23.2.2021   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 63/1

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2021/234 DELLA COMMISSIONE

del 7 dicembre 2020

che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2446 per quanto riguarda i requisiti comuni in materia di dati e il regolamento delegato (UE) 2016/341 per quanto riguarda i codici da utilizzare in determinati formulari

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione (1), in particolare gli articoli 7 e 279,

considerando quanto segue:

(1)

L’attuazione pratica del regolamento (UE) n. 952/2013 (il codice) in combinazione con il regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione (2) ha dimostrato che occorre apportare modifiche a tale regolamento delegato al fine di migliorare l’armonizzazione dei requisiti comuni in materia di dati per lo scambio e l’archiviazione di informazioni tra le autorità doganali e tra le autorità doganali e gli operatori economici. Tale armonizzazione orizzontale è necessaria per garantire l’interoperabilità tra i sistemi elettronici doganali utilizzati per i diversi tipi di dichiarazioni, notifiche e prova della posizione doganale di merci unionali che figurano nell’allegato B del regolamento delegato (UE) 2015/2446. Occorre pertanto sostituire il suddetto allegato.

(2)

È necessario modificare il regolamento delegato (UE) 2015/2446 per instaurare il collegamento tra le diverse dichiarazioni, notifiche e prove della posizione doganale di merci unionali di cui all’allegato B di tale regolamento e i sistemi elettronici doganali previsti dalla decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 della Commissione (3) e destinati al trattamento di tali dichiarazioni, notifiche e prove.

(3)

È altresì necessario modificare il regolamento delegato (UE) 2015/2446 per collegare la possibilità per gli Stati membri di utilizzare i requisiti transitori in materia di dati per le dichiarazioni, le notifiche e la prova della posizione doganale di merci unionali di cui al regolamento delegato (UE) 2016/341 della Commissione (4) all’aggiornamento dei sistemi elettronici doganali a norma della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151. L’allegato 1 del regolamento delegato (UE) 2016/341 non è pertanto più necessario e dovrebbe essere soppresso.

(4)

È inoltre necessario modificare il regolamento delegato (UE) 2015/2446 per fornire agli Stati membri che hanno già aggiornato i rispettivi sistemi elettronici nazionali di importazione un periodo di tempo per riadeguare tali sistemi ai nuovi requisiti in materia di dati, più precisamente fino all’avvio della fase 1 del progetto di sdoganamento centralizzato all’importazione di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151.

(5)

Nel settembre 2019 la Camera di commercio internazionale ha lanciato gli Incoterm 2020, entrati in vigore il 1o gennaio 2020. Al fine di consentire l’utilizzo dei nuovi codici Incoterm nelle dichiarazioni doganali, è opportuno aggiornare il pertinente elenco di codici nell’allegato 9, appendice D1, del regolamento delegato (UE) 2016/341.

(6)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti delegati (UE) 2015/2446 e (UE) 2016/341,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Modifiche del regolamento delegato (UE) 2015/2446

Il regolamento delegato (UE) 2015/2446 è così modificato:

(1)

l’articolo 2 è così modificato:

(a)

il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

«2.   Lo scambio e l’archiviazione di informazioni richieste per le dichiarazioni, le notifiche e la prova della posizione doganale sono soggetti ai requisiti comuni in materia di dati di cui all’allegato B a decorrere dalle date di utilizzazione o di aggiornamento dei sistemi elettronici di cui all’allegato C, come stabilito nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 della Commissione (*1).

(*1)  Decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 della Commissione, del 13 dicembre 2019, che stabilisce il programma di lavoro relativo allo sviluppo e all’utilizzazione dei sistemi elettronici previsti dal codice doganale dell’Unione (GU L 325 del 16.12.2019, pag. 168)»;"

(b)

il paragrafo 3 è soppresso;

(c)

il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:

«4.   Lo scambio e l’archiviazione di informazioni richieste per le dichiarazioni, le notifiche e la prova della posizione doganale sono soggetti ai requisiti in materia di dati di cui all’allegato 9 del regolamento delegato (UE) 2016/341 con le modalità seguenti:

(a)

fino alla data di utilizzazione del sistema automatizzato di esportazione nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne A1, A2, B1 e C1 dell’allegato B del presente regolamento;

(b)

fino alla data di introduzione della componente 1 del sistema elettronico per i regimi speciali nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne B2 e B3 dell’allegato B del presente regolamento;

(c)

fino alla data di avvio della fase 5 del nuovo sistema di transito informatizzato nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alla colonna D1 dell’allegato B del presente regolamento;

(d)

fino alla data di avvio della fase 1 del sistema di prova della posizione unionale delle merci nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alla colonna E1 dell’allegato B del presente regolamento;

(e)

fino alla data di utilizzazione della versione 2 del sistema di controllo delle importazioni nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne F20 e F30 dell’allegato B del presente regolamento e per la notifica di deviazione degli aeromobili;

(f)

fino alla data di utilizzazione della versione 3 del sistema di controllo delle importazioni nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne F10, F50 e F51 dell’allegato B del presente regolamento e per la notifica di deviazione delle navi adibite alla navigazione marittima;

(g)

fino all’aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne da H1 a H4 e I1 dell’allegato B del presente regolamento.

Se i requisiti in materia di dati per lo scambio e l’archiviazione delle informazioni richieste per le dichiarazioni, le notifiche e la prova della posizione doganale non figurano nell’allegato 9 del regolamento delegato (UE) 2016/341, gli Stati membri provvedono affinché i rispettivi requisiti in materia di dati siano tali da garantire l’applicazione delle disposizioni che disciplinano tali dichiarazioni e notifiche e tale prova della posizione doganale.»;

(d)

è inserito il seguente nuovo paragrafo 4 bis:

«4 bis.   In deroga ai paragrafi 2 e 4, le autorità doganali possono decidere di applicare i requisiti comuni in materia di dati di cui alle colonne da H1 a H6, I1 e I2 dell’allegato D del presente regolamento fino alla data in cui dette autorità doganali attuano la prima fase dello sdoganamento centralizzato all’importazione nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151.»;

(2)

nell’indice, dopo l’articolo 256, il titolo I è modificato come segue:

(a)

la riga «ALLEGATO B - Requisiti comuni in materia di dati per dichiarazioni, notifiche e prova della posizione doganale delle merci unionali» è sostituita da «ALLEGATO B - Requisiti comuni in materia di dati per dichiarazioni, notifiche e prova della posizione doganale di merci unionali (articolo 2, paragrafo 2)»;

(b)

dopo la riga corrispondente all’allegato B sono inserite le righe seguenti:

«ALLEGATO C - Dichiarazioni, notifiche e prova della posizione doganale di merci unionali e progetti correlati nel programma di lavoro nell’ambito del CDU di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2019/2151

ALLEGATO D - Requisiti comuni in materia di dati relativi a dichiarazioni, notifiche e prova della posizione doganale di merci unionali (articolo 2, paragrafo 4 bis)»;

(3)

l’allegato B è sostituito dal testo che figura nell’allegato I del presente regolamento;

(4)

è inserito un nuovo allegato C che figura nell’allegato II del presente regolamento;

(5)

è inserito un nuovo allegato D che figura nell’allegato III del presente regolamento.

Articolo 2

Modifiche del regolamento delegato (UE) 2016/341

Il regolamento delegato (UE) 2016/341 è così modificato:

(1)

l’allegato 1 è soppresso;

(2)

nell’allegato 9, appendice D1, titolo II, la tabella relativa alla casella 20 è sostituita dalla seguente tabella:

"Prima suddivisione

Significato

Seconda suddivisione

Codice Incoterm

Incoterm — CCI/CEE

Luogo da precisare

Codici applicabili a tutti i modi di trasporto

EXW (Incoterm 2020)

Franco fabbrica

Luogo di consegna convenuto

FCA (Incoterm 2020)

Franco vettore

Luogo di consegna convenuto

CPT (Incoterm 2020)

Trasporto pagato fino a

Luogo di destinazione convenuto

CIP (Incoterm 2020)

Trasporto pagato, assicurazione inclusa, fino a

Luogo di destinazione convenuto

DPU (Incoterm 2020)

Reso al luogo di destinazione scaricato

Luogo di destinazione convenuto

DAP (Incoterm 2020)

Reso al luogo di destinazione

Luogo di destinazione convenuto

DDP (Incoterm 2020)

Reso sdoganato

Luogo di destinazione convenuto

DAT (Incoterm 2010)

Reso al terminal

Terminal convenuto nel porto o nel luogo di destinazione

Codici applicabili al trasporto marittimo e per vie navigabili interne

FAS (Incoterm 2020)

Franco sotto bordo

Porto d’imbarco convenuto

FOB (Incoterm 2020)

Franco a bordo

Porto d’imbarco convenuto

CFR (Incoterm 2020)

Costo e nolo

Porto di destinazione convenuto

CIF (Incoterm 2020)

Costo, assicurazione e nolo

Porto di destinazione convenuto

XXX

Altre condizioni di consegna

Indicare, in termini chiari, le condizioni figuranti nel contratto".

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2020

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(1)   GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1.

(2)  Regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione, del 28 luglio 2015, che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle modalità che specificano alcune disposizioni del codice doganale dell’Unione (GU L 343 del 29.12.2015, pag. 1).

(3)  Decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 della Commissione, del 13 dicembre 2019, che stabilisce il programma di lavoro relativo allo sviluppo e all’utilizzazione dei sistemi elettronici previsti dal codice doganale dell’Unione (GU L 325 del 16.12.2019, pag. 168).

(4)  Regolamento delegato (UE) 2016/341 della Commissione, del 17 dicembre 2015, che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme transitorie relative a talune disposizioni del codice doganale dell’Unione nei casi in cui i pertinenti sistemi elettronici non sono ancora operativi e che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2446 (GU L 69 del 15.3.2016, pag. 1).

ALLEGATO I

«ALLEGATO B

REQUISITI COMUNI IN MATERIA DI DATI PER DICHIARAZIONI, NOTIFICHE E PROVA DELLA POSIZIONE DOGANALE DI MERCI UNIONALI (ARTICOLO 2, PARAGRAFO 2)

TITOLO I

Requisiti in materia di dati

CAPITOLO 1

Note introduttive alle tabelle dei requisiti in materia di dati

(1)

 I messaggi di dichiarazione contengono una serie di dati ma soltanto alcuni di essi vengono utilizzati in funzione del o dei regimi doganali di cui trattasi.

(2)

 I dati che possono essere forniti per ciascun regime sono indicati nella tabella sui requisiti in materia di dati. L'applicazione delle disposizioni specifiche relative a ciascun dato, come da descrizione di cui al titolo II, lascia impregiudicato lo stato dei dati quale definito nelle tabelle dei requisiti in materia di dati. Le disposizioni che si applicano a tutte le situazioni in cui è richiesto il dato in questione sono riportate alla voce “Sono utilizzate tutte le colonne della pertinente tabella dei requisiti in materia di dati”. Inoltre, le disposizioni che si applicano alle specifiche colonne della tabella sono incluse in sezioni specifiche che fanno riferimento precisamente a tali colonne. Entrambe le serie di disposizioni devono essere combinate per tener conto della situazione di ciascuna colonna della tabella.

(3)

 I simboli “A”, “B” o “C” di cui alla sezione 3 del capitolo 2 non hanno rilevanza sul fatto che taluni dati sono raccolti soltanto quando le circostanze lo richiedono. Per esempio, le unità supplementari (possibilità “A”) sono raccolte solo se lo prevede la legislazione dell'Unione, pubblicata nella TARIC.

(4)

 I simboli “A”, “B” o “C” di cui alla sezione 3 del capitolo 2 possono essere integrati soltanto dalle condizioni o dai chiarimenti elencati nelle note relative alle tabelle dei requisiti in materia di dati delle sezioni da 1 a 12 del capitolo 3.

(5)

 Se lo Stato membro che accetta la dichiarazione doganale lo consente, una dichiarazione doganale (serie delle colonne B e H) o una dichiarazione semplificata (serie delle colonne C e I) possono comprendere articoli di merci soggetti a differenti codici dei regimi doganali, a condizione che tali codici utilizzino tutti la stessa serie di dati definita nel capitolo 3 e appartengano alla stessa colonna della matrice, quale definita al capitolo 2. Tuttavia la possibilità di indicare codici di regimi diversi non viene utilizzata per le dichiarazioni doganali presentate nell'ambito dello sdoganamento centralizzato, a norma dell'articolo 179 del codice, qualora sia coinvolto più di uno Stato membro.

(6)

 Lasciando del tutto impregiudicato l'obbligo di fornire dati a norma del presente allegato, e fatto salvo l'articolo 15 del codice, il contenuto dei dati forniti alle dogane per adempiere a un dato requisito si devono basare sulle informazioni in possesso dell'operatore economico che fornisce i dati nel momento in cui li fornisce alla dogana.

(7)

 La dichiarazione sommaria di entrata o di uscita che deve essere presentata per le merci in entrata nel territorio doganale dell'Unione o in uscita dallo stesso contiene, per ciascuna situazione o modo di trasporto interessati, le informazioni di cui alle colonne A1 e A2 e da F10 a F51 della tabella dei requisiti in materia di dati del capitolo 3.

(8)

 Nel presente allegato l'uso dei termini dichiarazioni sommarie di entrata e di uscita fa riferimento, rispettivamente, alle dichiarazioni sommarie di entrata e di uscita di cui all'articolo 5, paragrafi 9 e 10, del codice.

(9)

 Le colonne A2, F30, F31, F32 e F33 della tabella dei requisiti in materia di dati del capitolo 3 si riferiscono ai dati richiesti forniti alle autorità doganali soprattutto ai fini dell'analisi dei rischi per la sicurezza prima della partenza, dell'arrivo o del carico delle spedizioni per espresso.

(10)

 Ai fini del presente allegato per spedizione per espresso si intende una singola unità trasportata mediante un servizio integrato di raccolta, trasporto, sdoganamento e consegna in maniera rapida e con una scadenza precisa che garantisca la tracciabilità e il controllo di tali unità per tutta la durata della prestazione.

(11)

 Quando la colonna F50 della tabella dei requisiti in materia di dati della sezione 9 del capitolo 3 si applica al trasporto su strada, la sua applicazione si estende anche ai casi di trasporto multimodale, salvo se disposto diversamente al titolo II.

(12)

 Le dichiarazioni semplificate di cui all'articolo 166 del codice contengono le informazioni elencate nelle colonne C1 e I1.

(13)

 L'elenco ridotto dei dati forniti per i regimi delle colonne C1 e I1 non limita né influenza i requisiti indicati per i regimi nelle altre colonne della tabella dei requisiti in materia di dati, segnatamente in relazione alle informazioni da fornire nelle dichiarazioni complementari.

(14)

 I formati, i codici e, se del caso, la struttura dei requisiti dei dati descritti nel presente allegato sono specificati nel regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447.

(15)

 Gli Stati membri comunicano alla Commissione l'elenco dei dati che essi richiedono per ciascuno dei regimi di cui al presente allegato. La Commissione pubblica l'elenco di tali dati.

(16)

 Se a una parte è stato assegnato un codice EORI, deve essere dichiarato. Le parti mettono a disposizione del dichiarante il loro codice EORI.

(17)

 Ai fini dell'applicazione delle formalità di entrata, quando è stata emessa una polizza di carico diretta le informazioni relative all'articolo e alla spedizione delle merci sono considerate dichiarate a livello house.

CAPITOLO 2

Legenda della tabella

Sezione 1

Titoli delle colonne

Colonne

Dichiarazioni/notifiche/prova della posizione doganale di merci unionali

Base giuridica

Numero del dato

Numero d'ordine assegnato al dato in questione

 

Vecchio numero del dato

Numero del dato nell'allegato B, modificato da ultimo dal regolamento delegato (UE) 2019/1143 della Commissione del 14 marzo 2019

 

Nome del dato/della categoria

Nome del dato/della categoria in questione

 

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato/della sottocategoria in questione

 

Nome del sottodato

Nome del sottodato in questione

 

A1

Dichiarazione sommaria di uscita

Articolo 5, punto 10, e articolo 271 del codice

A2

Dichiarazione sommaria di uscita — Spedizioni per espresso

Articolo 5, punto 10, e articolo 271 del codice

A3

Notifica di riesportazione

Articolo 5, punto 14, e articolo 274 del codice

B1

Dichiarazione di esportazione e dichiarazione di riesportazione

Dichiarazione di esportazione:

Articolo 5, punto 12, articolo 162 e articolo 269 del codice

Dichiarazione di riesportazione:

Articolo 5, punto 13, e articolo 270 del codice

B2

Regime speciale - Trasformazione - Dichiarazione per il perfezionamento passivo

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 259 del codice

B3

Dichiarazione di deposito doganale di merci unionali

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 237, paragrafo 2, del codice

B4

Dichiarazione per la spedizione di merci nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali

Articolo 1, paragrafo 3, del codice

C1

Dichiarazione semplificata di esportazione

Articolo 5, punto 12, e articolo 166 del codice

C2

Presentazione in dogana delle merci in caso di iscrizione nelle scritture del dichiarante o nel quadro di dichiarazioni doganali introdotte prima della presentazione delle merci all'esportazione

Articolo 5, punto 33, articolo 171 e articolo 182 del codice

D1

Regime speciale - Dichiarazione di transito

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210, articolo 226 e articolo 227 del codice

D2

Regime speciale - Dichiarazione di transito con serie di dati ridotta (trasporto per ferrovia, trasporto aereo e marittimo)

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 233, paragrafo 4, lettera d), del codice

D3

Regime speciale – Transito – Uso di un documento di trasporto elettronico come dichiarazione doganale (trasporto aereo e marittimo)

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 233, paragrafo 4, lettera e), del codice

D4

Notifica di presentazione in relazione alla dichiarazione di transito presentata prima della presentazione delle merci

Articolo 171 del codice

E1

Prova della posizione doganale di merci unionali (T2L/T2LF)

Articolo 5, paragrafo 23, articolo 153, paragrafo 2, e articolo 155 del codice

E2

Manifesto doganale delle merci

Articolo 5, paragrafo 23, articolo 153, paragrafo 2, e articolo 155 del codice

F10

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto via mare e per vie navigabili interne — Serie di dati completa — Polizza di carico diretta contenente le informazioni necessarie del destinatario

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F11

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto via mare e per vie navigabili interne — Serie di dati completa — Polizza di carico principale con sottostanti polizze di carico emesse da spedizionieri contenenti le informazioni necessarie del destinatario al livello della polizza di carico di primo livello emessa da uno spedizioniere

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F12

Dichiarazione sommaria di entrata – Trasporto via mare e per vie navigabili interne – Serie di dati parziale – Solo polizza di carico principale

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F13

Dichiarazione sommaria di entrata – Trasporto via mare e per vie navigabili interne – Serie di dati parziale – Solo polizza di carico diretta

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F14

Dichiarazione sommaria di entrata – Trasporto via mare e per vie navigabili interne – Serie di dati parziale – Solo polizza di carico emessa da uno spedizioniere

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F15

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto via mare e per vie navigabili interne — Serie di dati parziale — Polizza di carico emessa da uno spedizioniere contenente le informazioni necessarie del destinatario

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F16

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto via mare e per vie navigabili interne — Serie di dati parziale — Informazioni necessarie che devono essere fornite dal destinatario al primo livello del contratto di trasporto (polizza di carico di primo livello emessa da uno spedizioniere quando la polizza di carico principale non è una polizza di carico diretta)

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F20

Dichiarazione sommaria di entrata – Trasporto aereo di merci (generale) – Serie di dati parziale presentata prima del carico

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F21

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Lettera di trasporto aereo principale presentata prima dell'arrivo

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F22

Dichiarazione sommaria di entrata – Trasporto aereo di merci (generale) – Serie di dati parziale – Lettera di trasporto aereo emessa da uno spedizioniere (house) presentata prima dell'arrivo –Serie di dati parziale presentata da una persona a norma dell'articolo 127, paragrafo 6, del codice e in conformità all'articolo 113, paragrafo 1

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F23

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Serie minima di dati presentata prima del carico in conformità all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, senza numero di riferimento della lettera di trasporto aereo principale (master)

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F24

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Serie minima di dati presentata prima del carico in conformità all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, con il numero di riferimento della lettera di trasporto aereo principale (master)

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F25

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto aereo di merci generale) — Serie di dati parziale — Numero di riferimento della lettera di trasporto aereo principale (master) presentata prima del carico in conformità all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F26

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Serie minima di dati presentata prima del carico in conformità all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, e contenente informazioni supplementari sulla lettera di trasporto aereo emessa dallo spedizioniere (house)

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F27

Dichiarazione sommaria di entrata – Trasporto aereo di merci (generale) – Serie di dati completa presentata prima dell'arrivo

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F28

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati completa presentata prima del carico — Lettera di trasporto aereo diretta

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F29

Dichiarazione sommaria di entrata — Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati completa presentata prima dell'arrivo — Lettera di trasporto aereo diretta

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F30

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni per espresso – Serie di dati completa presentata prima dell'arrivo

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F31

Dichiarazione sommaria di entrata — Spedizioni per espresso di merci per via aerea (generale) — Serie di dati completa presentata prima dell'arrivo dal corriere espresso

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F32

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni per espresso – Serie di dati minima da presentare prima del carico in relazione alle situazioni di cui all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma.

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F33

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni per espresso di merci per via aerea (generale) – Serie di dati parziale – Lettera di trasporto aereo emessa da uno spedizioniere (house) presentata prima dell'arrivo da una persona a norma dell'articolo 127, paragrafo 6, del codice e in conformità all'articolo 113, paragrafo 1

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F40

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni a mezzo posta – Serie di dati parziale – Informazioni del documento di trasporto su strada principale

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F41

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni a mezzo posta – Serie di dati parziale – Informazioni del documento di trasporto per ferrovia principale

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F42

Dichiarazione sommaria di entrata — Spedizioni a mezzo posta — Serie di dati parziale — Lettera di trasporto aereo principale contenente le necessarie informazioni della lettera di trasporto aereo postale presentata in conformità ai termini applicabili per il modo di trasporto in questione

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F43

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni a mezzo posta – Serie di dati parziale – Serie di dati minima presentata prima del carico in conformità all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, e all'articolo 113, paragrafo 2.

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F44

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni a mezzo posta – Serie di dati parziale – Numero di identificazione del contenitore presentato prima del carico in conformità all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, e all'articolo 113, paragrafo 2

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F45

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni a mezzo posta – Serie di dati parziale – Solo polizza di carico principale

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F50

Dichiarazione sommaria di entrata — Modo di trasporto su strada

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

F51

Dichiarazione sommaria di entrata — Modo di trasporto per ferrovia

Articolo 5, punto 9, e articolo 127 del codice

G2

Notifica dell'arrivo

Articolo 133 del codice

G3

Presentazione delle merci in dogana

Articolo 5, punto 33, e articolo 139 del codice

G4

Dichiarazione di custodia temporanea

Articolo 5, punto 17, e articolo 145 del codice

G5

Notifica di arrivo in caso di movimenti di merci poste in custodia temporanea

Articolo 148, paragrafo 5, lettere b) e c), del codice

H1

Dichiarazione di immissione in libera pratica e regime speciale – Uso specifico – Dichiarazione di uso finale

Dichiarazione di immissione in libera pratica Articolo 5, punto 12, articolo 162 e articolo 201 del codice

Dichiarazione di uso finale

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 254 del codice

H2

Regime speciale – Custodia – Dichiarazione per il deposito doganale

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 240 del codice

H3

Regime speciale – Uso specifico – Dichiarazione per l'ammissione temporanea

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 250 del codice

H4

Regime speciale – Trasformazione – Dichiarazione per il perfezionamento attivo

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 256 del codice

H5

Dichiarazione per l'introduzione di merci nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali

Articolo 1, paragrafo 3, del codice

H6

Dichiarazioni in dogana nel traffico postale per l'immissione in libera pratica

Articolo 5, punto 12, articolo 162 e articolo 201 del codice

H7

Dichiarazioni in dogana per l'immissione in libera pratica di spedizioni che beneficiano di una franchigia dal dazio all'importazione a norma dell'articolo 23, paragrafo 1, o dell'articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1186/2009

Articolo 5, punto 12, articolo 162 e articolo 201 del codice

I1

Dichiarazione semplificata di importazione

Articolo 5, punto 12, e articolo 166 del codice

I2

Presentazione in dogana delle merci in caso di iscrizione nelle scritture del dichiarante o nel quadro di dichiarazioni doganali introdotte prima della presentazione delle merci all'importazione

Articolo 5, punto 33, articolo 171 e articolo 182 del codice

Sezione 2

Gruppi di dati

Gruppo

Titolo del gruppo

Gruppo 11

Informazioni del messaggio (inclusi i codici dei regimi)

Gruppo 12

Riferimenti a messaggi, documenti, certificati e autorizzazioni

Gruppo 13

Parti

Gruppo 14

Informazioni relative alla valutazione/Imposte

Gruppo 15

Date/Ore/periodi

Gruppo 16

Luoghi/Paesi/Regioni

Gruppo 17

Uffici doganali

Gruppo 18

Identificazione delle merci

Gruppo 19

Informazioni sui trasporti (modi, mezzi e apparecchiature)

Gruppo 99

Altri dati (dati statistici, garanzie, dati relativi alle tariffe)

Sezione 3

Simboli nelle caselle

Simbolo

Descrizione del simbolo

A

Obbligatorio: dati richiesti da tutti gli Stati membri, fatta salva la nota introduttiva 3.

B

A discrezione dello Stato membro: dati che i singoli Stati membri possono decidere se richiedere o no.

C

A discrezione degli operatori economici: dati che gli operatori economici possono fornire ma che gli Stati membri non possono esigere. Se un operatore economico decide di fornire le informazioni, devono essere dichiarati tutti i sottodati richiesti.

Se il simbolo “C” è utilizzato per un dato/una categoria di dati, tutti i sottodati/tutte le sottocategorie di dati appartenenti a tale dato/categoria di dati sono obbligatori qualora il dichiarante decida di fornire le informazioni, salvo diversa indicazione del titolo I, capo 3.

D

Dato richiesto a livello di intestazione della dichiarazione.

I dati del livello della dichiarazione contengono informazioni che si applicano all'intera dichiarazione.

MC

Dato richiesto a livello di spedizione master.

I dati del livello della spedizione master contengono informazioni che si applicano a un contratto di trasporto emesso da un vettore e da un contraente diretto. Queste informazioni a livello di intestazione sono applicabili per tutti gli articoli delle spedizioni master nel caso delle dichiarazioni e notifiche di cui alle colonne A, D, E2, F e G.

MI

Dato richiesto a livello di articolo della spedizione master.

Il livello di articolo della spedizione master è un sottolivello rispetto al livello della spedizione master. I dati del livello di articolo della spedizione master contengono informazioni sulle diverse voci del documento di trasporto indicato nella spedizione master. Queste informazioni a livello di articolo sono applicabili nel caso delle dichiarazioni e notifiche di cui alle colonne A, E2, F e G.

HC

Dato richiesto al livello di spedizione house.

I dati del livello di spedizione house contengono informazioni applicabili al contratto di trasporto di livello più basso rilasciato da uno spedizioniere, da un vettore comune che non utilizza navi o aeromobili o da un suo agente o da un operatore postale. Queste informazioni a livello di intestazione sono valide per tutti gli articoli della spedizione house nel caso delle dichiarazioni e notifiche di cui alle colonne D, E2, F e G.

HI

Dato richiesto a livello di articolo della spedizione house.

Il livello di articolo della spedizione house è un sottolivello rispetto al livello della spedizione house. I dati del livello di articolo della spedizione house contengono informazioni provenienti da diverse voci del documento di trasporto indicato nella spedizione house. Queste informazioni relative agli articoli sono applicabili nel caso delle dichiarazioni e notifiche di cui alle colonne D, E2, F e G.

GS

Dato richiesto a livello di spedizione delle merci.

Il livello di spedizione delle merci contiene tutte le informazioni sulle merci oggetto di una dichiarazione doganale normale, di una dichiarazione doganale semplificata o di una dichiarazione doganale sotto forma di iscrizione nelle scritture del dichiarante. Nel caso di una dichiarazione supplementare, il livello di spedizione delle merci riguarda la totalità delle merci oggetto della stessa dichiarazione doganale normale, dichiarazione doganale semplificata o dichiarazione doganale sotto forma di iscrizione nelle scritture del dichiarante. Le informazioni a questo livello sono applicabili a ogni articolo di merce per agenzia governativa nel caso delle dichiarazioni doganali e delle notifiche di cui alle colonne B, C, E1, H e I. Per le colonne F10, F11, F15, F16, F50 e F51 le informazioni a questo livello si applicano a tutte le spedizioni house.

SI

Dato richiesto a livello di articolo di merce per agenzia governativa.

Il livello di articolo di merce per agenzia governativa contiene tutte le informazioni relative ad un unico articolo in una spedizione di merci. Le informazioni a questo livello si applicano nel caso delle dichiarazioni doganali e delle notifiche di cui alle colonne B, C, E1, H e I.

CAPITOLO 3

Sezione 1

Tabella dei requisiti in materia di dati - Uscita

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

A1

A2

A3

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

A

A

MI

MI

MI

11 04 000 000

1/7

Indicatore di circostanze particolari

 

 

 

A

 

 

D

 

12 01 000 000

2/1

Documento precedente

 

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 01 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 01 003 000

 

 

Tipo di colli

 

 

 

A

 

 

MI

12 01 004 000

 

 

Numero di colli

 

 

 

A

 

 

MI

12 01 005 000

 

 

Unità di misura e qualificatore

 

 

 

A

 

 

MI

12 01 006 000

 

 

Quantità

 

 

 

A

 

 

MI

12 01 007 000

 

 

Identificatore dell'articolo

 

 

 

A

 

 

MI

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 02 008 000

 

 

Codice

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 02 009 000

 

 

Testo

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A [3]

 

A

MC

MI

 

MC

MI

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

 

A

MC

MI

 

MC

MI

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

 

A

MC

MI

 

MC

MI

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

A

A

MC

MC

MC

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

MC

MC

MC

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

MC

MC

MC

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

 

 

MC

MI

 

 

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

A

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditore

 

 

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

A

[6]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 017 000

3/8

 

Numero di identificazione

 

A

[8]

A

[8]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

A

[6]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 020

 

 

 

Paese

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 022

 

 

 

Città

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 000 000

3/9

Destinatario

 

 

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

A

[6]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 017 000

3/10

 

Numero di identificazione

 

A

[8]

A

[8]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

A

[6]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 020

 

 

 

Paese

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 022

 

 

 

Città

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

A

A

A

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

D

D

D

13 05 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

D

D

D

13 05 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

D

D

D

13 05 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

D

D

D

13 05 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

A

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

D

D

D

13 06 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

D

D

D

13 06 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

D

D

D

13 06 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

D

D

D

13 06 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

D

D

D

13 12 000 000

3/31

Vettore

 

 

A

A

A

MC

MC

MC

13 12 017 000

3/32

 

Numero di identificazione

 

A

[46]

A

[46]

A

[46]

MC

MC

MC

13 12 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

MC

MC

MC

13 12 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

MC

MC

MC

13 12 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

MC

MC

MC

13 12 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

MC

MC

MC

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

 

 

C

C

C

MC

MI

MC

MI

MC

MI

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

14 02 000 000

NUOVO

Spese di trasporto

 

 

A

[8]

A

[8]

 

MC

MI

MC

MI

 

14 02 038 000

4/2

 

Metodo di pagamento

 

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

16 12 000 000

5/20

Paese di transito della spedizione

 

 

A

A

 

MC

MC

 

16 12 020 000

 

 

Paese

 

A

A

 

MC

MC

 

16 15 000 000

5/23

Ubicazione delle merci

 

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 045 000

 

 

Tipo di ubicazione

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 046 000

 

 

Qualificatore dell' identificazione

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 047 000

 

 

Ufficio doganale

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 047 001

 

 

 

Numero di riferimento

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 048 049

 

 

 

Latitudine

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 048 050

 

 

 

Longitudine

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 051 000

 

 

Operatore economico

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 051 017

 

 

 

Numero di identificazione

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 052 000

 

 

Numero di autorizzazione

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 053 000

 

 

Identificativo supplementare

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 081 000

 

 

Indirizzo codice postale

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 081 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 081 025

 

 

 

Numero civico

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 081 020

 

 

 

Paese

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

MC

MC

MC

16 15 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

MC

MC

MC

17 01 000 000

5/12

Ufficio doganale di uscita

 

 

A

A

A

D

D

D

17 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

D

D

D

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

[26]

A

[26]

 

MI

MI

 

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

 

A

MI

 

MI

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

A

 

 

MI

 

 

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

 

 

MI

 

 

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

A

[8]

 

A

[8]

[27]

MI

 

MI

18 07 000 000

6/12

Merci pericolose

 

 

A

A

 

MI

MI

 

18 07 055 000

 

 

Numero UN

 

A

A

 

MI

MI

 

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

C

C

 

MI

MI

 

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

[28]

A

[28]

 

MI

MI

 

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

A

A

 

MI

MI

 

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

C

C

 

MI

MI

 

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

A

 

A

MC

 

MC

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

[62]

 

A

[27]

[62]

MC

 

MC

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

 

A

MC

 

MC

19 07 044 000

 

 

Riferimento delle merci

 

A

 

A

MC

 

MC

19 10 000 000

7/18

Sigillo

 

 

A

 

 

MC

 

 

19 10 068 000

 

 

Numero di sigilli

 

A

 

 

MC

 

 

19 10 015 000

 

 

Identificativo

 

A

 

 

MC

 

 

Sezione 2

Tabella dei requisiti in materia di dati - Esportazione

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/ della sottocategoria

Nome del sottodato

B1

B2

B3

B4

C1

C2

11 01 000 000

1/1

Tipo di dichiarazione

 

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

11 02 000 000

1/2

Tipo di dichiarazione supplementare

 

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

A

A

A

A

A

[1]

SI

SI

SI

SI

SI

SI

11 07 000 000

NUOVO

Sicurezza

 

 

A

A

 

 

A

 

D

D

 

 

D

 

11 09 000 000

1/10

Regime

 

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 09 001 000

 

 

Regime richiesto

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 09 002 000

 

 

Regime precedente

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 10 000 000

1/11

Regime aggiuntivo

 

 

A

A

A

A

A

[2]

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 000 000

2/1

Documento precedente

 

 

A

A

A

B

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

B

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

B

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 003 000

 

 

Tipo di colli

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 004 000

 

 

Numero di colli

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 005 000

 

 

Unità di misura e qualificatore

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 006 000

 

 

Quantità

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 007 000

 

 

Identificatore dell'articolo

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 02 008 000

 

 

Codice

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 02 009 000

 

 

Testo

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

A

A

A

A

[4]

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 010 000

 

 

Nome dell'autorità di emissione

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 005 000

 

 

Unità di misura e qualificatore

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 006 000

 

 

Quantità

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 011 000

 

 

Data di validità

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 012 000

 

 

Valuta

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 013 000

 

 

Numero di riga dell'articolo nel documento

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 014 000

 

 

Importo

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 04 000 000

NUOVO

Riferimento aggiuntivo

 

 

A

A

 

 

A

 

GS

SI

GS

SI

 

 

GS

SI

 

12 04 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

 

 

A

 

GS

SI

GS

SI

 

 

GS

SI

 

12 04 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

 

 

A

 

GS

SI

GS

SI

 

 

GS

SI

 

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

C

C

 

C

C

 

GS

GS

 

GS

GS

 

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

 

A

A

 

GS

GS

 

GS

GS

 

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

 

A

A

 

GS

GS

 

GS

GS

 

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

C

C

C

C

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

12 10 000 000

2/6

Dilazione di pagamento

 

 

B

B

 

 

B

 

D

D

 

 

D

 

12 11 000 000

2/7

Deposito

 

 

B

[5]

B

[5]

A

B

[5]

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

12 11 002 000

 

 

Tipo

 

B

B

A

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

12 11 015 000

 

 

Identificativo

 

B

B

A

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

12 12 000 000

NUOVO

Autorizzazione

 

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

[1]

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

12 12 002 000

 

 

Tipo

 

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

[1]

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

12 12 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

[1]

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

12 12 080 000

 

 

Titolare dell'autorizzazione

 

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

[1]

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

13 01 000 000

3/1

Esportatore

 

 

A

A

C

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

B

[6]

A

[6]

 

D

D

D

D

D

 

13 01 017 000

3/2

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

B

[6]

A

[6]

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

B

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

B

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

B

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

B

A

 

D

D

D

D

D

 

13 02 000 000

3/7

Speditore

 

 

C

 

 

 

C

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 016 000

 

 

Nome

 

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 017 000

3/8

 

Numero di identificazione

 

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 019

 

 

 

Via e numero

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 020

 

 

 

Paese

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 021

 

 

 

Codice postale

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 022

 

 

 

Città

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 03 000 000

3/9

Destinatario

 

 

C

B

B

B

C

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

B

B

B

A

[6]

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 017 000

3/10

 

Numero di identificazione

 

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

B

B

B

A

[6]

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 019

 

 

 

Via e numero

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 020

 

 

 

Paese

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 021

 

 

 

Codice postale

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 022

 

 

 

Città

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

13 05 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

C

C

 

D

D

D

D

D

 

13 05 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 05 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 05 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

C

C

 

D

D

D

D

D

 

13 06 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 06 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 06 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

 

 

C

C

C

C

C

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

14 01 000 000

4/1

Condizioni di consegna

 

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 01 035 000

 

 

Codice INCOTERM

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 01 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 01 020 000

 

 

Paese

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 01 037 000

 

 

Luogo

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 03 000 000

NUOVO

Dazi e imposte

 

 

B

[11]

B

[11]

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 039 000

4/3

 

Tipo di imposta

 

B

B

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 03 038 000

4/8

 

Metodo di pagamento

 

B

B

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 03 042 000

4/6

 

Importo della tassa da versare

 

B

[11]

B

[11]

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 03 040 000

4/4

 

Base imponibile

 

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 040 041

4/5

 

 

Aliquota

B

[11]

B

[11]

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 03 040 005

 

 

 

Unità di misura e qualificatore

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 040 006

 

 

 

Quantità

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 040 014

 

 

 

Importo

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 040 043

 

 

 

Importo dell'imposta

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 16 000 000

4/7

Importo totale di dazi e imposte

 

 

B

[11]

B

[11]

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 17 000 000

4/12

Unità di valuta interna

 

 

B

B

 

 

 

 

D

D

 

 

 

 

14 05 000 000

4/10

Valuta di fatturazione

 

 

B

B

 

B

 

 

D

D

 

D

 

 

14 06 000 000

4/11

Importo totale fatturato

 

 

B

B

 

B

 

 

D

D

 

D

 

 

14 09 000 000

4/15

Tasso di cambio

 

 

B

[15]

B

[15]

 

 

 

 

D

D

 

 

 

 

15 08 000 000

5/29

Data e ora di presentazione delle merci

 

 

C

C

C

C

C

 

D

D

D

D

D

 

15 09 000 000

5/31

Data di accettazione

 

 

A

[41]

A

[41]

 

A

[41]

 

B

[41]

GS

GS

 

GS

SI

 

GS

16 03 000 000

5/8

Paese di destinazione

 

 

A

A

A

A

A

[17]

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

16 07 000 000

NUOVO

Paese di esportazione

 

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

16 08 000 000

5/15

Paese di origine

 

 

C

[18]

[67]

A

[18]

A

C

[19]

[67]

C

[18]

[67]

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

16 10 000 000

5/17

Regione di spedizione

 

 

B

B

 

B

 

 

SI

SI

 

SI

 

 

16 15 000 000

5/23

Ubicazione delle merci

 

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 045 000

 

 

Tipo di ubicazione

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 046 000

 

 

Qualificatore dell'identificazione

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 047 000

 

 

Ufficio doganale

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 047 001

 

 

 

Numero di riferimento

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 048 049

 

 

 

Latitudine

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 048 050

 

 

 

Longitudine

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 051 000

 

 

Operatore economico

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 051 017

 

 

 

Numero di identificazione

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 052 000

 

 

Numero di autorizzazione

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 053 000

 

 

Identificativo supplementare

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 081 000

 

 

Indirizzo codice postale

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 081 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 081 025

 

 

 

Numero civico

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 081 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

C

C

C

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

A

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

A

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

A

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

17 01 000 000

5/12

Ufficio doganale di uscita

 

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

17 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

17 02 000 000

NUOVO

Ufficio doganale di esportazione

 

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

17 02 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

17 09 000 000

5/26

Ufficio doganale di presentazione

 

 

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

D

D

D

D

D

D

17 09 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

17 10 000 000

5/27

Ufficio doganale di controllo

 

 

A

[23]

A

[23]

A

[23]

 

A

[23]

 

D

D

D

 

D

 

17 10 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

 

A

 

D

D

D

 

D

 

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

A

A

A

[24]

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 02 000 000

6/2

Unità supplementari

 

 

A

A

A

A

[24]

 

 

SI

SI

SI

SI

 

 

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

A

A

B

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

A

C

C

C

C

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

A

A

A

A

[2]

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 059 000

6/16

 

Codice addizionale TARIC

 

A

A

A

 

A

 

SI

SI

SI

 

SI

 

18 09 060 000

6/17

 

Codice addizionale nazionale

 

B

B

B

 

B

 

SI

SI

SI

 

SI

 

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 03 000 000

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

 

 

A

A

B

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 04 000 000

7/5

Modo di trasporto interno

 

 

A

[31]

A

[31]

B

[31]

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 05 000 000

7/7

Mezzo di trasporto alla partenza

 

 

A

[33]

B

[34]

A

[34]

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 05 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

B

A

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 05 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

B

A

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 05 062 000

7/8

 

Nazionalità

 

A

B

A

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

[62]

A

[62]

A

[62]

B

[62]

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

A

A

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 07 044 000

 

 

Riferimento delle merci

 

A

A

A

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 08 000 000

NUOVO

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

 

 

A

[38]

 

A

[34]

 

 

 

GS

 

GS

 

 

 

19 08 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

 

A

 

 

 

GS

 

GS

 

 

 

19 08 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

 

A

 

 

 

GS

 

GS

 

 

 

19 08 062 000

7/15

 

Nazionalità

 

A

[34]

 

A

 

 

 

GS

 

GS

 

 

 

99 05 000 000

8/5

Natura dell'operazione

 

 

A

A

 

A

[24]

 

 

GS

SI

GS

SI

 

GS

SI

 

 

99 06 000 000

8/6

Valore statistico

 

 

A

[40]

A

[40]

B

[40]

B

[40]

 

 

SI

SI

SI

SI

 

 

Sezione 3

Tabella dei requisiti in materia di dati - Transito

Numero del dato

Vecchio

numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

D1

D2

D3

D4

11 01 000 000

1/1

Tipo di dichiarazione

 

 

A

A

A

 

D

HI

D

HI

D

HI

 

11 02 000 000

1/2

Tipo di dichiarazione supplementare

 

 

A

A

A

 

D

D

D

 

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

A

 

 

HI

HI

 

 

11 07 000 000

NUOVO

Sicurezza

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

11 08 000 000

NUOVO

Indicatore di serie di dati ridotta

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

12 01 000 000

2/1

Documento precedente

 

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 01 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 01 003 000

 

 

Tipo di colli

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 01 004 000

 

 

Numero di colli

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 01 005 000

 

 

Unità di misura e qualificatore

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 01 006 000

 

 

Quantità

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 01 079 000

 

 

Informazioni aggiuntive

 

C

C

 

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

 

12 01 007 000

 

 

Identificatore dell'articolo

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

C

C

C

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 02 008 000

 

 

Codice

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 02 009 000

 

 

Testo

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 013 000

 

 

Numero di riga dell'articolo nel documento

 

C

C

C

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 079 000

 

 

Informazioni aggiuntive

 

C

 

 

 

MC

HI

 

 

 

12 04 000 000

NUOVO

Riferimento aggiuntivo

 

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 04 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

C

C

C

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 04 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

12 06 000 000

NUOVO

Numero del carnet TIR

 

 

A

[42]

 

 

 

D

 

 

 

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

C

C

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

12 12 000 000

NUOVO

Autorizzazione

 

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

 

D

D

D

 

12 12 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

 

D

D

D

 

12 12 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

 

D

D

D

 

13 02 000 000

3/7

Speditore

 

 

C

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 017 000

3/8

 

Numero di identificazione

 

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 019

 

 

 

Via e numero

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 020

 

 

 

Paese

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 021

 

 

 

Codice postale

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 022

 

 

 

Città

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 074 016

 

 

 

Nome

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 03 000 000

3/9

Destinatario

 

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 017 000

3/10

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

C

D

D

D

D

13 06 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

A

D

D

D

D

13 07 000 000

3/22

Titolare del regime di transito

 

 

A

[7]

A

[7]

A

[7]

A

[7]

D

D

D

D

13 07 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 017 000

3/23

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 07 078 000

NUOVO

 

Numero di identificazione del titolare del carnet TIR

 

A

 

 

A

D

 

 

D

13 07 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 019 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 020 020

 

 

 

Paese

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 021 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 022 022

 

 

 

Città

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

 

D

D

D

 

13 07 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

 

D

D

D

 

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

 

 

C

C

C

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

16 03 000 000

5/8

Paese di destinazione

 

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

16 06 000 000

5/14

Paese di spedizione

 

 

C

 

 

 

MC

HC

HI

 

 

 

16 12 000 000

5/20

Paese di transito della spedizione

 

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 12 020 000

 

 

Paese

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 13 000 000

5/21

Luogo di carico

 

 

A

[61]

A

[61]

A

[61]

A

[61]

MC

MC

MC

MC

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

[61]

A

[61]

A

[61]

A

[61]

MC

MC

MC

MC

16 13 020 000

 

 

Paese

 

A

[61]

A

[61]

A

[61]

A

[61]

MC

MC

MC

MC

16 13 037 000

 

 

Luogo

 

A

[61]

A

[61]

A

[61]

A

[61]

MC

MC

MC

MC

16 15 000 000

5/23

Ubicazione delle merci

 

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 045 000

 

 

Tipo di ubicazione

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 046 000

 

 

Qualificatore dell'identificazione

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 047 000

 

 

Ufficio doganale

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 047 001

 

 

 

Numero di riferimento

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 048 049

 

 

 

Latitudine

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 048 050

 

 

 

Longitudine

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 051 000

 

 

Operatore economico

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 051 017

 

 

 

Numero di identificazione

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 052 000

 

 

Numero di autorizzazione

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 053 000

 

 

Identificativo supplementare

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 081 000

 

 

Indirizzo codice postale

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 081 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 081 025

 

 

 

Numero civico

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 081 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

C

MC

MC

MC

MC

16 15 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 17 000 000

NUOVO

Itinerario vincolante

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 03 000 000

NUOVO

Ufficio doganale di partenza

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

17 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

D

D

D

D

17 04 000 000

5/7

Ufficio doganale di transito

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 04 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 05 000 000

5/6

Ufficio doganale di destinazione

 

 

A

A

A

 

D

D

D

 

17 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

 

D

D

D

 

17 06 000 000

NUOVO

Ufficio doganale di uscita per il transito

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 06 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

 

 

D

D

 

 

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

 

 

 

HI

 

 

 

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

A

A

 

HC

HI

HC

HI

HC

HI

 

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

 

HI

HI

HI

 

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

C

C

C

 

HI

HI

HI

 

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

[29]

A

[29]

A

[29]

 

HI

HI

HI

 

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

A

A

C

 

HI

HI

HI

 

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

B

B

C

 

HI

HI

HI

 

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

19 03 000 000

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

 

 

A

[30]

A

[30]

 

 

MC

MC

 

 

19 04 000 000

7/5

Modo di trasporto interno

 

 

B

 

 

 

MC

 

 

 

19 05 000 000

7/7

Mezzo di trasporto alla partenza

 

 

A

[34]

[35]

[36]

A

[34]

[35]

[36]

A

[34]

[35]

[36]

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

19 05 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

19 05 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

19 05 062 000

7/8

 

Nazionalità

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

[62]

A

[62]

A

[62]

 

MC

MC

MC

 

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

19 07 044 000

 

 

Riferimento delle merci

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

19 08 000 000

NUOVO

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

 

 

A

[34]

[35] [36] [61]

[70]

[71]

A

[34]

[35] [36] [61]

[70]

[71]

 

A

[34]

[35] [36] [61]

[70]

[71]

MC

MC

 

MC

19 08 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

 

A

MC

MC

 

MC

19 08 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

 

A

MC

MC

 

MC

19 08 062 000

7/15

 

Nazionalità

 

A

A

 

A

MC

MC

 

MC

19 10 000 000

7/18

Sigillo

 

 

A

A

A

[65]

 

MC

MC

MC

 

19 10 068 000

 

 

Numero di sigilli

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

19 10 015 000

 

 

Identificativo

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

99 02 000 000

8/2

Tipo di garanzia

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 000 000

8/3

Riferimento della garanzia

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 069 000

 

 

NRG (Numero di riferimento della garanzia)

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 070 000

 

 

Codice di accesso

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 012 000

 

 

Valuta

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 071 000

 

 

Importo da coprire

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 072 000

 

 

Ufficio doganale di garanzia

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 073 000

 

 

Altro riferimento della garanzia

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 04 000 000

8/4

Garanzia non valida in

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

Sezione 4

Tabella dei requisiti in materia di dati — Prova della posizione doganale di merci unionali

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

E1

E2

11 01 000 000

1/1

Tipo di dichiarazione

 

 

A

A

D

D

HI

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

A

SI

HI

12 01 000 000

2/1

Documento precedente

 

 

C

C

GS

SI

MC

HI

12 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 01 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 01 007 000

 

 

Identificatore dell'articolo

 

A

 

SI

 

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

B

B

GS

SI

MC

HI

12 02 008 000

 

 

Codice

 

B

B

GS

SI

MC

HI

12 02 009 000

 

 

Testo

 

B

B

GS

SI

MC

HI

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 04 000 000

NUOVO

Riferimento aggiuntivo

 

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 04 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 04 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

 

GS

 

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

 

GS

 

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

 

GS

 

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

 

C

 

MC

HC

HI

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

D

D

13 17 000 000

3/42

Persona che presenta il manifesto doganale delle merci

 

 

 

A

 

D

13 17 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

 

A

 

D

13 18 000 000

3/43

Persona che chiede la prova della posizione doganale di merci unionali

 

 

A

 

D

 

13 18 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

 

D

 

15 04 000 000

5/2

Data e ora stimate di arrivo nel porto di scarico

 

 

 

A

 

MC

15 06 000 000

5/4

Data della dichiarazione

 

 

B

 

D

 

15 07 000 000

5/28

Periodo di validità richiesto per la prova

 

 

A

A

D

D

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

 

SI

 

18 03 000 000

NUOVO

Massa lorda totale

 

 

A

 

D

 

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

A

SI

MC

MI

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

A

SI

MI

[26]

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

A

SI

HI

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

A

A

SI

MI

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

A

SI

MI

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

A

[8]

A

[8]

SI

MI

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

C

C

SI

MI

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

A

[28]

SI

HI

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

B

B

SI

HI

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

B

B

SI

MI

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

A

 

GS

 

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

A

GS

MC

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

A

GS

MC

19 07 044 000

 

 

Riferimento delle merci

 

A

A

GS

MC

Sezione 5

Tabella dei requisiti in materia di dati - Trasporti marittimi - Entrata

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

[44]

A

[43]

[44]

A

[43]

A

[43]

A

[44]

A

[44]

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

11 04 000 000

1/7

Indicatore di circostanze particolari

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

11 05 000 000

NUOVO

Indicatore di reintroduzione

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

11 06 000 000

NUOVO

Spedizione frazionata

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

11 06 001 000

 

 

Indicatore di spedizione frazionata

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

11 06 002 000

 

 

MRN precedente

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

HC

12 02 008 000

 

 

Codice

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

HC

12 02 009 000

 

 

Testo

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

HC

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

HC

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

HC

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

HC

12 07 000 000

NUOVO

Riferimento della richiesta di rinvio

 

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

D

D

D

D

D

D

D

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

C

C

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

HC

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditore

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 017 000

3/8

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

C

C

C

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 000 000

3/9

Destinatario

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 017 000

3/10

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

C

C

C

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 08 000 000

3/24

Venditore

 

 

A

[9]

A

[9]

 

 

 

A

[9]

A

[9]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 016 000

 

 

Nome

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 017 000

3/25

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

 

 

 

A

[47]

A

[47]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 020

 

 

 

Paese

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 022

 

 

 

Città

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

 

 

 

C

C

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 000 000

3/26

Acquirente

 

 

A

[9]

A

[9]

 

 

 

A

[9]

A

[9]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 016 000

 

 

Nome

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 017 000

3/27

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

 

 

 

A

[47]

A

[47]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 020

 

 

 

Paese

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 022

 

 

 

Città

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

 

 

 

C

C

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 12 000 000

3/31

Vettore

 

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

HC

HC

HC

13 12 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 017 000

3/32

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

HC

HC

HC

13 12 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

C

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 13 000 000

3/33

Parte destinataria della notifica

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 017 000

3/34

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

 

 

C

C

C

C

C

C

C

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

13 15 000 000

3/38

Dichiarante complementare

 

 

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

HC

HC

 

13 15 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

HC

HC

 

13 15 032 000

 

 

Tipo di presentazione complementare

 

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

HC

HC

 

14 02 000 000

NUOVO

Spese di trasporto

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

14 02 038 000

4/2

 

Metodo di pagamento

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

15 01 000 000

NUOVO

Data e ora stimate di partenza

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

15 02 000 000

NUOVO

Data e ora effettive di partenza

 

 

A

[50]

A

[50]

A

[50]

A

[50]

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

15 03 000 000

5/1

Data e ora stimate di arrivo

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

15 06 000 000

5/4

Data della dichiarazione

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

16 02 000 000

NUOVO

Stato membro destinatario

 

 

 

 

 

 

A

A

A

 

 

 

 

D

D

D

16 02 020 000

 

 

Paese

 

 

 

 

 

A

A

A

 

 

 

 

D

D

D

16 05 000 000

5/10

Luogo di consegna

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 05 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 05 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 05 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 11 000 000

5/19

Paesi di transito del mezzo di trasporto

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

16 11 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

16 12 000 000

5/20

Paese di transito della spedizione

 

 

 

A

 

 

A

A

 

 

HC

 

 

HC

HC

 

16 12 020 000

 

 

Paese

 

 

A

 

 

A

A

 

 

HC

 

 

HC

HC

 

16 13 000 000

5/21

Luogo di carico

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 13 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 13 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 14 000 000

5/22

Luogo di scarico

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 14 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 14 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 16 000 000

NUOVO

Luogo di accettazione

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 16 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 16 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 16 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

17 07 000 000

5/24

Ufficio doganale di prima entrata

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

17 07 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

18 03 000 000

NUOVO

Massa lorda totale

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 07 000 000

6/12

Merci pericolose

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 07 055 000

 

 

Numero UN

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

C

C

C

C

C

C

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

C

C

C

C

C

C

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

19 03 000 000

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

 

 

A

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

D

 

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 07 064 000

7/11

 

Tipo di identificazione e dimensioni del container

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 07 065 000

7/12

 

Stato di riempimento del container

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 07 066 000

7/13

 

Codice del tipo di fornitore del container

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 08 000 000

NUOVO

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 08 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 08 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 08 062 000

7/15

 

Nazionalità

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 08 067 000

NUOVO

 

Tipo di mezzo di trasporto

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 09 000 000

7/16

Mezzo di trasporto passivo alla frontiera

 

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 09 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 09 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 09 062 000

7/17

 

Nazionalità

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 09 067 000

NUOVO

 

Tipo di mezzo di trasporto

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 10 000 000

7/18

Sigillo

 

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 10 068 000

 

 

Numero di sigilli

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 10 015 000

 

 

Identificativo

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

Sezione 6

Tabella dei requisiti in materia di dati - Trasporto aereo - Entrata

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

F20

F21

F22

F23

F24

F25

F26

F27

F28

F29

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

[43]

[44]

A

[43]

A

[44]

A

[44]

A

[44]

 

A

[44]

A

[43]

[44]

A

[43]

[44]

A

[43]

[44]

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

HI

MI

HI

11 04 000 000

1/7

Indicatore di circostanze particolari

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

11 05 000 000

NUOVO

Indicatore di reintroduzione

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

11 06 000 000

NUOVO

Spedizione frazionata

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

11 06 001 000

 

 

Indicatore di spedizione frazionata

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

12 01 000 000

2/1

Documento precedente

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

12 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

HC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HI

MC

MI

HI

12 02 008 000

 

 

Codice

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

HC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HI

MC

MI

HI

12 02 009 000

 

 

Testo

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

HC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HI

MC

MI

HI

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

 

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

HC

HC

MC

HC

MC

MC

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

HC

HC

MC

HC

MC

MC

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

HC

HC

MC

HC

MC

MC

12 07 000 000

NUOVO

Riferimento della richiesta di rinvio

 

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

D

D

D

D

D

 

D

D

D

D

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

C

C

 

 

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditore

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 017 000

3/8

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[66]

A

[66]

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

C

C

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 000 000

3/9

Destinatario

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 017 000

3/10

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[66]

A

[66]

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

C

C

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 12 000 000

3/31

Vettore

 

 

A

A

A

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

 

HC

HC

HC

MC

MC

MC

13 12 016 000

 

 

Nome

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 017 000

3/32

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

 

HC

HC

HC

MC

MC

MC

13 12 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

 

 

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

 

 

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

 

 

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 020

 

 

 

Paese

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 022

 

 

 

Città

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

 

 

 

 

 

C

C

C

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 13 000 000

3/33

Parte destinataria della notifica

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 017 000

3/34

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

 

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 000

 

 

Indirizzo

 

C

C

C

 

 

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

 

 

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigio-namento

 

 

C

C

C

C

C

 

C

C

C

C

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

13 15 000 000

3/38

Dichiarante complementare

 

 

 

A

A

 

 

 

A

 

 

 

 

MC

HC

 

 

 

HC

 

 

 

13 15 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

 

A

A

 

 

 

A

 

 

 

 

MC

HC

 

 

 

HC

 

 

 

13 15 032 000

 

 

Tipo di presentazione complementare

 

 

A

A

 

 

 

A

 

 

 

 

MC

HC

 

 

 

HC

 

 

 

14 02 000 000

NUOVO

Spese di trasporto

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

14 02 038 000

4/2

 

Metodo di pagamento

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

15 01 000 000

NUOVO

Data e ora stimate di partenza

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

A

 

D

 

 

 

 

 

 

 

D

 

15 02 000 000

NUOVO

Data e ora effettive di partenza

 

 

 

A

[50]

 

 

 

 

 

A

[50]

 

A

[50]

 

D

 

 

 

 

 

D

 

D

15 03 000 000

5/1

Data e ora stimate di arrivo

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

15 06 000 000

5/4

Data della dichiarazione

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

16 02 000 000

NUOVO

Stato membro destinatario

 

 

 

 

A

A

A

A

A

 

 

 

 

 

D

D

D

D

D

 

 

 

16 02 020 000

 

 

Paese

 

 

 

A

A

A

A

A

 

 

 

 

 

D

D

D

D

D

 

 

 

16 05 000 000

5/10

Luogo di consegna

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 05 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 05 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 05 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 11 000 000

5/19

Paesi di transito del mezzo di trasporto

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

16 11 020 000

 

 

Paese

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

16 12 000 000

5/20

Paese di transito della spedizione

 

 

A

 

A

 

 

 

A

A

 

 

HC

 

HC

 

 

 

HC

HC

 

 

16 12 020 000

 

 

Paese

 

A

 

A

 

 

 

A

A

 

 

HC

 

HC

 

 

 

HC

HC

 

 

16 13 000 000

5/21

Luogo di carico

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 13 020 000

 

 

Paese

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 13 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 14 000 000

5/22

Luogo di scarico

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 14 020 000

 

 

Paese

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 14 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 16 000 000

NUOVO

Luogo di accettazione

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 16 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 16 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 16 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

17 07 000 000

5/24

Ufficio doganale di prima entrata

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

17 07 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

18 03 000 000

NUOVO

Massa lorda totale

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

 

 

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 07 000 000

6/12

Merci pericolose

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 07 055 000

 

 

Numero UN

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

C

C

C

 

 

 

C

C

C

C

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

A

A

C

C

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

A

A

A

C

C

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

C

C

C

C

C

 

C

C

C

C

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

19 02 000 000

7/3

Numero di riferimento del trasporto

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

19 03 000 000

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

D

D

D

 

 

 

D

D

D

D

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

 

 

 

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

19 08 000 000

NUOVO

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

19 08 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

19 08 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

19 08 062 000

7/15

 

Nazionalità

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

Sezione 7

Tabella dei requisiti in materia di dati - Spedizioni per espresso

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

F30

F31

F32

F33

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

[44]

A

[43]

[44]

A

[44]

A

[44]

HI

MI

HI

HI

HI

11 04 000 000

1/7

Indicatore di circostanze particolari

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

11 05 000 000

NUOVO

Indicatore di reintroduzione

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

11 06 000 000

NUOVO

Spedizione frazionata

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

11 06 001 000

 

 

Indicatore di spedizione frazionata

 

A

A

 

 

D

D

 

 

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 02 008 000

 

 

Codice

 

A

A

A

A

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 02 009 000

 

 

Testo

 

A

A

A

A

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

12 07 000 000

NUOVO

Riferimento della richiesta di rinvio

 

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

D

D

D

D

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

HC

HC

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditore

 

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 017 000

3/8

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[66]

A

[47]

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

[8]

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

C

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 000 000

3/9

Destinatario

 

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 017 000

3/10

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[66]

A

[47]

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

[8]

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

C

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

D

D

D

D

13 12 000 000

3/31

Vettore

 

 

A

A

 

A

MC

MC

 

HC

13 12 016 000

 

 

Nome

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 017 000

3/32

 

Numero di identificazione

 

A

A

 

A

MC

MC

 

HC

13 12 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 020

 

 

 

Paese

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 022

 

 

 

Città

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

 

 

MC

MC

 

 

13 12 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 13 000 000

3/33

Parte destinataria della notifica

 

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 016 000

 

 

Nome

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 017 000

3/34

 

Numero di identificazione

 

 

A

[47]

 

A

[47]

 

MC

HC

 

HC

13 13 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 000

 

 

Indirizzo

 

 

C

 

C

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 023

 

 

 

Via

 

A

[49]

 

A

[49]

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 025

 

 

 

Numero

 

A

[49]

 

A

[49]

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 026

 

 

 

Casella postale

 

A

[49]

 

A

[49]

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 027

 

 

 

Sottodivisione

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 020

 

 

 

Paese

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 021

 

 

 

Codice postale

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 022

 

 

 

Città

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 029 000

 

 

Comunicazione

 

 

C

 

C

 

MC

HC

 

HC

13 13 029 015

 

 

 

Identificativo

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 029 002

 

 

 

Tipo

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigiona-mento

 

 

C

C

C

C

MC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

A

A

A

MC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

13 15 000 000

3/38

Dichiarante complementare

 

 

 

 

 

A

 

 

 

HC

13 15 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

 

 

 

A

 

 

 

HC

13 15 032 000

 

 

Tipo di presentazione complementare

 

 

 

 

A

 

 

 

HC

14 02 000 000

NUOVO

Spese di trasporto

 

 

A

A

 

A

HC

MC

HC

 

HC

14 02 038 000

4/2

 

Metodo di pagamento

 

A

A

 

A

HC

MC

HC

 

HC

15 02 000 000

NUOVO

Data e ora effettive di partenza

 

 

A

[50]

A

[50]

 

 

D

D

 

 

15 03 000 000

5/1

Data e ora stimate di arrivo

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

15 06 000 000

5/4

Data della dichiarazione

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

16 02 000 000

NUOVO

Stato membro destinatario

 

 

 

 

A

A

 

 

D

D

16 02 020 000

 

 

Paese

 

 

 

A

A

 

 

D

D

16 05 000 000

5/10

Luogo di consegna

 

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 05 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 05 020 000

 

 

Paese

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 05 037 000

 

 

Luogo

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 11 000 000

5/19

Paesi di transito del mezzo di trasporto

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

16 11 020 000

 

 

Paese

 

A

A

 

 

D

D

 

 

16 12 000 000

5/20

Paese di transito della spedizione

 

 

A

A

 

A

HC

HC

 

HC

16 12 020 000

 

 

Paese

 

A

A

 

A

HC

HC

 

HC

16 13 000 000

5/21

Luogo di carico

 

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 13 020 000

 

 

Paese

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 13 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 14 000 000

5/22

Luogo di scarico

 

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 14 020 000

 

 

Paese

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 14 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 16 000 000

NUOVO

Luogo di accettazione

 

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 16 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 16 020 000

 

 

Paese

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 16 037 000

 

 

Luogo

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

17 07 000 000

5/24

Ufficio doganale di prima entrata

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 07 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

 

 

D

D

 

 

18 03 000 000

NUOVO

Massa lorda totale

 

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

[64]

A

[64]

A

[64]

A

[64]

HI

MI

HI

HI

HI

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

A

A

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

A

A

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

 

A

 

A

 

MI

HI

 

HI

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

A

A

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

 

A

[8]

 

A

[8]

 

MI

HI

 

HI

18 07 000 000

6/12

Merci pericolose

 

 

A

A

 

A

HI

MI

HI

 

HI

18 07 055 000

 

 

Numero UN

 

A

A

 

A

HI

MI

HI

 

HI

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

C

C

 

C

HI

MI

HI

 

HI

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

A

C

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

A

A

C

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

C

C

C

C

HI

MI

HI

HI

HI

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

19 02 000 000

7/3

Numero di riferimento del trasporto

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

19 03 000 000

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

 

 

A

A

 

A

D

D

 

D

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

 

A

[45]

[62]

 

A

[45]

[62]

 

MC

MI

HC

HI

 

HC

HI

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

 

A

 

A

 

MC

MI

HC

HI

 

HC

HI

19 08 000 000

NUOVO

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

19 08 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

 

 

D

D

 

 

19 08 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

 

 

D

D

 

 

19 08 062 000

7/15

 

Nazionalità

 

A

A

 

 

D

D

 

 

Sezione 8

Tabella dei requisiti in materia di dati - Traffico postale

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

F40

F41

F42

F43

F44

F45

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

 

 

 

A

[44]

 

 

 

 

 

HI

 

 

11 04 000 000

1/7

Indicatore di circostanze particolari

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

11 05 000 000

NUOVO

Indicatore di reintroduzione

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

11 06 000 000

NUOVO

Spedizione frazionata

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

11 06 001 000

 

 

Indicatore di spedizione frazionata

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

11 06 002 000

 

 

MRN precedente

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

D

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

 

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

 

 

 

 

HC

HC

 

12 02 008 000

 

 

Codice

 

 

 

 

A

A

 

 

 

 

HC

HC

 

12 02 009 000

 

 

Testo

 

 

 

 

A

A

 

 

 

 

HC

HC

 

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

 

A

[45]

MC

MC

MC

HC

 

MC

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

HC

HC

MC

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

HC

HC

MC

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

HC

HC

MC

12 07 000 000

NUOVO

Riferimento della richiesta di rinvio

 

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

D

D

D

D

D

D

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

C

C

 

 

C

MC

MC

MC

 

 

MC

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditore

 

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 017 000

3/8

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[66]

 

A

[47]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

A

[8]

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

C

 

C

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 000 000

3/9

Destinatario

 

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 017 000

3/10

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[66]

 

A

[47]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

A

A

[8]

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

C

 

C

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 12 000 000

3/31

Vettore

 

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 016 000

 

 

Nome

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 017 000

3/32

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

A

[49]

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

A

[49]

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

A

[49]

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

C

 

 

C

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

 

 

C

C

C

C

 

C

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

A

[47]

MC

MC

MC

HC

 

MC

14 12 000 000

4/18

Valore postale

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

14 12 012 000

 

 

Valuta

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

14 12 014 000

 

 

Importo

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

14 13 000 000

4/19

Spese postali

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HC

 

 

14 13 012 000

 

 

Valuta

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HC

 

 

14 13 014 000

 

 

Importo

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HC

 

 

15 01 000 000

NUOVO

Data e ora stimate di partenza

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

15 02 000 000

NUOVO

Data e ora effettive di partenza

 

 

A

[50]

A

[50]

A

[50]

 

 

A

[50]

D

D

D

 

 

D

15 03 000 000

5/1

Data e ora stimate di arrivo

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

15 06 000 000

5/4

Data della dichiarazione

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

16 02 000 000

NUOVO

Stato membro destinatario

 

 

 

 

 

A

A

 

 

 

 

D

D

 

16 02 020 000

 

 

Paese

 

 

 

 

A

A

 

 

 

 

D

D

 

16 08 000 000

5/15

Paese di origine

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

16 11 000 000

5/19

Paesi di transito del mezzo di trasporto

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

16 11 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

16 13 000 000

5/21

Luogo di carico

 

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 13 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 13 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 14 000 000

5/22

Luogo di scarico

 

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 14 020 000

 

 

Paese

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 14 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

17 07 000 000

5/24

Ufficio doganale di prima entrata

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

17 07 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 03 000 000

NUOVO

Massa lorda totale

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HC

 

 

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 10 000 000

6/19

Tipo di merci

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 02 000 000

7/3

Numero di riferimento del trasporto

 

 

 

A

A

 

 

 

 

D

D

 

 

 

19 03 000 000

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

[62]

A

[45] [62]

 

 

 

A

[45]

[62]

MC

MC

 

 

 

MC

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 08 000 000

NUOVO

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

 

 

A

A

 

 

 

A

D

D

 

 

 

D

19 08 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

 

 

 

A

D

D

 

 

 

D

19 08 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

 

 

 

A

D

D

 

 

 

D

19 08 062 000

7/17

 

Nazionalità

 

A

 

 

 

 

A

D

 

 

 

 

D

19 08 067 000

NUOVO

 

Tipo di mezzo di trasporto

 

A

A

 

 

 

A

D

D

 

 

 

D

19 09 000 000

7/16

Mezzo di trasporto passivo alla frontiera

 

 

A

A

 

 

 

 

MC

MC

 

 

 

 

19 09 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

 

 

 

 

MC

MC

 

 

 

 

19 09 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

 

 

 

 

MC

MC

 

 

 

 

19 09 062 000

7/17

 

Nazionalità

 

A

 

 

 

 

 

MC

 

 

 

 

 

19 09 067 000

NUOVO

 

Tipo di mezzo di trasporto

 

A

A

 

 

 

 

MC

MC

 

 

 

 

19 10 000 000

7/18

Sigillo

 

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 10 068 000

 

 

Numero di sigilli

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 10 015 000

 

 

Identificativo

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 11 000 000

7/20

Numero di identificazione del contenitore

 

 

A

A

A

 

A

A

MC

MC

MC

 

HC

MC

Sezione 9

Tabella dei requisiti in materia di dati — Traffico stradale e ferroviario

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

F50

F51

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

[44]

A

[44]

HI

HI

11 04 000 000

1/7

Indicatore di circostanze particolari

 

 

A

A

D

D

11 05 000 000

NUOVO

Indicatore di reintroduzione

 

 

A

A

D

D

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

HC

HI

HC

HI

12 02 008 000

 

 

Codice

 

A

A

HC

HI

HC

HI

12 02 009 000

 

 

Testo

 

A

A

HC

HI

HC

HI

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

[45]

A

[45]

MC

HC

HI

MC

HC

HI

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

MC

HC

HI

MC

HC

HI

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

MC

HC

HI

MC

HC

HI

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

A

MC

HC

MC

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

MC

HC

MC

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

MC

HC

MC

12 07 000 000

NUOVO

Riferimento della richiesta di rinvio

 

 

A

[51]

A

[51]

D

D

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

C

MC

HC

MC

HC

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditore

 

 

A

A

MC

MC

13 02 016 000

 

 

Nome

 

A

A

MC

MC

13 02 017 000

3/8

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

MC

MC

13 02 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

MC

MC

13 02 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

MC

MC

13 02 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 02 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

MC

MC

13 02 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 02 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

MC

MC

13 02 018 020

 

 

 

Paese

A

A

MC

MC

13 02 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

MC

MC

13 02 018 022

 

 

 

Città

A

A

MC

MC

13 02 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

MC

MC

13 02 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

MC

MC

13 02 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

MC

MC

13 03 000 000

3/9

Destinatario

 

 

A

A

MC

MC

13 03 016 000

 

 

Nome

 

A

A

MC

MC

13 03 017 000

3/10

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

MC

MC

13 03 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

MC

MC

13 03 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

MC

MC

13 03 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 03 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

MC

MC

13 03 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 03 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

MC

MC

13 03 018 020

 

 

 

Paese

A

A

MC

MC

13 03 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

MC

MC

13 03 018 022

 

 

 

Città

A

A

MC

MC

13 03 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

MC

MC

13 03 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

MC

MC

13 03 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

MC

MC

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

A

A

D

D

13 05 016 000

 

 

Nome

 

A

A

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

A

A

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Paese

A

A

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Città

A

A

D

D

13 05 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

D

D

13 06 016 000

 

 

Nome

 

A

A

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Paese

A

A

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Città

A

A

D

D

13 06 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

A

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

D

D

13 08 000 000

3/24

Venditore

 

 

A

[9]

A

[9]

GS

GS

13 08 016 000

 

 

Nome

 

A

A

GS

GS

13 08 017 000

3/25

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

GS

GS

13 08 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

GS

GS

13 08 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

GS

GS

13 08 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 08 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

GS

GS

13 08 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 08 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 08 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

GS

GS

13 08 018 020

 

 

 

Paese

A

A

GS

GS

13 08 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

GS

GS

13 08 018 022

 

 

 

Città

A

A

GS

GS

13 08 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

GS

GS

13 08 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

GS

GS

13 08 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

GS

GS

13 09 000 000

3/26

Acquirente

 

 

A

[9]

A

[9]

GS

GS

13 09 016 000

 

 

Nome

 

A

A

GS

GS

13 09 017 000

3/27

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

GS

GS

13 09 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

A

A

GS

GS

13 09 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

GS

GS

13 09 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 09 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

GS

GS

13 09 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 09 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 09 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

GS

GS

13 09 018 020

 

 

 

Paese

A

A

GS

GS

13 09 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

GS

GS

13 09 018 022

 

 

 

Città

A

A

GS

GS

13 09 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

GS

GS

13 09 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

GS

GS

13 09 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

GS

GS

13 12 000 000

3/31

Vettore

 

 

A

A

MC

MC

13 12 016 000

 

 

Nome

 

A

A

MC

MC

13 12 017 000

3/32

 

Numero di identificazione

 

A

A

MC

MC

13 12 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

MC

MC

13 12 018 023

 

 

 

Via

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 12 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

A

A

MC

MC

13 12 018 025

 

 

 

Numero

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 12 018 026

 

 

 

Casella postale

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 12 018 027

 

 

 

Sottodivisione

A

A

MC

MC

13 12 018 020

 

 

 

Paese

A

A

MC

MC

13 12 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

MC

MC

13 12 018 022

 

 

 

Città

A

A

MC

MC

13 12 029 000

 

 

Comunicazione

 

C

C

MC

MC

13 12 029 015

 

 

 

Identificativo

A

A

MC

MC

13 12 029 002

 

 

 

Tipo

A

A

MC

MC

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

 

 

C

C

MC

HC

HI

MC

HC

HI

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

A

MC

HC

HI

MC

HC

HI

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

[47]

A

[47]

MC

HC

HI

MC

HC

HI

14 02 000 000

NUOVO

Spese di trasporto

 

 

A

A

MC

HC

MC

HC

14 02 038 000

4/2

 

Metodo di pagamento

 

A

A

MC

HC

MC

HC

15 01 000 000

NUOVO

Data e ora stimate di partenza

 

 

A

A

D

D

15 02 000 000

NUOVO

Data e ora effettive di partenza

 

 

A

[50]

A

[50]

D

D

15 03 000 000

5/1

Data e ora stimate di arrivo

 

 

A

A

D

D

15 06 000 000

5/4

Data della dichiarazione

 

 

A

A

D

D

16 05 000 000

5/10

Luogo di consegna

 

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 05 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 05 020 000

 

 

Paese

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 05 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 11 000 000

5/19

Paesi di transito del mezzo di trasporto

 

 

A

A

D

D

16 11 020 000

 

 

Paese

 

A

A

D

D

16 12 000 000

5/20

Paese di transito della spedizione

 

 

A

A

HC

HC

16 12 020 000

 

 

Paese

 

A

A

HC

HC

16 13 000 000

5/21

Luogo di carico

 

 

A

A

MC

MC

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

MC

MC

16 13 020 000

 

 

Paese

 

A

A

MC

MC

16 13 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

MC

MC

16 14 000 000

5/22

Luogo di scarico

 

 

A

A

MC

MC

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

MC

MC

16 14 020 000

 

 

Paese

 

A

A

MC

MC

16 14 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

MC

MC

16 16 000 000

NUOVO

Luogo di accettazione

 

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 16 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 16 020 000

 

 

Paese

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 16 037 000

 

 

Luogo

 

A

A

MC

HC

MC

HC

17 07 000 000

5/24

Ufficio doganale di prima entrata

 

 

A

A

D

D

17 07 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

D

D

18 03 000 000

NUOVO

Massa lorda totale

 

 

A

A

HC

HC

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

A

HI

HI

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

A

HI

HI

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

A

HI

HI

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

A

A

HI

HI

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

A

HI

HI

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

A

[8]

A

[8]

HI

HI

18 07 000 000

6/12

Merci pericolose

 

 

A

A

HI

HI

18 07 055 000

 

 

Numero UN

 

A

A

HI

HI

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

C

C

HI

HI

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

A

HI

HI

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

A

A

HI

HI

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

C

C

HI

HI

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

A

A

MC

HC

MC

HC

19 02 000 000

7/3

Numero di riferimento del trasporto

 

 

 

A

 

D

19 03 000 000

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

 

 

A

A

D

D

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

HC

HI

HC

HI

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 07 064 000

7/11

 

Tipo di identificazione e dimensioni del container

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 07 065 000

7/12

 

Stato di riempimento del container

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 07 066 000

7/13

 

Codice del tipo di fornitore del container

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 08 000 000

NUOVO

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

 

 

A

A

D

D

19 08 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

D

D

19 08 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

D

D

19 08 062 000

7/15

 

Nazionalità

 

A

 

D

 

19 08 067 000

NUOVO

 

Tipo di mezzo di trasporto

 

A

A

D

D

19 09 000 000

7/16

Mezzo di trasporto passivo alla frontiera

 

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 09 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 09 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 09 062 000

7/17

 

Nazionalità

 

A

 

HC

HI

 

19 09 067 000

NUOVO

 

Tipo di mezzo di trasporto

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 10 000 000

7/18

Sigillo

 

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 10 068 000

 

 

Numero di sigilli

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 10 015 000

 

 

Identificativo

 

A

A

HC

HI

HC

HI

Sezione 10

Tabella dei requisiti in materia di dati — Notifica di arrivo, notifica di presentazione, custodia temporanea

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

G2

G3

G4

G5

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

 

 

A

[43]

[44]

A

[43]

[44]

 

 

MI

HI

MI

HI

11 04 000 000

1/7

Indicatore di circostanze particolari

 

 

 

 

A

A

 

 

D

D

12 01 000 000

2/1

Documento precedente

 

 

A

[48]

A

A

A

D

MC

HC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

D

MC

HC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 01 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

D

MC

HC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 01 007 000

 

 

Identificatore dell'articolo

 

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

 

 

C

C

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 02 008 000

 

 

Codice

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 02 009 000

 

 

Testo

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

 

 

A

[45]

A

[45]

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 04 000 000

NUOVO

Riferimento aggiuntivo

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HC

HI

MI

HC

HI

12 04 002 000

 

 

Tipo

 

 

 

A

A

 

 

MI

HC

HI

MI

HC

HI

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

[48]

A

A

[52]

A

[52]

D

MC

HC

MC

HC

MC

HC

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

D

MC

HC

MC

HC

MC

HC

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

D

MC

HC

MC

HC

MC

HC

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

 

 

C

C

 

 

MC

HC

MC

HC

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

12 11 000 000

2/7

Deposito

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

12 11 002 000

 

 

Tipo

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

12 11 015 000

 

 

Identificativo

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

13 02 000 000

3/7

Speditore

 

 

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 016 000

 

 

Nome

 

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 017 000

3/8

 

Numero di identificazione

 

 

 

A

[47]

[52]

A

[47]

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 000

 

 

Indirizzo

 

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 023

 

 

 

Via

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 025

 

 

 

Numero

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 026

 

 

 

Casella postale

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodivisione

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 020

 

 

 

Paese

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 021

 

 

 

Codice postale

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 022

 

 

 

Città

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 029 000

 

 

Comunicazione

 

 

 

C

[52]

C

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 029 015

 

 

 

Identificativo

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 029 002

 

 

 

Tipo

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 000 000

3/9

Destinatario

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 016 000

 

 

Nome

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 017 000

3/10

 

Numero di identificazione

 

 

 

A

[47]

A

[47]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 000

 

 

Indirizzo

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 023

 

 

 

Via

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 025

 

 

 

Numero

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 026

 

 

 

Casella postale

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodivisione

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 020

 

 

 

Paese

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 021

 

 

 

Codice postale

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 022

 

 

 

Città

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 029 000

 

 

Comunicazione

 

 

 

C

C

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 029 015

 

 

 

Identificativo

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 029 002

 

 

 

Tipo

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Nome

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizzo

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Via

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numero

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Casella postale

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodivisione

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Paese

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Codice postale

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Città

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Comunicazione

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identificativo

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tipo

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

 

A

[6]

A

A

 

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Nome

 

 

A

[6]

A

A

 

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizzo

 

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Via

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numero

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Casella postale

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodivisione

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Paese

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Codice postale

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Città

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 029 000

 

 

Comunicazione

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identificativo

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tipo

 

A

A

A

 

D

D

D

13 10 000 000

3/28

Persona che notifica l'arrivo

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

13 10 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

 

 

 

D

 

 

 

13 10 029 000

 

 

Comunicazione

 

A

 

 

 

D

 

 

 

13 10 029 015

 

 

 

Identificativo

A

 

 

 

D

 

 

 

13 10 029 002

 

 

 

Tipo

A

 

 

 

D

 

 

 

13 11 000 000

3/30

Persona che presenta le merci

 

 

 

A

 

 

 

D

 

 

13 11 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

 

A

 

 

 

D

 

 

13 13 000 000

3/33

Parte destinataria della notifica

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 016 000

 

 

Nome

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 017 000

3/34

 

Numero di identificazione

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 028 000

 

 

Tipologia di persona

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 000

 

 

Indirizzo

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 023

 

 

 

Via

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 024

 

 

 

Via - riga supplementare

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 025

 

 

 

Numero

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 026

 

 

 

Casella postale

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 027

 

 

 

Sottodivisione

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 020

 

 

 

Paese

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 021

 

 

 

Codice postale

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 022

 

 

 

Città

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 029 000

 

 

Comunicazione

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 029 015

 

 

 

Identificativo

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 029 002

 

 

 

Tipo

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

 

 

 

 

C

C

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

13 19 000 000

3/44

Persona che notifica l'arrivo delle merci a seguito del movimento in custodia temporanea

 

 

 

 

 

A

 

 

 

D

13 19 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

 

 

 

A

 

 

 

D

15 03 000 000

5/1

Data e ora stimate di arrivo

 

 

A

[48]

 

 

 

D

 

 

 

15 04 000 000

5/2

Data e ora stimate di arrivo nel porto di scarico

 

 

 

 

A

 

 

 

D

 

15 05 000 000

5/3

Data e ora effettive di arrivo

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

15 06 000 000

5/4

Data della dichiarazione

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

15 08 000 000

5/29

Data e ora di presentazione delle merci

 

 

 

A

 

 

 

D

 

 

16 13 000 000

5/21

Luogo di carico

 

 

 

 

B

 

 

 

MC

 

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

 

A

 

 

 

MC

 

16 13 020 000

 

 

Paese

 

 

 

A

 

 

 

MC

 

16 13 037 000

 

 

Luogo

 

 

 

A

 

 

 

MC

 

16 14 000 000

5/22

Luogo di scarico

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

16 14 020 000

 

 

Paese

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

16 14 037 000

 

 

Luogo

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

16 15 000 000

5/23

Ubicazione delle merci

 

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 045 000

 

 

Tipo di ubicazione

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 046 000

 

 

Qualificatore dell'identificazione

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 047 000

 

 

Ufficio doganale

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 047 001

 

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 048 049

 

 

 

Latitudine

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 048 050

 

 

 

Longitudine

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 051 000

 

 

Operatore economico

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 051 017

 

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 052 000

 

 

Numero di autorizzazione

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 053 000

 

 

Identificativo supplementare

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 000

 

 

Indirizzo

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 019

 

 

 

Via e numero

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 021

 

 

 

Codice postale

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 022

 

 

 

Città

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 020

 

 

 

Paese

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 081 000

 

 

Indirizzo codice postale

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 081 021

 

 

 

Codice postale

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 081 025

 

 

 

Numero civico

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 081 020

 

 

 

Paese

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

17 08 000 000

5/25

Ufficio doganale di prima entrata effettivo

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

17 08 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

 

 

 

D

 

 

 

17 09 000 000

5/26

Ufficio doganale di presentazione

 

 

 

A

 

 

 

D

 

 

17 09 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

 

A

 

 

 

D

 

 

17 10 000 000

5/27

Ufficio doganale di controllo

 

 

 

 

A

A

 

 

D

D

17 10 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

 

 

A

A

 

 

D

D

18 03 000 000

NUOVO

Massa lorda totale

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

MI

HI

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

MI

HI

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

MI

HI

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

[53]

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

[53]

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

 

 

A

[8]

A

[8]

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

[53]

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

 

 

C

C

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

[53]

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

MI

HI

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

 

 

C

C

 

 

MI

HI

MI

HI

19 02 000 000

7/3

Numero di riferimento del trasporto

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 03 000 000

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 06 000 000

7/9

Mezzo di trasporto all'arrivo

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

19 06 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

19 06 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

 

A

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

 

MC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 07 065 000

7/12

 

Stato di riempimento del container

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 08 000 000

NUOVO

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 08 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 08 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 10 000 000

7/18

Sigillo

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 10 068 000

 

 

Numero di sigilli

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 10 015 000

 

 

Identificativo

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 11 000 000

7/20

Numero di identificazione del contenitore

 

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

Sezione 11

Tabella dei requisiti in materia di dati - Importazione

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

11 01 000 000

1/1

Tipo di dichiarazione

 

 

A

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

D

 

11 02 000 000

1/2

Tipo di dichiarazione supplementare

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

11 09 000 000

1/10

Regime

 

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 09 001 000

 

 

Regime richiesto

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 09 002 000

 

 

Regime precedente

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 10 000 000

1/11

Regime aggiuntivo

 

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 000 000

2/1

Documento precedente

 

 

A

A

A

A

A

A

A

[72]

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 002 000

 

 

Tipo

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 003 000

 

 

Tipo di colli

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 004 000

 

 

Numero di colli

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 005 000

 

 

Unità di misura e qualificatore

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 006 000

 

 

Quantità

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 007 000

 

 

Identificatore dell'articolo

 

A

A

A

A

A

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

A

A

A

A

A

A

C

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 02 008 000

 

 

Codice

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 02 009 000

 

 

Testo

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 03 010 000

 

 

Nome dell'autorità di emissione

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

12 03 005 000

 

 

Unità di misura e qualificatore

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 006 000

 

 

Quantità

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 011 000

 

 

Data di validità

 

A

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 012 000

 

 

Valuta

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 013 000

 

 

Numero di riga dell'articolo nel documento

 

A

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 014 000

 

 

Importo

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 04 000 000

NUOVO

Riferimento aggiuntivo

 

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 04 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 04 002 000

 

 

Tipo

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

C

C

C

C

C

C

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

12 10 000 000

2/6

Dilazione di pagamento

 

 

B

 

B

B

 

B

B

[54]

D

 

D

D

 

D

D

12 11 000 000

2/7

Deposito

 

 

B

[5]

A

B

[5]

B

[5]

B

[5]

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

12 11 002 000

 

 

Tipo

 

B

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

12 11 015 000

 

 

Identificativo

 

B

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

12 12 000 000

NUOVO

Autorizzazione

 

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

 

 

 

 

 

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

 

12 12 002 000

 

 

Tipo

 

A

[63]

[73]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

[73]

 

 

 

 

 

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

 

12 12 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

 

 

 

 

 

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

 

12 12 080 000

 

 

Titolare dell'autorizzazione

 

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

 

 

 

 

 

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

 

13 01 000 000

3/1

Esportatore

 

 

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 017 000

3/2

 

Numero di identificazione

 

A

[66]

 

A

[66]

A

[66]

A

[66]

A

[66]

 

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 01 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 018 019

 

 

 

Via e numero

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 018 020

 

 

 

Paese

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 018 021

 

 

 

Codice postale

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 018 022

 

 

 

Città

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 04 000 000

3/15

Importatore

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 04 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

D

13 04 017 000

3/16

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

A

[8]

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

D

D

13 05 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

D

D

13 06 074 016

 

 

 

Nome

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 08 000 000

3/24

Venditore

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 017 000

3/25

 

Numero di identificazione

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 019

 

 

 

Via e numero

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 020

 

 

 

Paese

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 021

 

 

 

Codice postale

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 022

 

 

 

Città

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 000 000

3/26

Acquirente

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 017 000

3/27

 

Numero di identificazione

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 019

 

 

 

Via e numero

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 020

 

 

 

Paese

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 021

 

 

 

Codice postale

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 022

 

 

 

Città

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

 

 

C

C

C

C

C

C

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 16 000 000

3/40

Riferimento fiscale aggiuntivo

 

 

A

 

 

 

 

A

[55]

A

[55]

GS

SI

 

 

 

 

GS

GS

13 16 031 000

 

 

Ruolo

 

A

 

 

 

 

A

A

GS

SI

 

 

 

 

GS

GS

13 16 034 000

 

 

Numero di identificazione IVA

 

A

 

 

 

 

A

A

GS

SI

 

 

 

 

GS

GS

13 20 000 000

3/45

Persona che presta la garanzia

 

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

13 20 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

13 21 000 000

3/46

Persona che paga il dazio doganale

 

 

A

 

A

 

A

A

 

D

 

D

 

D

D

 

13 21 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

 

A

 

A

A

 

D

 

D

 

D

D

 

14 01 000 000

4/1

Condizioni di consegna

 

 

A

[10]

B

B

A

[10]

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 01 035 000

 

 

Codice INCOTERM

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 01 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 01 020 000

 

 

Paese

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 01 037 000

 

 

Luogo

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 03 000 000

NUOVO

Dazi e imposte

 

 

A

[12]

[13]

B

[12]

[13]

A

[12]

[13]

A

[12]

[13]

A

[12]

[13]

 

B

[54]

SI

SI

SI

SI

SI

 

SI

14 03 039 000

4/3

 

Tipo di imposta

 

A

[12]

[13] [58]

B

[12]

[13] [58]

A

[12]

[13] [58]

A

[12]

[13] [58]

A

[12]

[13] [58]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 038 000

4/8

 

Metodo di pagamento

 

B

[12]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

[12]

B

[12]

B

[54]

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

14 03 042 000

4/6

 

Importo della tassa da versare

 

B

[11]

[12]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

[12]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 000

4/4

 

Base imponibile

 

A

[12]

[13]

B

[12]

[13]

A

[12]

[13]

A

[12]

[13]

A

[12]

[13]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 041

4/5

 

 

Aliquota

B

[11]

[12]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

[12]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 005

 

 

 

Unità di misura e qualificatore

A

[58]

B

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 006

 

 

 

Quantità

A

B

A

A

A

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 014

 

 

 

Importo

A

B

A

A

A

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 043

 

 

 

Importo dell'imposta

A

[11]

B

[11]

A

[11]

A

[11]

A

[11]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 16 000 000

4/7

Importo totale di dazi e imposte

 

 

B

[11]

[12]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

[12]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 17 000 000

4/12

Unità di valuta interna

 

 

A

B

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

14 04 000 000

4/9

Aggiunte e detrazioni

 

 

A

[10]

[14]

 

 

 

B

 

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

 

14 04 008 000

 

 

Codice

 

A

 

 

 

A

 

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

 

14 04 014 000

 

 

Importo

 

A

 

 

 

A

 

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

 

14 05 000 000

4/10

Valuta di fatturazione

 

 

A

 

A

A

A

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

14 06 000 000

4/11

Importo totale fatturato

 

 

C

 

C

C

C

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

14 07 000 000

4/13

Indicatori di valutazione

 

 

A

[10]

[14]

 

 

A

B

 

 

SI

 

 

SI

SI

 

 

14 08 000 000

4/14

Importo totale fatturato

 

 

A

 

A

A

A

 

 

SI

 

SI

SI

SI

 

 

14 09 000 000

4/15

Tasso di cambio

 

 

B

[15]

 

B

[15]

B

[15]

 

 

 

D

 

D

D

 

 

 

14 10 000 000

4/16

Metodo di valutazione

 

 

A

 

B

B

B

 

 

SI

 

SI

SI

SI

 

 

14 11 000 000

4/17

Preferenze

 

 

A

C

A

[16]

A

[16]

B

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 12 000 000

4/18

Valore postale

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

 

14 12 012 000

 

 

Valuta

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

 

14 12 014 000

 

 

Importo

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

 

14 13 000 000

4/19

Spese postali

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

D

 

14 13 012 000

 

 

Valuta

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

D

 

14 13 014 000

 

 

Importo

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

D

 

14 14 000 000

NUOVO

Valore intrinseco

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

14 14 012 000

 

 

Valuta

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

14 14 014 000

 

 

Importo

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

14 15 000 000

NUOVO

Spese di trasporto e assicurazione fino a destinazione

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

14 15 012 000

 

 

Valuta

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

14 15 014 000

 

 

Importo

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

15 09 000 000

5/31

Data di accettazione

 

 

A

[41]

 

A

[41]

A

[41]

A

[41]

 

 

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

16 03 000 000

5/8

Paese di destinazione

 

 

A

A

A

A

B

 

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

16 04 000 000

5/9

Regione di destinazione

 

 

A

[58]

[69]

A

[58]

[69]

A

[58]

[69]

A

[58] [69]

A

[58] [69]

 

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

16 06 000 000

5/14

Paese di spedizione

 

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

16 08 000 000

5/15

Paese di origine

 

 

A

[20]

A

A

[20]

A

[20]

B

[20]

C

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

16 09 000 000

5/16

Paese di origine preferenziale

 

 

A

[21]

C

A

[21]

A

[21]

B

[21]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

16 15 000 000

5/23

Ubicazione delle merci

 

 

A

A

A

A

B

 

A

[68]

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 045 000

 

 

Tipo di ubicazione

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 046 000

 

 

Qualificatore dell'identificazione

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 047 000

 

 

Ufficio doganale

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 047 001

 

 

 

Numero di riferimento

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 048 049

 

 

 

Latitudine

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 048 050

 

 

 

Longitudine

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 051 000

 

 

Operatore economico

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 051 017

 

 

 

Numero di identificazione

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 052 000

 

 

Numero di autorizzazione

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 053 000

 

 

Identificativo supplementare

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 022

 

 

 

Città

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 081 000

 

 

Indirizzo codice postale

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 081 021

 

 

 

Codice postale

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 081 025

 

 

 

Numero civico

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 081 020

 

 

 

Paese

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

17 09 000 000

5/26

Ufficio doganale di presentazione

 

 

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

 

 

D

D

D

D

D

 

 

17 09 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

A

 

 

D

D

D

D

D

 

 

17 10 000 000

5/27

Ufficio doganale di controllo

 

 

A

[23]

A

[23]

A

[23]

A

[23]

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

17 10 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

 

 

A

A

[24]

C

 

SI

 

 

SI

SI

SI

 

18 02 000 000

6/2

Unità supplementari

 

 

A

A

A

A

A

[24]

 

A

[56]

SI

SI

SI

SI

SI

 

SI

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

GS

SI

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

A

A

A

A

A

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

A

A

A

A

A

A

[57]

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

A

A

A

A

B

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

A

C

C

C

C

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

B

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

A

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 058 000

6/15

 

Codice TARIC

 

A

A

A

A

B

B

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 059 000

6/16

 

Codice addizionale TARIC

 

A

A

A

A

B

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 09 060 000

6/17

 

Codice addizionale nazionale

 

B

[58]

B

[58]

B

[58]

B

[58]

B

[58]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 10 000 000

6/19

Tipo di merci

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

SI

 

19 01 000 000

7/2

Indicatore del container

 

 

A

A

A

A

 

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

 

19 03 000 000

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

 

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 04 000 000

7/5

Modo di trasporto interno

 

 

A

[32]

B

[32]

A

[32]

A

[32]

B

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 06 000 000

7/9

Mezzo di trasporto all'arrivo

 

 

B

[34]

 

B

[34]

B

[34]

B

[34]

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

19 06 061 000

 

 

Tipo di identificazione

 

A

 

A

A

A

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

19 06 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

 

A

A

A

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

[62]

A

[62]

A

[62]

A

[62]

A

[62]

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 07 044 000

 

 

Riferimento delle merci

 

A

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 08 000 000

NUOVO

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

 

 

A

[37]

 

A

[37]

A

[37]

B

[37]

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

19 08 062 000

7/15

 

Nazionalità

 

A

 

A

A

A

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

99 01 000 000

8/1

Numero d'ordine del contingente

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

 

 

 

 

 

 

99 02 000 000

8/2

Tipo di garanzia

 

 

A

[39]

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 000 000

8/3

Riferimento della garanzia

 

 

A

[39]

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 069 000

 

 

NRG (Numero di riferimento della garanzia)

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 070 000

 

 

Codice di accesso

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 012 000

 

 

Valuta

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 071 000

 

 

Importo da coprire

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 072 000

 

 

Ufficio doganale di garanzia

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 073 000

 

 

Altro riferimento della garanzia

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 05 000 000

8/5

Natura dell'operazione

 

 

A

B

B

A

A

[24]

 

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

99 06 000 000

8/6

Valore statistico

 

 

A

[40]

B

[40]

A

[40]

A

[40]

A

[40]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

Sezione 12

Tabella dei requisiti in materia di dati — Importazione (dichiarazione semplificata; iscrizione nelle scritture del dichiarante)

Numero del dato

Vecchio numero del dato

Nome del dato/della categoria

Nome del sottodato/della sottocategoria

Nome del sottodato

I1

I2

11 01 000 000

1/1

Tipo di dichiarazione

 

 

A

 

D

 

11 02 000 000

1/2

Tipo di dichiarazione supplementare

 

 

A

 

D

 

11 03 000 000

1/6

Numero di articolo

 

 

A

A

[1]

SI

SI

11 09 000 000

1/10

Regime

 

 

A

A

[1]

SI

SI

11 09 001 000

 

 

Regime richiesto

 

A

A

[1]

SI

SI

11 09 002 000

 

 

Regime precedente

 

A

A

[1]

SI

SI

11 10 000 000

1/11

Regime aggiuntivo

 

 

A

[2] [58]

 

SI

 

12 01 000 000

2/1

Documento precedente

 

 

A

[2]

A

GS

SI

GS

SI

12 01 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

GS

SI

GS

SI

12 01 002 000

 

 

Tipo

 

A

[58]

A

[58]

GS

SI

GS

SI

12 01 003 000

 

 

Tipo di colli

 

A

A

SI

SI

12 01 004 000

 

 

Numero di colli

 

A

A

SI

SI

12 01 005 000

 

 

Unità di misura e qualificatore

 

A

A

SI

SI

12 01 006 000

 

 

Quantità

 

A

A

SI

SI

12 01 007 000

 

 

Identificatore dell'articolo

 

A

A

SI

SI

12 02 000 000

2/2

Menzioni speciali

 

 

A

 

GS

SI

 

12 02 008 000

 

 

Codice

 

A

[58]

 

GS

SI

 

12 02 009 000

 

 

Testo

 

A

 

GS

SI

 

12 03 000 000

2/3

Documento giustificativo

 

 

A

[4]

 

GS

SI

 

12 03 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

 

GS

SI

 

12 03 002 000

 

 

Tipo

 

A

[58]

 

GS

SI

 

12 03 010 000

 

 

Nome dell'autorità di emissione

 

A

 

GS

SI

 

12 03 005 000

 

 

Unità di misura e qualificatore

 

A

 

SI

 

12 03 006 000

 

 

Quantità

 

A

[4]

 

SI

 

12 03 011 000

 

 

Data di validità

 

A

[4]

 

GS

SI

 

12 03 012 000

 

 

Valuta

 

A

 

SI

 

12 03 013 000

 

 

Numero di riga dell'articolo nel documento

 

A

 

GS

SI

 

12 03 014 000

 

 

Importo

 

A

 

SI

 

12 04 000 000

NUOVO

Riferimento aggiuntivo

 

 

A

[58]

[4]

 

GS

SI

 

