(1)

Il 12 agosto 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/452/PESC (1), che ha prorogato la missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia («EUMM Georgia») istituita dall’azione comune 2008/736/PESC del Consiglio (2).

(2)

Il 3 dicembre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/1990 (3), che ha prorogato l’EUMM Georgia fino al 14 dicembre 2022.

(3)

Il 6 ottobre 2022, in occasione della riunione della Comunità politica europea tenutasi a Praga, la Repubblica d’Armenia e la Repubblica dell’Azerbaigian hanno riaffermato la loro adesione alla Carta delle Nazioni Unite e alla dichiarazione convenuta ad Alma-Ata il 21 dicembre 1991, in cui entrambi gli Stati riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale e la sovranità rispettive. I due Stati hanno inoltre convenuto, in linea di principio, lo schieramento di una missione civile dell’UE in ambito PSDC lungo la loro frontiera internazionale comune al fine di contribuire al ripristino della pace e della sicurezza nella zona, al rafforzamento della fiducia e alla delimitazione della frontiera internazionale tra i due Stati.

(4)

In una lettera ricevuta dall’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza il 22 settembre 2022, il ministro degli Affari esteri della Repubblica d’Armenia ha invitato l’Unione a schierare a tal fine una missione civile di vigilanza in ambito PSDC in Armenia.

(5)

Allo scopo di garantire un rapido schieramento temporaneo di osservatori dell’UE, il compito dovrebbe essere affidato all’EUMM Georgia. Tale compito è temporaneo e, in linea di principio, non durerà più di due mesi.

(6)

È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2010/452/PESC.

(7)

L’EUMM Georgia sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato,