O

2.11

45°49′06,24″ N

47° 41′ 17,88″ O

2.12

45° 19′ 43,32″ N

48° 29′ 14,28″ O

2.13

44° 53′ 47,40″ N

48° 49′ 32,52″ O

3

Beothuk Knoll

3.1

45° 49′ 10,20″ N

46° 06′ 02,52″ O

3.2

45° 59′ 47,40″ N

46° 06′ 02,52″ O

3.3

45° 59′ 47,40″ N

46° 18′ 08,28″ O

3.4

45° 49′ 10,20″ N

46° 18′ 08,28″ O

4

Est di Flemish Cap

4.1

46° 44′ 34,80″ N

44° 03′ 14,40″ O

4.2

46° 58′ 19,20″ N

43° 34′ 16,32″ O

4.3

47° 10′ 30,00″ N

43° 34′ 16,32″ O

4.4

47° 10′ 30,00″ N

43° 20′ 51,72″ O

4.5

46° 48′ 35,28″ N

43° 20′ 51,72″ O

4.6

46° 39′ 36,00″ N

43° 58′ 08,40″ O

5

Nord-est di Flemish Cap

5.1

47° 47′ 46,00″ N

43° 29′ 07,00″ O

5.2

47° 40′ 54,47″ N

43° 27′ 06,71″ O

5.3

47° 35′ 57,48″ N

43° 43′ 09,12″ O

5.4

47° 51′ 14,40″ N

43° 48′ 35,64″ O

5.5

48° 27′ 19,44″ N

44° 21′ 07,92″ O

5.6

48° 41′ 37,32″ N

43° 45′ 08,08″ O

5.7

48° 37′ 13,00″ N

43° 41′ 24,00″ O

5.8

48° 30′ 15,00″ N

43° 41′ 32,00″ O

5.9

48° 25′ 08,00″ N

43° 45′ 20,00″ O

5.10

48° 24′ 29,00″ N

43° 50′ 50,00″ O

5.11

48° 14′ 20,00″ N

43° 48′ 19,00″ O

5.12

48° 09′ 53,00″ N

43° 49′ 24,00″ O

6

Sackville Spur

6.1

48° 18′ 51,12″ N

46° 37′ 13,44″ O

6.2

48° 28′ 51,24″ N

46° 08′ 33,72″ O

6.3

48° 49′ 37,20″ N

45° 27′ 20,52″ O

6.4

48° 56′ 30,12″ N

45° 08′ 59,99″ O

6.5

49° 00′ 09,72″ N

45° 12′ 44,64″ O

6.6

48° 21′ 12,24″ N

46° 39′ 11,16″ O

7

Nord di Flemish Cap

7.1

48° 25′ 02,28″ N

45° 17′ 16,44″ O

7.2

48° 25′ 02,28″ N

44° 54′ 38,16″ O

7.3

48° 19′ 08,76″ N

44° 54′ 38,16″ O

7.4

48° 19′ 08,76″ N

45° 01′ 58,56″ O

7.5

48° 20′ 29,76″ N

45° 01′ 58,56″ O

7.6

48° 20′ 29,76″N

45° 17′ 16,44″ O

8

Nord di Flemish Cap

8.1

48° 38′ 07,95″ N

45° 19′ 31,92″ O

8.2

48° 38′ 07,95″ N

45° 11′ 44,36″ O

8.3

48° 40′ 09,84″ N

45° 11′ 44,88″ O

8.4

48° 40′ 09,84″ N

45° 05′ 35,52″ O

8.5

48° 35′ 56,40″ N

45° 05′ 35,52″ W

8.6

48° 35′ 56,40″ N

45° 19′ 31,92″ W

8.7

48° 34′ 23,52″ N

45° 26′ 18,96″ O

8.8

48° 36′ 55,08″ N

45° 31′ 15,96″ O

9

Nord di Flemish Cap

9.1

48° 34′ 23,52″ N

45° 26′ 18,96″ O

9.2

48° 36′ 55,08″ N

45° 31′ 15,96″ O

9.3

48° 30′ 18,36″ N

45° 39′ 42,48″ O

9.4

48° 12′ 06,60″ N

45° 54′ 12,94″ W

9.5

48° 17′ 11,82″ N

45° 47′ 25,36″ W

9.6

48° 16′ 07,06″ N

45° 45′ 48,19″ W

9.7

48° 27′ 30,60″ N

45° 34′ 40,44″ O

10

Nord-est di Flemish Cap

10.1

47° 49′ 41,51″ N

46° 22′ 48,18″ O

10.2

47° 47′ 17,14″ N

46° 17′ 27,91″ O

10.3

47° 58′ 42,28″ N

46° 06′ 43,74″ O

10.4

47° 59′ 15,77″ N

46° 07′ 57,76″ O

10.5

48° 07′ 48,97″ N

45° 59′ 58,46″ O

10.6

48° 09′ 34,66″ N

46° 04′ 08,54″ O

10.7

48° 07′ 59,70″ N

46° 05′ 38,22″ O

10.8

48° 09′ 13,46″ N

46° 09′ 31,03″ O

10.9

47° 51′ 30,13″ N

46° 26′ 15,61″ O

11

Nord-est di Flemish Cap

11.1

47° 25′ 48,00″ N

46° 21′ 23,76″ O

11.2

47° 30′ 01,44″ N

46° 21′ 23,76″ O

11.3

47° 30′ 01,44″ N

46° 27′ 33,12″ O

11.4

47° 25′ 48,00″ N

46° 27′ 33,12″ O

12

Nord-est di Flemish Cap

12.1

48° 12′ 06,60″ N

45° 54′ 12,94″ O

12.2

48° 17′ 11,82″ N

45° 47′ 25,36″ O

12.3

48° 16′ 07,06″ N

45° 45′ 48,19″ O

12.4

48° 11′ 03,32″ N

45° 52′ 40,63″ O

13

Beothuk Knoll

13.1

46° 13′ 58,80″ N

45° 41′ 13,20″ O

13.2

46° 13′ 58,80″ N

46° 02′ 24,00″ O

13.3

46° 21′ 50,40″ N

46° 02′ 24,00″ O

13.4

46° 21′ 50,40″ N

45° 56′ 48,12″ O

13.5

46° 20′ 14,32″ N

45° 55′ 43,93″ O

13.6

46° 20′ 14,32″ N

45° 41′ 13,20″ O».

5.

Al punto 35 «Rapporto di osservazione dell’allegato II.M delle CEM, di cui all’articolo 27, paragrafo 11, lettera a), del regolamento (UE) 2019/833» la parte 5 è sostituita dalla seguente:

«PARTE 5

Dati per ciascuno squalo di Groenlandia catturato per cala

Numero della retata/cala

Numero totale di squali di Groenlandia per retata/cala

Numero dello squalo

Peso stimato (kg di peso vivo)

Lunghezza totale (cm, dalla punta del muso alla punta della pinna caudale)

Lunghezza misurata (M) o stimata (E)?

Sesso (M se maschio, F se femmina, U se sconosciuto)

Destinazione delle catture (A se vive, D se morte, U se destinazione sconosciuta)

Osservazioni (in inglese, per quanto possibile)»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Al punto 38 «Modulo del rapporto di sorveglianza dell’allegato IV.A delle CEM, di cui all’articolo 30, paragrafo 1, lettera a), e all’articolo 45, lettera a), del regolamento (UE) 2019/833» è aggiunta la seguente nota a piè di pagina nella tabella 3 «NAVE AVVISTATA (*)»:

«(*)

 Sotto forma di testo libero o utilizzando i codici di cui all’allegato II.I, parte B, delle CEM».

7.

È aggiunto il seguente punto 46:

«46.

 Tabella 7b delle CEM, di cui all’articolo 18, paragrafo 4, del Regolamento (UE) 2019/833 Punti che Delimitano le Zone di Chiusura degli Ecosistemi Marini Vulnerabili nella Zona di Regolamentazione NAFO

Zona

Descrizione

Coordinata n.

Latitudine

Longitudine

7a

Nord di Flemish Cap

7a.1

48° 25′ 02,28″ N

45° 17′ 16,44″ O

7a.2

48° 25′ 02,28″ N

44° 54′ 38,16″ W

7a.3

48° 19′ 08,76″ N

44° 54′ 38,16″ O

7a.4

48° 18′ 06,84″ N

44° 44′ 22,81″ O

7a.5

48° 08′ 18,42″ N

44° 23′ 10,57″ O

7a.6

48° 10′ 08,98″ N

44° 15′ 54,97″ O

7a.7

48° 19′ 30,47″ N

44° 26′ 38,40″ O

7a.8

48° 24′ 57,13″ N

44° 37′ 58,40″ O

7a.9

48° 26′ 21,37″ N

44° 54′ 34,60″ O

7a.10

48° 27′ 52,20″ N

45° 17′ 19,25″ O

11 a

Nord-est di Flemish Cap

11a.1

47° 27′ 36,29″ N

46° 21′ 23,69″ O

11a.2

47° 30′ 01,44″ N

46° 21′ 23,76″ O

11a.3

47° 30′ 01,44″ N

46° 27′ 33,12″ O

11a.4

47° 37′ 38,86″ N

46° 16′ 31,12″ O

11a.5

47° 34′ 39,61″ N

46° 12′ 03,92″ O

11a.6

47° 32′ 28,90″ N

46° 16′ 26,58″ O

11a.7

47° 32′ 10,00″ N

46° 14′ 29,87″ O

11a.8

47° 28′ 27,80″ N

46° 16′ 05,74″ O

14 a

Est di Flemish Cap

14a.1

47° 45′ 24,44″ N

44° 03′ 06,44″ O

14a.2

47° 47′ 54,35″ N

44° 03′ 06,44″ O

14a.3

47° 50′ 11,33″ N

44° 03′ 34,49″ O

14a.4

47° 50′ 10,86″ N

43° 58′ 28,99″ O

14a.5

47° 47′ 54,35″ N

43° 59′ 23,39″ O

14a.6

47° 45′ 55,19″ N

43° 58′ 08,94″ O

14a.7

47° 44′ 44,59″ N

44° 02′ 41,50″ O

14b

Est di Flemish Cap

14b.1

47° 35′ 21,77″ N

43° 56′ 50,10″ O

14b.2

47° 37′ 33,53″ N

43° 52′ 56,50″ O

14b.3

47° 30′ 04,79″ N

43° 48′ 18,54″ O

14b.4

47° 27′ 34,88″ N

43° 48′ 18,54″ O

14b.5

47° 27′ 34,88″ N

43° 52′ 00,34″ O».

(*1)  Dal punto 8 ritorno al punto 1 lungo il confine esterno della ZEE degli Stati Uniti.».