12 04 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

[58]

 

GS

SI

 

12 04 002 000

 

 

Tipo

 

A

[58]

 

GS

SI

 

12 05 000 000

NUOVO

Documento di trasporto

 

 

A

 

GS

SI

 

12 05 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

 

GS

SI

 

12 05 002 000

 

 

Tipo

 

A

 

GS

SI

 

12 08 000 000

2/4

Numero di riferimento/UCR

 

 

C

 

GS

SI

 

12 09 000 000

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

 

A

A

D

D

12 12 000 000

NUOVO

Autorizzazione

 

 

A

[60]

A

[1]

[60]

D

SI

D

SI

12 12 002 000

 

 

Tipo

 

A

[63]

[73]

A

[1]

[63]

[73]

D

SI

D

SI

12 12 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

[60]

A

[1]

[60]

D

SI

D

SI

12 12 080 000

 

 

Titolare dell'autorizzazione

 

A

[63]

A

[1]

[63]

D

SI

D

SI

13 01 000 000

3/1

Esportatore

 

 

A

 

GS

SI

 

13 01 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

 

GS

SI

 

13 01 017 000

3/2

 

Numero di identificazione

 

A

[66]

 

GS

SI

 

13 01 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

 

GS

SI

 

13 01 018 019

 

 

 

Via e numero

A

 

GS

SI

 

13 01 018 020

 

 

 

Paese

A

 

GS

SI

 

13 01 018 021

 

 

 

Codice postale

A

 

GS

SI

 

13 01 018 022

 

 

 

Città

A

 

GS

SI

 

13 04 000 000

3/15

Importatore

 

 

A

 

D

 

13 04 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

 

D

 

13 04 017 000

3/16

 

Numero di identificazione

 

A

 

D

 

13 04 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

 

D

 

13 04 018 019

 

 

 

Via e numero

A

 

D

 

13 04 018 020

 

 

 

Paese

A

 

D

 

13 04 018 021

 

 

 

Codice postale

A

 

D

 

13 04 018 022

 

 

 

Città

A

 

D

 

13 05 000 000

3/17

Dichiarante

 

 

A

A

D

D

13 05 016 000

 

 

Nome

 

A

[6]

A

[6]

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numero di identificazione

 

A

A

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

[6]

A

[6]

D

D

13 05 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Paese

A

A

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Città

A

A

D

D

13 05 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

 

D

 

13 05 074 016

 

 

 

Nome

A

 

D

 

13 05 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

 

D

 

13 05 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

 

D

 

13 06 000 000

3/19

Rappresentante

 

 

A

A

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numero di identificazione

 

A

A

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

D

D

13 06 074 000

 

 

Persona di contatto

 

C

 

D

 

13 06 074 016

 

 

 

Nome

A

 

D

 

13 06 074 075

 

 

 

Numero di telefono

A

 

D

 

13 06 074 076

 

 

 

Indirizzo di posta elettronica

A

 

D

 

13 14 000 000

3/37

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

 

 

C

 

GS

SI

 

13 14 031 000

 

 

Ruolo

 

A

 

GS

SI

 

13 14 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

 

GS

SI

 

13 16 000 000

3/40

Riferimento fiscale aggiuntivo

 

 

A

 

GS

SI

 

13 16 031 000

 

 

Ruolo

 

A

 

GS

SI

 

13 16 034 000

 

 

Numero di identificazione IVA

 

A

 

GS

SI

 

13 21 000 000

3/46

Persona che paga il dazio doganale

 

 

A

 

D

 

13 21 017 000

 

 

Numero di identificazione

 

A

 

D

 

14 05 000 000

4/10

Valuta di fatturazione

 

 

A

[2]

 

GS

 

14 06 000 000

4/11

Importo totale fatturato

 

 

C

 

GS

 

14 08 000 000

4/14

Importo totale fatturato

 

 

A

[2]

 

SI

 

14 11 000 000

4/17

Preferenze

 

 

A

[2]

 

SI

 

16 06 000 000

5/14

Paese di spedizione

 

 

A

[2]

 

GS

SI

 

16 08 000 000

5/15

Paese di origine

 

 

A

[2]

[20]

 

SI

 

16 09 000 000

5/16

Paese di origine preferenziale

 

 

A

[2]

[21]

 

SI

 

16 15 000 000

5/23

Ubicazione delle merci

 

 

A

A

GS

GS

16 15 045 000

 

 

Tipo di ubicazione

 

A

A

GS

GS

16 15 046 000

 

 

Qualificatore dell'identificazione

 

A

A

GS

GS

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

GS

GS

16 15 047 000

 

 

Ufficio doganale

 

A

A

GS

GS

16 15 047 001

 

 

 

Numero di riferimento

A

A

GS

GS

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

GS

GS

16 15 048 049

 

 

 

Latitudine

A

A

GS

GS

16 15 048 050

 

 

 

Longitudine

A

A

GS

GS

16 15 051 000

 

 

Operatore economico

 

A

A

GS

GS

16 15 051 017

 

 

 

Numero di identificazione

A

A

GS

GS

16 15 052 000

 

 

Numero di autorizzazione

 

A

A

GS

GS

16 15 053 000

 

 

Identificativo supplementare

 

A

A

GS

GS

16 15 018 000

 

 

Indirizzo

 

A

A

GS

GS

16 15 018 019

 

 

 

Via e numero

A

A

GS

GS

16 15 018 021

 

 

 

Codice postale

A

A

GS

GS

16 15 018 022

 

 

 

Città

A

A

GS

GS

16 15 018 020

 

 

 

Paese

A

A

GS

GS

16 15 081 000

 

 

Indirizzo codice postale

 

A

A

GS

GS

16 15 081 021

 

 

 

Codice postale

A

A

GS

GS

16 15 081 025

 

 

 

Numero civico

A

A

GS

GS

16 15 081 020

 

 

 

Paese

A

A

GS

GS

17 09 000 000

5/26

Ufficio doganale di presentazione

 

 

A

[22]

A

[22]

D

D

17 09 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

A

D

D

17 10 000 000

5/27

Ufficio doganale di controllo

 

 

A

[23]

 

D

 

17 10 001 000

 

 

Numero di riferimento

 

A

 

D

 

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

[2]

 

SI

 

18 02 000 000

6/2

Unità supplementari

 

 

A

[2]

 

SI

 

18 04 000 000

6/5

Massa lorda

 

 

A

A

[25]

GS

SI

GS

SI

18 05 000 000

6/8

Descrizione delle merci

 

 

A

A

SI

SI

18 06 000 000

NUOVO

Imballaggio

 

 

A

A

[25]

SI

SI

18 06 003 000

6/9

 

Tipo di colli

 

A

A

[25]

SI

SI

18 06 004 000

6/10

 

Numero di colli

 

A

A

[25]

SI

SI

18 06 054 000

6/11

 

Marchi di spedizione

 

A

 

SI

 

18 08 000 000

6/13

Codice CUS

 

 

C

 

SI

 

18 09 000 000

NUOVO

Codice delle merci

 

 

A

 

SI

 

18 09 056 000

NUOVO

 

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

 

A

 

SI

 

18 09 057 000

6/14

 

Codice della nomenclatura combinata

 

A

 

SI

 

18 09 058 000

6/15

 

Codice TARIC

 

A

 

SI

 

18 09 059 000

6/16

 

Codice addizionale TARIC

 

A

 

SI

 

18 09 060 000

6/17

 

Codice addizionale nazionale

 

B

[58]

 

SI

 

19 07 000 000

NUOVO

Materiale di trasporto

 

 

A

[62]

A

[62]

GS

GS

19 07 063 000

7/10

 

Numero di identificazione del container

 

A

A

GS

GS

19 07 044 000

 

 

Riferimento delle merci

 

A

A

GS

GS

99 01 000 000

8/1

Numero d'ordine del contingente

 

 

A

[2]

 

SI

 

Sezione 13

Note

Numero della nota

Descrizione della nota

[1]

Questa informazione non viene richiesta se la dichiarazione doganale è stata introdotta prima della presentazione delle merci a norma dell'articolo 171 del codice.

[2]

Nei casi in cui si applica l'articolo 166, paragrafo 2 del codice (dichiarazioni semplificate basate su autorizzazioni), gli Stati membri possono derogare all'obbligo di fornire tali informazioni ove le condizioni prescritte nelle autorizzazioni legate a tali procedure consentano loro di rimandare la raccolta di questo dato, indicandolo nella dichiarazione complementare.

[3]

Questo dato costituisce un'alternativa al numero di riferimento unico per le spedizioni [UCR] quando quest'ultimo non è disponibile. Funge da collegamento con altre fonti di informazione utili.

[4]

Questa informazione deve essere fornita solo quando si applica l'articolo 166, paragrafo 2 del codice (dichiarazioni semplificate basate su autorizzazioni); in questo caso è il numero di autorizzazione per la procedura semplificata. Questo dato, tuttavia, può contenere anche il numero del documento di trasporto interessato.

[5]

L'informazione è richiesta solo se la dichiarazione di vincolo ad un regime doganale serve ad appurare il regime del deposito doganale.

[6]

Nei casi in cui è fornito il numero EORI o il numero di identificazione unico di un paese terzo riconosciuto dall'Unione non è necessario fornire nome e indirizzo.

[7]

Il numero di identificazione del titolare del regime di transito è obbligatorio solo nei casi in cui per la persona interessata non è fornito il numero EORI o il numero di identificazione unico di un paese terzo riconosciuto dall'Unione. Nei casi in cui è fornito il numero EORI o il numero di identificazione unico di un paese terzo riconosciuto dall'Unione non è necessario fornire nome e indirizzo.

Il numero di identificazione del titolare del carnet TIR è obbligatorio nel caso in cui il tipo di dichiarazione sia TIR; altrimenti non può essere utilizzato.

[8]

Questa informazione è comunicata solo se disponibile.

[9]

Questa informazione non è comunicata in relazione alle merci che rimangono a bordo (FROB) o alle merci trasbordate, la cui destinazione si trova al di fuori del territorio doganale dell'Unione.

[10]

Gli Stati membri possono esonerare dalla presentazione di tale informazione se il valore in dogana delle merci in questione non può essere determinato a norma delle disposizioni dell'articolo 70 del codice. In questi casi il dichiarante è tenuto a trasmettere o a far trasmettere alle autorità doganali tutte le altre informazioni che possano essere richieste allo scopo di determinare il valore in dogana.

[11]

Tali informazioni non devono essere fornite se le amministrazioni doganali effettuano il calcolo delle imposizioni per gli operatori economici sulla base degli altri dati presenti nella dichiarazione. Essa è facoltativa per gli Stati membri negli altri casi.

[12]

Tale informazione non è richiesta per le merci ammissibili al beneficio della franchigia dai dazi all'importazione, sempre che l'autorità doganale non lo ritenga necessario ai fini dell'applicazione delle disposizioni che disciplinano l'immissione in libera pratica delle merci in causa.

[13]

Tali informazioni non devono essere fornite se le amministrazioni doganali effettuano il calcolo delle imposizioni per gli operatori economici sulla base degli altri dati presenti nella dichiarazione.

[14]

Salvo quando ciò sia essenziale per la corretta determinazione del valore in dogana, lo Stato membro che accetta la dichiarazione esonera dall'obbligo di fornire questa informazione:

—

quando il valore in dogana delle merci importate in una spedizione non supera i 20000 EUR, a condizione che non si tratti di spedizioni multiple o frazionate aventi lo stesso speditore e lo stesso destinatario;

oppure

—

se l'importazione è di natura non commerciale

oppure

—

nel caso di un traffico continuo di merci fornite dallo stesso venditore allo stesso acquirente alle stesse condizioni commerciali.

[15]

Gli Stati membri possono richiedere questa informazione solo nei casi in cui il tasso di cambio sia fissato in anticipo da un contratto tra le parti interessate.

[16]

Deve essere compilato solamente se lo prevede una normativa dell'Unione.

[17]

Questa informazione è richiesta solo quando la dichiarazione semplificata non è presentata insieme a una dichiarazione sommaria di uscita.

[18]

Questo dato è obbligatorio per i prodotti agricoli che beneficiano di restituzioni all'esportazione.

[19]

Questo dato è obbligatorio per i prodotti agricoli soggetti alla restituzione e per le merci per le quali la normativa dell'Unione richiede l'origine delle merci nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali.

[20]

Questa informazione è richiesta se

a)

non è applicato alcun trattamento preferenziale, oppure

b)

il paese di origine non preferenziale è differente dal paese di origine preferenziale.

[21]

Questa informazione è richiesta quando è applicato un trattamento preferenziale utilizzando il codice adeguato riportato nel dato 14 11 000 000 Preferenze.

[22]

Questa informazione è utilizzata solo in caso di sdoganamento centralizzato.

[23]

Questa informazione è utilizzata solo qualora la dichiarazione di custodia temporanea o la dichiarazione doganale di vincolo delle merci a un regime speciale diverso dal transito sia presentata in un ufficio doganale diverso dall'ufficio doganale di controllo quale indicato nella rispettiva autorizzazione.

[24]

Questa informazione è richiesta soltanto in caso di operazioni commerciali con la partecipazione di almeno due Stati membri.

[25]

Questa informazione è fornita unicamente per l'iscrizione nelle scritture del dichiarante e unicamente se l'appuramento delle merci in custodia temporanea riguarda soltanto parti della dichiarazione di custodia temporanea precedentemente presentata in relazione alle merci interessate.

[26]

Questo dato costituisce un'alternativa al codice delle merci, qualora quest'ultimo non sia fornito.

[27]

Questo dato può essere fornito per identificare le merci contemplate da una notifica di riesportazione di merci in custodia temporanea, qualora non sia riesportata una parte delle merci contemplate dalla dichiarazione di custodia temporanea.

[28]

Questo dato costituisce un'alternativa alla descrizione delle merci, qualora quest'ultima non sia fornita.

[29]

Questo dato non è obbligatorio se il tipo di dichiarazione è TIR.

[30]

Gli Stati membri possono derogare a tale requisito per i modi di trasporto diversi dalla ferrovia nel caso in cui il movimento di transito non attraversi la frontiera esterna dell'Unione.

[31]

Questa informazione non deve essere fornita se le formalità di esportazione sono espletate al punto di uscita dal territorio doganale dell'Unione.

[32]

Questo dato non deve essere fornito se le formalità di importazione sono espletate al punto di entrata nel territorio doganale dell'Unione.

[33]

Questo dato è obbligatorio per i prodotti agricoli che beneficiano di restituzioni all'esportazione, salvo nei casi di spedizione a mezzo posta o mediante installazioni di trasporto fisse.

[Nei casi di spedizione a mezzo posta o mediante installazioni di trasporto fisse questa informazione non è richiesta.]

[34]

Non utilizzare in caso di spedizione a mezzo posta o mediante installazioni fisse.

[35]

Se le merci sono trasportate con unità di trasporto multimodale, quali container, casse mobili e semirimorchi, le autorità doganali possono autorizzare il titolare del regime di transito a non fornire questa informazione se la situazione logistica relativa al punto di partenza non permette di fornire l'identità e la nazionalità del mezzo di trasporto al momento in cui le merci sono svincolate per il transito, a condizione che le unità di trasporto multimodale rechino numeri unici e che tali numeri siano indicati nei dati 19 07 063 000 Numero di identificazione del container.

[36]

Nei seguenti casi gli Stati membri esonerano dall'obbligo di inserire tale informazione nella dichiarazione di transito presentata all'ufficio di partenza in relazione ai mezzi di trasporto sui quali le merci sono caricate direttamente:

—

quando la situazione logistica non consente di fornire tale dato e il titolare del regime di transito ha lo status di AEOC e

—

quando le pertinenti informazioni possono essere rintracciate se necessario dalle autorità doganali mediante le scritture del titolare del regime di transito.

[37]

Non utilizzare in caso di spedizione a mezzo posta, mediante installazioni fisse o trasporto ferroviario.

[38]

Questo dato è obbligatorio per i prodotti agricoli che beneficiano di restituzioni all'esportazione, salvo nei casi di spedizione a mezzo posta, mediante installazioni di trasporto fisse o per ferrovia.

[Nei casi di spedizione a mezzo posta, mediante installazioni di trasporto fisse o per ferrovia questa informazione non è richiesta.]

[39]

Questa informazione è richiesta soltanto quando lo svincolo delle merci è subordinato alla costituzione di una garanzia globale.

[40]

Lo Stato membro che accetta la dichiarazione può esonerare dall'obbligo di fornire questa informazione se è in grado di fornire una valutazione corretta e ha attuato sistemi di calcolo atti a garantire un risultato compatibile con i requisiti statistici.

[41]

Questo dato è utilizzato unicamente nel contesto di una dichiarazione complementare per l'iscrizione nelle scritture del dichiarante.

[42]

Questo dato è utilizzato unicamente nel contesto del carnet TIR.

[43]

Ciascun numero di articolo deve essere unico per tutta la durata della spedizione (livello master). Gli articoli sono numerati in modo sequenziale partendo da 1 per il primo articolo e aumentando la numerazione di 1 per ciascun articolo successivo.

[44]

Ciascun numero di articolo deve essere unico per tutta la durata della spedizione (livello house). Gli articoli sono numerati in modo sequenziale partendo da 1 per il primo articolo e aumentando la numerazione di 1 per ciascun articolo successivo.

[45]

Queste informazioni sono fornite a livello di spedizione o a livello di spedizione/articolo. Se le stesse informazioni sono applicabili a tutti gli articoli della stessa spedizione, sono fornite solo a livello di spedizione.

[46]

Il numero EORI deve essere dichiarato.

[47]

Se è stato assegnato un numero EORI o un numero di identificazione unico del paese terzo (TCUIN), deve essere dichiarato.

[48]

È dichiarato almeno uno dei seguenti dati: data e ora di arrivo stimate (dato 15 03 000 000); documento di trasporto (dato 12 05 000 000) o documento precedente (dato 12 01 000 000). Nel traffico marittimo può essere inoltre utilizzata la chiave di entrata (“entry key”).

[49]

Nell'indirizzo devono essere dichiarati la via e il numero civico o la casella postale.

[50]

Questo dato non è necessario se la dichiarazione è presentata prima della partenza.

[51]

Tali informazioni devono essere fornite solo se la dichiarazione è modificata.

[52]

Tali informazioni possono essere fornite, alternativamente, a livello di spedizione master o di spedizione house su richiesta di rinvio.

[53]

Tali informazioni possono essere fornite, alternativamente, a livello di articolo di spedizione master o di articolo di spedizione house.

[54]

Questa informazione non viene richiesta:

a)

se le merci sono dichiarate per l'immissione in libera pratica nell'ambito del regime speciale per le vendite a distanza di beni importati da paesi terzi o territori terzi di cui al titolo XII, capo 6, sezione 4, della direttiva 2006/112/CE; oppure

b)

se le merci hanno natura non commerciale e sono spedite da un paese terzo da privati ad altri privati in uno Stato membro e sono esenti da IVA a norma dell'articolo 1 della direttiva 2006/79/CE del Consiglio (1).

[55]

Tali informazioni sono richieste solo se le merci sono dichiarate per l'immissione in libera pratica nell'ambito del regime speciale per le vendite a distanza di beni importati da paesi terzi o territori terzi di cui al titolo XII, capo 6, sezione 4, della direttiva 2006/112/CE.

[56]

Tali informazioni sono richieste solo se la dichiarazione riguarda le merci di cui all'articolo 27 del regolamento (CE) n. 1186/2009 del Consiglio.

[57]

Tali informazioni non sono richieste in caso di beni multipli imballati insieme e di spedizioni postali.

[58]

Per lo sdoganamento centralizzato all'importazione in cui sono coinvolti più Stati membri, le informazioni relative ai codici nazionali devono essere fornite per lo Stato membro di autorizzazione e lo Stato membro di presentazione.

[59]

Quando questo dato è utilizzato, deve essere fornito almeno il codice o il testo.

[60]

Questo dato deve essere fornito quando esiste un'autorizzazione a norma della sezione pertinente dell'allegato A, titolo I, capitolo 1, del presente regolamento.

[61]

Questo dato è facoltativo se la dichiarazione è presentata prima della presentazione delle merci.

[62]

Tali informazioni riguardano la situazione al momento in cui è redatta la dichiarazione.

[63]

Tali informazioni sono fornite per le decisioni relative alle informazioni vincolanti.

[64]

Non è necessario dichiarare la massa lorda a livello di articolo se la massa totale lorda è dichiarata a livello di spedizione master o di spedizione house.

[65]

Tali informazioni sono fornite soltanto se l'autorità doganale ha deciso di sigillare le merci.

[66]

Il numero EORI o il numero di identificazione unico del paese terzo (TCUIN) devono essere dichiarati, se disponibili.

[67]

Tali informazioni sono richieste quando è indicata la regione di spedizione.

[68]

Tali informazioni non sono fornite in caso di presentazione preventiva di una dichiarazione.

[69]

Tali informazioni sono fornite soltanto se i codici sono definiti dallo Stato membro interessato.

[70]

Da non utilizzare nel caso in cui non sia dichiarato nessun ufficio doganale di transito (17 04 000 000).

[71]

Tali informazioni non sono fornite se sono uguali a quelle indicate per il mezzo di trasporto alla partenza (19 05 000 000).

[72]

Gli Stati membri possono dispensare il dichiarante da tale obbligo nella misura e nel caso in cui i sistemi di cui dispongono permettono di ricavare automaticamente e senza ambiguità tali informazioni dalle altre informazioni della dichiarazione.

[73]

Tali informazioni sono fornite in caso di autorizzazione di uso finale.

TITOLO II

Note in relazione ai requisiti in materia di dati

Introduzione

Le descrizioni e le note di cui al presente titolo si applicano ai dati di cui alle tabelle dei requisiti in materia di dati del titolo I, capitolo 3, sezioni da 1 a 12, del presente allegato.

Requisiti in materia di dati

Gruppo 11 - Informazioni del messaggio (inclusi i codici dei regimi)

11 01 000 000

Tipo di dichiarazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il pertinente codice unionale.

11 02 000 000

Tipo di dichiarazione supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il pertinente codice unionale.

11 03 000 000

Numero di articolo

Colonne da A1 a A3, da B1 a B4, C1, D1, D2, E1, E2, da H1 a H7 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numero dell'articolo riportato nella dichiarazione, nella dichiarazione sommaria, nella notifica o nella prova della posizione doganale di merci unionali qualora vi sia più di un articolo.

Colonne C2 e I2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numero di articolo assegnato alle merci all'atto dell'inscrizione nelle scritture del dichiarante.

Colonne da F10 a F15, da F20 a F24, da F26 a F33, F50, F51, G4 e G5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numero dell'articolo contenuto in ciascuna spedizione cui si riferisce la dichiarazione, la dichiarazione sommaria o la notifica, qualora vi sia più di un articolo.

Colonna F43 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numero di articolo assegnato alle merci nei dati CN23 interessati.

11 04 000 000

Indicatore di circostanze particolari

Colonna A2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il codice pertinente indicare se la dichiarazione sommaria di uscita si riferisce ad una spedizione per espresso.

Colonne da F10 a F51, G4 e G5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti indicare la rispettiva serie di dati o combinazione di serie di dati presentata dal dichiarante.

11 05 000 000

Indicatore di reintroduzione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

11 06 000 000

Spedizione frazionata

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare se la spedizione oggetto del documento di trasporto corrispondente è stata frazionata.

11 06 001 000

Indicatore di spedizione frazionata

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

11 06 002 000

MRN precedente

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il MRN assegnato all'ENS presentata per la prima volta per la spedizione corrispondente (livello master).

11 07 000 000

Sicurezza

Colonne B1, B2, C1, D1 e D2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti indicare se la dichiarazione è combinata con l'EXS o l'ENS.

11 08 000 000

Indicatore di serie di dati ridotta

Colonne D1 e D2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti indicare se la dichiarazione contiene la serie di dati ridotta.

11 09 000 000

Regime

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici unionali indicare il regime per il quale sono dichiarate le merci.

11 09 001 000

Regime richiesto

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti indicare il regime doganale cui sono vincolate le merci.

11 09 002 000

Regime precedente

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti indicare il regime doganale dal quale le merci sono svincolate.

11 10 000 000

Regime aggiuntivo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice unionale o il codice del regime aggiuntivo fornito dallo Stato membro interessato.

Gruppo 12 – Riferimenti a messaggi, documenti, certificati e autorizzazioni

12 01 000 000

Documento precedente

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare le informazioni relative al documento precedente.

Colonne A3, B1, C1, C2, da D1 a D3, da H1 a H6, I1 e I2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Inserire informazioni sulla cancellazione delle merci riportate nella dichiarazione interessata in relazione alla conclusione della custodia temporanea.

Tra le informazioni devono figurare i quantitativi cancellati e la rispettiva unità di misura.

12 01 001 000

Numero di riferimento

Colonne A1, A2 e A3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Inserire il riferimento alla custodia temporanea della dichiarazione di custodia temporanea cui sono vincolate le merci.

Colonne da B1 a B4, C1 e C2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare i dati di riferimento dei documenti che precedono l'esportazione verso un paese terzo/la spedizione verso uno Stato membro.

Se la dichiarazione riguarda merci riesportate, indicare i dati di riferimento della dichiarazione con la quale le merci erano state vincolate al precedente regime doganale

Se la dichiarazione riguarda prodotti sottoposti ad accisa, indicare il riferimento dell'e-AD emesso prima del vincolo dei prodotti al regime di esportazione.

In caso di dichiarazione complementare, inserire l'MRN della dichiarazione semplificata precedentemente presentata.

Colonna da D1 a D3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

In caso di dichiarazione di transito indicare il riferimento della custodia temporanea o del precedente regime doganale o i corrispondenti documenti doganali.

Se l'esportazione è seguita dal transito, indicare l'MRN della dichiarazione di esportazione.

Colonna E1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se del caso, indicare il riferimento della dichiarazione doganale con la quale le merci sono state immesse in libera pratica.

Se è fornito l'MRN della dichiarazione doganale per l'immissione in libera pratica e la prova della posizione doganale di merci unionali non riguarda tutti gli articoli di merci ripresi nella dichiarazione doganale, indicare in quest'ultima i rispettivi numeri degli articoli.

Colonna E2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se del caso, indicare l'MRN della o delle dichiarazioni sommarie di entrata presentate in relazione alle merci prima del loro arrivo nel territorio doganale dell'Unione.

In caso di merci unionali, se applicabile e noto alla persona che presenta il manifesto doganale delle merci, indicare il riferimento della dichiarazione doganale con la quale le merci sono state immesse in libera pratica.

Se è fornito l'MRN della dichiarazione sommaria di entrata o della dichiarazione doganale di immissione in libera pratica e il manifesto doganale delle merci non riguarda tutti gli articoli di merci della dichiarazione sommaria di entrata o della dichiarazione doganale, indicare nella dichiarazione sommaria di entrata o nella dichiarazione doganale i rispettivi numeri degli articoli, se noti alla persona che presenta il manifesto elettronico.

Colonna F25 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Inserire l'MRN della presentazione corrispondente della dichiarazione sommaria di entrata che deve essere integrata con tali informazioni.

Colonna G2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare l'MRN della o delle dichiarazioni sommarie di entrata e un riferimento al documento di trasporto principale o, nel traffico marittimo, la chiave di entrata (“entry key”) relativi alla spedizione interessata alle condizioni di cui al titolo I, capo 3, del presente allegato.

Colonna G3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Fatto salvo l'articolo 139, paragrafo 4, del codice, indicare l'MRN della o delle dichiarazioni sommarie di entrata o, nei casi di cui all'articolo 130 del codice, della dichiarazione di custodia temporanea oppure della o delle dichiarazioni doganali presentate in relazione alle merci.

Nel caso di merci unionali e se del caso, indicare il riferimento della dichiarazione doganale con la quale le merci sono state immesse in libera pratica o il riferimento della prova della posizione doganale di merci unionali.

Se la notifica di presentazione non riguarda tutti gli articoli di merci contenuti nella dichiarazione precedente o nella prova della posizione doganale di merci unionali, la persona che presenta le merci fornisce il o i pertinenti numeri degli articoli attribuiti alle merci in tale dichiarazione precedente o nella prova della posizione doganale di merci unionali.

Colonna G4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Fatto salvo l'articolo 145, paragrafo 4, del codice, indicare l'MRN della o delle dichiarazioni sommarie di entrata in relazione alla spedizione interessata.

Se è presentata una dichiarazione di custodia temporanea dopo la fine del regime di transito conformemente all'articolo 145, paragrafo 11, del codice, deve essere fornito l'MRN della dichiarazione di transito.

Se viene presentato l'MRN della dichiarazione sommaria di entrata, della dichiarazione di transito o, nei casi di cui all'articolo 130 del codice, della dichiarazione doganale e la dichiarazione di custodia temporanea non riguarda tutti gli articoli di merci della dichiarazione sommaria di entrata, della dichiarazione di transito o della dichiarazione doganale, il dichiarante fornisce i pertinenti numeri degli articoli attribuiti alle merci nella dichiarazione sommaria di entrata, nella dichiarazione di transito o nella dichiarazione doganale originarie.

Colonna G5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare l'MRN della o delle dichiarazioni di custodia temporanea presentate in relazione alle merci nel luogo in cui il movimento ha avuto inizio.

Se l'MRN della dichiarazione di custodia temporanea non riguarda tutti gli articoli di merci della dichiarazione di custodia temporanea in questione, la persona che notifica l'arrivo delle merci a seguito del movimento in custodia temporanea fornisce i pertinenti numeri degli articoli attribuiti alle merci nella dichiarazione di custodia temporanea.

Colonne da H1 a H5, I1 e I2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il riferimento della dichiarazione di custodia temporanea o qualsiasi documento precedente.

L'identificativo dell'articolo di merci è fornito soltanto nei casi in cui sia necessario per identificare con certezza l'articolo di cui trattasi.

Se la dichiarazione riguarda prodotti sottoposti ad accisa in regime di sospensione dall'accisa, indicare il riferimento dell'e-AD, qualora esso sia rilasciato.

In caso di dichiarazione complementare, inserire l'MRN della dichiarazione semplificata precedentemente presentata.

Colonne H6 e H7 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se la dichiarazione sommaria di entrata e la dichiarazione doganale sono presentate separatamente, utilizzando il pertinente codice unionale, inserire l'MRN della dichiarazione di entrata sommaria o di qualsiasi altro documento precedente.

12 01 002 000

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il tipo di documento utilizzando il codice pertinente.

12 01 003 000

Tipo di colli

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice che specifica il tipo di colli pertinente per la cancellazione del numero di colli.

12 01 004 000

Numero di colli

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il pertinente numero di cancellazione dei colli.

12 01 005 000

Unità di misura e qualificatore

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzare le unità di misura previste dalla legislazione dell'Unione, quali pubblicate nella TARIC. Se del caso, può essere utilizzato un qualificatore supplementare.

Indicare il qualificatore e l'unità di misura di cancellazione pertinenti.

12 01 006 000

Quantità

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare i quantitativi cancellati pertinenti.

12 01 079 000

Menzioni speciali

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire informazioni complementari concernenti il documento precedente.

Questo dato consente all'operatore economico di fornire eventuali informazioni complementari relative al documento precedente.

12 01 007 000

12 01 007 000 Identificativo dell'articolo di merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il numero dell'articolo di merci come dichiarato nel documento precedente.

12 02 000 000

Informazioni supplementari

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzare questo dato per informazioni per le quali la legislazione dell'Unione non specifica il campo di inserimento.

Colonna H7 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Eventuali informazioni comunicate dal dichiarante ritenute utili per l'immissione in libera pratica dell'articolo interessato.

12 02 008 000

Codice

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati, ad eccezione della colonna H7:

Indicare il pertinente codice unionale e, se del caso, il codice fornito dallo Stato membro interessato.

12 02 009 000

Testo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati, ad eccezione della colonna H7:

Se necessario, può essere fornito un testo esplicativo relativo al codice dichiarato.

Colonna H7 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Eventuali informazioni comunicate dal dichiarante ritenute utili per l'immissione in libera pratica dell'articolo interessato.

12 03 000 000

Documento giustificativo

12 03 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

a)

Identificazione o numero di riferimento di documenti o certificati unionali o internazionali prodotti a supporto della dichiarazione.

Utilizzando i pertinenti codici unionali, inserire le informazioni previste dalle norme specifiche applicabili unitamente ai dati di riferimento dei documenti presentati a supporto della dichiarazione.

b)

Identificazione o numero di riferimento di documenti o certificati nazionali prodotti a supporto della dichiarazione.

Colonne da B1 a B4, C1, da H1 a H7 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Inserire informazioni sulla cancellazione delle merci riportate nella dichiarazione interessata in relazione ai titoli e certificati di importazione ed esportazione.

Tra le informazioni devono figurare il riferimento all'autorità che rilascia il titolo o il certificato interessati, il periodo di validità degli stessi, gli importi o i quantitativi cancellati e la rispettiva unità di misura.

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Deve essere indicato l'eventuale numero di identificazione del contratto di vendita delle merci interessate. Se del caso, indicare anche la data del contratto di vendita.

Salvo quando ciò sia essenziale per la corretta determinazione del valore in dogana, lo Stato membro che accetta la dichiarazione esonera dall'obbligo di fornire informazioni sulla data e il numero del contratto di vendita:

—

quando il valore in dogana delle merci importate non sia superiore a 20000 EUR per spedizione, a condizione che non si tratti di forniture multiple o parziali aventi lo stesso mittente e lo stesso destinatario; oppure

—

quando l'importazione è di natura non commerciale o nel caso di un traffico continuo di merci fornite dallo stesso venditore allo stesso acquirente alle stesse condizioni commerciali.

Gli Stati membri possono esonerare dall'obbligo di produrre informazioni sulla data e il numero del contratto di vendita se il valore in dogana delle merci in questione non può essere determinato a norma delle disposizioni dell'articolo 70 del codice. In questi casi il dichiarante è tenuto a trasmettere o a far trasmettere alle autorità doganali tutte le altre informazioni che possano essere richieste allo scopo di determinare il valore in dogana.

Colonna I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se per le merci riportate nella dichiarazione semplificata si chiede di beneficiare del contingente tariffario gestito secondo il principio “primo arrivato, primo servito”, tutti i documenti richiesti devono essere indicati nella dichiarazione semplificata ed essere a disposizione del dichiarante e delle autorità doganali per consentire al dichiarante di beneficiare del contingente tariffario sulla base della data di accettazione della dichiarazione semplificata.

12 03 002 000

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti indicare il tipo di documento.

Inserire informazioni sulla cancellazione delle merci riportate nella dichiarazione interessata in relazione ai titoli e certificati di importazione ed esportazione.

12 03 010 000

Nome dell'autorità di emissione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il riferimento all'autorità che emette il titolo o il certificato in questione.

12 03 005 000

Unità di misura e qualificatore

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzare le unità di misura previste dalla legislazione dell'Unione, quali pubblicate nella TARIC. Se del caso, può essere usato un utilizzato un qualificatore supplementare.

12 03 006 000

Quantità

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare i quantitativi cancellati pertinenti.

12 03 011 000

Data di validità

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la data di scadenza della validità del titolo o del certificato in questione.

12 03 012 000

Valuta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti, indicare il codice valuta.

12 03 013 000

12 03 013 000 Numero di riga dell'articolo nel documento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero progressivo dell'articolo nel documento giustificativo (ad esempio certificato, titolo, permesso, documento di entrata, ecc.) corrispondente all'articolo in questione.

12 03 014 000

Importo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il corrispondente importo di cancellazione.

12 04 000 000

Riferimento aggiuntivo

12 04 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Numero di riferimento per eventuali dichiarazioni supplementari effettuate non coperte dal documento giustificativo, dal documento di trasporto o da informazioni aggiuntive.

12 04 002 000

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici unionali, inserire i dati richiesti da eventuali norme specifiche applicabili.

12 05 000 000

Documento di trasporto

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questo dato comprende il tipo e il riferimento del documento di trasporto.

12 05 001 000

Numero di riferimento

Colonne da A1 a A3, B1, B2, B4 e C1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questo dato comprende il riferimento al documento o ai documenti di trasporto che accompagnano le merci quando escono dal territorio doganale dell'Unione.

Colonna D3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questo dato comprende il riferimento del documento di trasporto utilizzato come dichiarazione di transito.

Colonna E2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici unionali, indicare il riferimento al documento di trasporto relativo al trasporto futuro o, nel caso di emittenti autorizzati, al trasporto ultimato di merci nel territorio doganale dell'Unione.

In caso di traffico marittimo in applicazione di un accordo di gestione in comune di navi o di un accordo contrattuale analogo, il numero del documento di trasporto da fornire fa riferimento al documento di trasporto rilasciato dalla persona che ha concluso un contratto e che ha emesso una polizza di carico o una lettera di vettura per il trasporto effettivo delle merci nel territorio doganale dell'Unione.

Il numero del documento di trasporto costituisce un'alternativa al numero di riferimento unico per le spedizioni (UCR) quando quest'ultimo non è disponibile.

Colonne da F10 a F42 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Riferimento al documento o ai documenti che accompagnano il trasporto delle merci nel territorio doganale dell'Unione. Se il trasporto delle merci è coperto da due o più documenti di trasporto, ad esempio un contratto di trasporto di livello master e uno di livello house, entrambi tali contratti devono essere menzionati al livello appropriato. Per ciascuna dichiarazione sommaria di entrata è possibile dichiarare un solo contratto di trasporto di livello master. Il numero di riferimento della polizza di carico master, della polizza di carico diretta, della lettera di trasporto aereo master e della lettera di trasporto aereo house rimane unico per un minimo di un anno dopo il rilascio da parte degli operatori economici interessati.

Colonne da F14 a F16, F22 ed F33 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se, a norma dell'articolo 112, paragrafo 1, primo comma, e dell'articolo 113, paragrafo 2, una persona diversa dal vettore presenta indicazioni della dichiarazione sommaria di entrata, è necessario fornire anche il numero della polizza di carico master o della lettera di trasporto aereo master corrispondente in aggiunta al numero della polizza di carico house o della lettera di trasporto aereo house.

Colonna F16 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se, a norma dell'articolo 112, paragrafo 1, secondo comma, un destinatario presenta indicazioni della dichiarazione sommaria di entrata, deve presentare il numero corrispondente:

a)

della polizza di carico diretta rilasciata dal vettore o, se del caso,

b)

della polizza di carico master rilasciata dal vettore e della polizza di carico di livello più basso rilasciata da un'altra persona in conformità all'articolo 112, paragrafo 1, primo comma, qualora una polizza di carico aggiuntiva rilasciata per le stesse merci sia subordinata alla polizza di carico master del vettore.

Colonne da F23 a F26 ed F33 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Il numero di riferimento della lettera di trasporto aereo house e della lettera di trasporto aereo master devono essere forniti, se disponibili al momento della presentazione. In alternativa, qualora al momento della presentazione non sia disponibile il numero di riferimento master, la persona interessata può fornire separatamente il numero di riferimento della lettera di trasporto aereo master e ciò prima che le merci siano caricate sull'aeromobile. In questo caso le informazioni contengono inoltre riferimenti a tutte le lettere di trasporto aereo house che fanno capo al contratto di trasporto master. Il numero di riferimento della lettera di trasporto aereo master e della lettera di trasporto aereo house rimane unico per un minimo di tre anni dopo il rilascio da parte degli operatori economici interessati.

Colonna F43 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Deve essere dichiarato il numero dell'invio postale (numero ITMATT) corrispondente alla dichiarazione CN 23 interessata.

Colonna F44 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Il numero o i numeri degli invii postali (numeri ITMATT) corrispondenti alla o alle dichiarazioni CN 23 relative alle merci contenute nel contenitore in cui sono trasportate.

Colonna F50 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Queste informazioni si riferiscono alla lettera di vettura stradale (CMR).

Colonne da G2 a G5, da H1 a H7, I1 e I2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Queste informazioni riguardano il documento di trasporto con cui le merci sono state introdotte nel territorio doganale dell'Unione.

12 05 002 000

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti indicare il tipo di documento.

12 06 000 000

Numero del carnet TIR

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questo dato comprende il numero di riferimento del carnet TIR.

12 07 000 000

Riferimento della richiesta di rinvio

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il numero di riferimento della richiesta di rinvio ricevuta.

Questo dato è fornito solo se la dichiarazione è stata modificata a seguito di una richiesta di rinvio.

12 08 000 000

Numero di riferimento/UCR

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Tale indicazione concerne il riferimento commerciale unico attribuito dalla persona interessata alla spedizione in causa.

Esso può essere in forma di codici OMD (ISO 15459) o equivalenti. Esso fornisce accesso ai dati commerciali soggiacenti di interesse per le dogane.

Colonna H7 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questa voce può essere usata per indicare l'identificativo dell'operazione (come il riferimento del contratto di acquisto), se le merci sono dichiarate per l'immissione in libera pratica nell'ambito del regime speciale per le vendite a distanza di beni importati da paesi terzi o territori terzi di cui al titolo XII, capo 6, sezione 4, della direttiva 2006/112/CE.

12 09 000 000

LRN (Numero di riferimento locale)

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Deve essere utilizzato il numero di riferimento locale (LRN). Esso è definito a livello nazionale ed assegnato dal dichiarante in accordo con le autorità competenti per identificare ogni singola dichiarazione.

12 10 000 000

Dilazione di pagamento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire, se del caso, il numero di conto; una dilazione di pagamento può riferirsi sia al pagamento differito dei dazi all'importazione e all'esportazione sia al credito d'imposta.

12 11 000 000

Deposito

12 11 002 000

Tipo

Colonne da B1 a B4, G4 e da H1 a H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di deposito.

Colonna G5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di struttura di custodia temporanea di destinazione.

12 11 015 000

Identificativo

Colonne da B1 a B4, G4 e da H1 a H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di autorizzazione del deposito o della struttura di custodia temporanea interessati.

Colonna G5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Inserire il pertinente numero di autorizzazione.

12 12 000 000

Autorizzazione

12 12 002 000

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti indicare il tipo di documento.

12 12 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il numero di riferimento di tutte le autorizzazioni necessarie per la dichiarazione e la notifica.

Nei casi in cui il dichiarante, o l'importatore per dichiarazioni di importazione o l'esportatore per dichiarazioni di esportazione, è titolare di una valida decisione ITV e/o IVO relativa alle merci contemplate dalla dichiarazione, indica il numero di riferimento della decisione ITV e/o IVO.

12 12 080 000

Titolare dell'autorizzazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI della persona interessata di cui all'articolo 1, punto 18.

Gruppo 13 – Parti

13 01 000 000

Esportatore

Colonne da B1 a B4 e C1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Nel caso di una dichiarazione di esportazione l'esportatore è la persona di cui all'articolo 1, punto 19.

In caso di riesportazione, indicare la persona che presenta la dichiarazione di riesportazione o per conto della quale è presentata la dichiarazione di riesportazione.

Colonna B4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali l'esportatore è lo speditore.

Colonne H1, H3, H4 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

L'esportatore è l'ultimo venditore delle merci prima dell'importazione nell'Unione.

Colonna H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

L'esportatore è lo speditore nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali. Lo speditore è l'ultimo venditore delle merci.

Colonne H6 e H7 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare cognome e nome e indirizzo completi della persona che spedisce le merci come stipulato nel contratto di trasporto dalla parte che ha ordinato il trasporto.

13 01 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo (persona o società) dell'esportatore.

13 01 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI della persona interessata di cui all'articolo 1, punto 18.

Colonne da B1 a B4 e C1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se l'esportatore non dispone di un numero EORI, l'amministrazione doganale può assegnargli un numero ad hoc per la dichiarazione di cui trattasi.

Colonne H1, H3 e H4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI dell'ultimo venditore delle merci prima dell'importazione nell'Unione.

Se le agevolazioni sono concesse nell'ambito di un programma, riconosciuto dall'Unione, di partenariato commerciale di un paese terzo, si indica il numero di identificazione unico del paese terzo che quest'ultimo ha comunicato all'Unione. Tale numero può essere utilizzato ogniqualvolta il dichiarante ne è in possesso.

Colonne H1 e da H3 a H6 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se è richiesto un numero di identificazione, indicare il numero EORI della persona interessata di cui all'articolo 1, punto 18. Se all'esportatore non è stato assegnato un numero EORI, indicare il numero previsto dalla legislazione dello Stato membro interessato.

Colonna H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI dello speditore che agisce come “esportatore” nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali. Lo speditore è l'ultimo venditore delle merci prima della loro introduzione nel territorio fiscale in cui deve avvenire lo sdoganamento.

13 01 018 000

Indirizzo:

13 01 018 019

Via e numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte e il numero dell'edificio o della struttura.

13 01 018 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 01 018 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 01 018 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 02 000 000

Speditore

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

La parte che spedisce le merci come stipulato nel contratto di trasporto dalla persona che lo ha firmato.

Questo dato deve essere fornito quando si tratta di una persona diversa dal dichiarante.

Colonne F11, F20, F27, F28, F29, F31, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

La parte che spedisce le merci come stipulato nel contratto di trasporto dalla parte che ha ordinato il trasporto deve essere indicata a livello di spedizione master.

La parte che spedisce le merci come stipulato nella polizza di carico house di livello più basso o nella lettera di trasporto aereo house di livello più basso deve essere indicata a livello di spedizione house. Questa persona deve essere diversa dal vettore, dallo spedizioniere, dal consolidatore, dall'operatore postale o dall'agente doganale.

Colonne F12, F21, F40, F41, F42 e F45 della tabella dei requisiti in materia di dati:

La parte che spedisce le merci come stipulato nel contratto di trasporto dalla parte che ha ordinato il trasporto deve essere indicata a livello di spedizione master.

Colonne F10, F13, F14, F15, F22, F23, F24, F26, F30, F32, F33 e F43 della tabella dei requisiti in materia di dati:

La parte che spedisce le merci come stipulato nella polizza di carico house di livello più basso o nella lettera di trasporto aereo house di livello più basso deve essere indicata a livello di spedizione house. Questa persona deve essere diversa dal vettore, dallo spedizioniere, dal consolidatore, dall'operatore postale o dall'agente doganale.

13 02 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo e, se applicabile, la forma giuridica della parte.

13 02 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI di cui all'articolo 1, punto 18, della persona interessata.

Se le agevolazioni sono concesse nell'ambito di un programma, riconosciuto dall'Unione, di partenariato commerciale di un paese terzo, si indica il numero di identificazione unico del paese terzo che quest'ultimo ha comunicato all'Unione. Tale numero può essere utilizzato ogniqualvolta il dichiarante ne è in possesso.

13 02 028 000

Tipologia di persona

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 02 018 000

Indirizzo:

13 02 018 019

Via e numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte e il numero dell'edificio o della struttura.

13 02 018 023

Via

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 02 018 024

Via - riga supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Da utilizzare quando la riga sopra non è sufficiente per contenere il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 02 018 025

Numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero o il nome dell'edificio o della struttura.

13 02 018 026

Casella postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le informazioni relative alla casella postale della parte.

13 02 018 027

Sottodivisione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire una regione o una provincia specifica.

13 02 018 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 02 018 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 02 018 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 02 029 000

Comunicazione

13 02 029 015

Identificativo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica che le autorità doganali possono utilizzare per ulteriori richieste.

13 02 029 002

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 02 074 000

Persona di contatto

13 02 074 016

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della persona di contatto.

13 02 074 075

Numero di telefono

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di telefono della persona di contatto.

13 02 074 076

Indirizzo di posta elettronica

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'indirizzo di posta elettronica della persona di contatto.

13 03 000 000

Destinatario

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Parte a cui le merci sono effettivamente destinate.

Colonne A1 e A2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Nel caso in cui le merci siano trasportate con polizza di carico vendibile “con girata in bianco” e il destinatario non sia noto, l'informazione a lui relativa è sostituita dal pertinente codice indicato nel dato 12 02 000 000 Informazioni supplementari.

Colonna B3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando le merci che beneficiano di restituzioni all'esportazione sono introdotte in deposito doganale, il destinatario è la persona responsabile delle restituzioni all'esportazione o il responsabile del deposito dove sono immagazzinati i prodotti.

Colonne F11, F20, F27, F28, F29, F31, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

La parte a cui le merci sono effettivamente destinate deve essere indicata a livello di spedizione master.

La parte che riceve le merci come stipulato nella polizza di carico house di livello più basso o nella lettera di trasporto aereo house di livello più basso deve essere indicata a livello di spedizione house. Questa persona deve essere diversa dallo spedizioniere, dal (de)consolidatore, dall'operatore postale o dall'agente doganale.

Colonne F12, F21, F40, F41, F42 e F45 della tabella dei requisiti in materia di dati:

La parte a cui le merci sono effettivamente destinate deve essere indicata a livello di spedizione master.

Colonne F10, F13, F14, F15, F22, F23, F24, F26, F30, F32, F33 e F43 della tabella dei requisiti in materia di dati:

La parte che riceve le merci come stipulato nella polizza di carico house di livello più basso o nella lettera di trasporto aereo house di livello più basso deve essere indicata a livello di spedizione house. Questa persona deve essere diversa dallo spedizioniere, dal (de)consolidatore, dall'operatore postale o dall'agente doganale.

13 03 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo e, se applicabile, la forma giuridica della parte.

13 03 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI di cui all'articolo 1, punto 18, della persona interessata.

Se le agevolazioni sono concesse nell'ambito di un programma, riconosciuto dall'Unione, di partenariato commerciale di un paese terzo, si indica il numero di identificazione unico del paese terzo che quest'ultimo ha comunicato all'Unione. Tale numero può essere utilizzato ogniqualvolta il dichiarante ne è in possesso.

13 03 028 000

Tipologia di persona

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 03 018 000

Indirizzo:

13 03 018 019

Via e numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte e il numero dell'edificio o della struttura.

13 03 018 023

Via

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 03 018 024

Via - riga supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Da utilizzare quando la riga sopra non è sufficiente per contenere il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 03 018 025

Numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero o il nome dell'edificio o della struttura.

13 03 018 026

Casella postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le informazioni relative alla casella postale della parte.

13 03 018 027

Sottodivisione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire una regione o una provincia specifica.

13 03 018 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 03 018 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 03 018 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 03 029 000

Comunicazione

13 03 029 015

Identificativo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica che le autorità doganali possono utilizzare per ulteriori richieste.

13 03 029 002

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 03 074 000

Persona di contatto

13 03 074 016

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della persona di contatto.

13 03 074 075

Numero di telefono

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di telefono della persona di contatto.

13 03 074 076

Indirizzo di posta elettronica

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'indirizzo di posta elettronica della persona di contatto.

13 04 000 000

Importatore

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati, ad eccezione delle colonne H6 e H7:

Parte che presenta una dichiarazione di importazione o per conto della quale viene presentata una dichiarazione di importazione.

Colonne H6 e H7 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Parte a cui le merci sono effettivamente destinate.

13 04 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo e, se applicabile, la forma giuridica della parte.

13 04 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Numero di identificazione della parte che presenta una dichiarazione di importazione o per conto della quale viene presentata una dichiarazione di importazione.

Indicare il numero EORI di cui all'articolo 1, punto 18, della persona interessata.

Se l'importatore non è registrato nel sistema EORI in quanto non è un operatore economico o non è stabilito nell'Unione, indicare il numero previsto dalla legislazione dello Stato membro interessato.

13 04 018 000

Indirizzo:

13 04 018 019

Via e numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte e il numero dell'edificio o della struttura.

13 04 018 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 04 018 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 04 018 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 05 000 000

Dichiarante

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questo dato è utilizzato al fine di fornire le informazioni pertinenti relative al dichiarante.

13 05 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo e, se applicabile, la forma giuridica della parte.

13 05 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI di cui all'articolo 1, punto 18.

13 05 018 000

Indirizzo:

13 05 018 019

Via e numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte e il numero dell'edificio o della struttura.

13 05 018 023

Via

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 05 018 024

Via - riga supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Da utilizzare quando la riga sopra non è sufficiente per contenere il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 05 018 025

Numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero o il nome dell'edificio o della struttura.

13 05 018 026

Casella postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le informazioni relative alla casella postale della parte.

13 05 018 027

Sottodivisione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire una regione o una provincia specifica.

13 05 018 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 05 018 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 05 018 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 05 029 000

Comunicazione

13 05 029 015

Identificativo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica che le autorità doganali possono utilizzare per ulteriori richieste.

13 05 029 002

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 05 074 000

Persona di contatto:

13 05 074 016

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della persona di contatto.

13 05 074 075

Numero di telefono

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di telefono della persona di contatto.

13 05 074 076

Indirizzo di posta elettronica

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'indirizzo di posta elettronica della persona di contatto.

13 06 000 000

Rappresentante

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è richiesta se diversa dal dato 13 05 000 000 Dichiarante o, se del caso, dal dato 13 07 000 000 Titolare del regime di transito.

13 06 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo e, se applicabile, la forma giuridica della parte.

13 06 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI della persona interessata di cui all'articolo 1, punto 18.

13 06 030 000

Status

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice pertinente relativo alla qualifica del rappresentante.

13 06 018 000

Indirizzo:

13 06 018 019

Via e numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte e il numero dell'edificio o della struttura.

13 06 018 023

Via

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 06 018 024

Via - riga supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Da utilizzare quando la riga sopra non è sufficiente per contenere il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 06 018 025

Numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero o il nome dell'edificio o della struttura.

13 06 018 026

Casella postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le informazioni relative alla casella postale della parte.

13 06 018 027

Sottodivisione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire una regione o una provincia specifica.

13 06 018 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 06 018 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 06 018 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 06 029 028

Comunicazione:

13 06 029 015

Identificativo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica che le autorità doganali possono utilizzare per ulteriori richieste.

13 06 029 002

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 06 074 000

Persona di contatto:

13 06 074 016

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della persona di contatto.

13 06 074 075

Numero di telefono

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di telefono della persona di contatto.

13 06 074 076

Indirizzo di posta elettronica

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'indirizzo di posta elettronica della persona di contatto.

13 07 000 000

Titolare del regime di transito

13 07 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo (persona e società) e l'indirizzo del titolare del regime di transito. Se del caso, indicare il nome completo (persona e società) del rappresentante autorizzato che presenta la dichiarazione di transito per conto del titolare del regime.

13 07 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI del titolare del regime di transito, di cui all'articolo 1, punto 18.

Tuttavia, deve essere utilizzato il suo numero di identificazione commerciale quando:

—

il titolare del regime di transito è stabilito in una parte contraente della convenzione sul regime comune di transito diversa dall'Unione;

—

il titolare del regime di transito è stabilito a Andorra o a San Marino.

13 07 078 000

Numero di identificazione del titolare del carnet TIR

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI di cui all'articolo 1, punto 18, o il numero di identificazione attribuito dal paese che partecipa alla convenzione relativa a un regime comune di transito della persona autorizzata a utilizzare il carnet TIR (titolare).

13 07 018 000

Indirizzo:

13 07 019 000

Via e numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte e il numero dell'edificio o della struttura.

13 07 020 000

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 07 021 000

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 07 022 000

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 07 074 000

Persona di contatto:

13 07 074 016

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della persona di contatto.

13 07 074 075

Numero di telefono

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di telefono della persona di contatto.

13 07 074 076

Indirizzo di posta elettronica

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'indirizzo di posta elettronica della persona di contatto.

13 08 000 000

Venditore

Colonne F10, F11, F15, F16, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Il venditore è l'ultima entità conosciuta che vende, o che concorda di vendere, le merci all'acquirente. Se le merci devono essere importate con modalità differenti dall'acquisto, è necessario riportare informazioni sul proprietario delle merci.

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando il venditore e l'esportatore sono la stessa persona, non è necessario fornire tale informazione.

Quando il venditore è diverso dalla persona indicata nel dato 13 01 000 000 Esportatore, indicare il nome e l'indirizzo completi del venditore delle merci se il dichiarante non dispone del numero EORI del venditore. Se il valore in dogana è calcolato in conformità all'articolo 74, del codice, questa informazione è fornita se disponibile.

13 08 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo e, se applicabile, la forma giuridica della parte.

13 08 017 000

Numero di identificazione

Colonne F10, F11, F15, F16, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Il numero EORI o il numero di identificazione unico del paese terzo deve essere dichiarato quando tale numero è stato assegnato alla parte.

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se le agevolazioni sono concesse nell'ambito di un programma, riconosciuto dall'Unione, di partenariato commerciale di un paese terzo, si indica il numero di identificazione unico del paese terzo che quest'ultimo ha comunicato all'Unione. Tale numero può essere utilizzato ogniqualvolta il dichiarante ne è in possesso.

13 08 028 000

Tipologia di persona

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 08 018 000

Indirizzo:

13 08 018 019

Via e numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte e il numero dell'edificio o della struttura.

13 08 018 023

Via

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 08 018 024

Via - riga supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Da utilizzare quando la riga sopra non è sufficiente per contenere il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 08 018 025

Numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero o il nome dell'edificio o della struttura.

13 08 018 026

Casella postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le informazioni relative alla casella postale della parte.

13 08 018 027

Sottodivisione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire una regione o una provincia specifica.

13 08 018 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 08 018 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 08 018 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 08 029 000

Comunicazione:

13 08 029 015

Identificativo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica che le autorità doganali possono utilizzare per ulteriori richieste.

13 08 029 002

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 09 000 000

Acquirente

Colonne F10, F11, F15, F16, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

L'acquirente è l'ultima entità conosciuta a cui le merci sono vendute o si è concordato che saranno vendute. Se le merci devono essere importate con modalità differenti dall'acquisto, è necessario riportare informazioni sul proprietario delle merci.

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando l'acquirente e l'importatore sono la stessa persona, non è necessario fornire tale informazione.

Quando l'acquirente è diverso dalla persona indicata nel dato 13 04 000 000 Importatore, indicare il nome e l'indirizzo dell'acquirente delle merci se il dichiarante non dispone del numero EORI dell'acquirente.

Se il valore in dogana è calcolato in conformità all'articolo 74, del codice, questa informazione è fornita se disponibile.

13 09 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo e, se applicabile, la forma giuridica della parte.

13 09 017 000

Numero di identificazione

Colonne F10, F11, F15, F16, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Il numero EORI o il numero di identificazione unico del paese terzo deve essere dichiarato quando tale numero è stato assegnato alla parte.

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se le agevolazioni sono concesse nell'ambito di un programma, riconosciuto dall'Unione, di partenariato commerciale di un paese terzo, si indica il numero di identificazione unico del paese terzo che quest'ultimo ha comunicato all'Unione. Tale numero può essere utilizzato ogniqualvolta il dichiarante ne è in possesso.

13 09 028 000

Tipologia di persona

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 09 018 000

Indirizzo:

13 09 018 019

Via e numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte e il numero dell'edificio o della struttura.

13 09 028 023

Via

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 09 028 024

Via - riga supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Da utilizzare quando la riga sopra non è sufficiente per contenere il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 09 028 025

Numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero o il nome dell'edificio o della struttura.

13 09 028 026

Casella postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le informazioni relative alla casella postale della parte.

13 09 028 027

Sottodivisione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire una regione o una provincia specifica.

13 09 028 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 09 028 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 09 028 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 09 029 000

Comunicazione

13 09 029 015

Identificativo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica che le autorità doganali possono utilizzare per ulteriori richieste.

13 09 029 002

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 10 000 000

Persona che notifica l'arrivo

13 10 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di numero EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che notifica l'arrivo del mezzo di trasporto attivo che attraversa la frontiera.

13 10 029 000

Comunicazione

13 10 029 015

Identificativo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica che le autorità doganali possono utilizzare per ulteriori richieste.

13 10 029 002

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 11 000 000

Persona che presenta le merci

13 11 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di numero EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che presenta le merci in dogana dopo il loro arrivo.

13 12 000 000

Vettore

13 12 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo e, se applicabile, la forma giuridica della parte.

13 12 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Deve essere fornito il numero EORI del vettore.

13 12 018 000

Indirizzo:

13 12 018 023

Via

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 12 018 024

Via - riga supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Da utilizzare quando la riga sopra non è sufficiente per contenere il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 12 018 025

Numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero o il nome dell'edificio o della struttura.

13 12 018 026

Casella postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le informazioni relative alla casella postale della parte.

13 12 018 027

Sottodivisione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire una regione o una provincia specifica.

13 12 018 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 12 018 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 12 018 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 12 029 000

Comunicazione:

13 12 029 015

Identificativo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica che le autorità doganali possono utilizzare per ulteriori richieste.

13 12 029 002

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 12 074 000

Persona di contatto:

13 12 074 016

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della persona di contatto.

13 12 074 075

Numero di telefono

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di telefono della persona di contatto.

13 12 074 076

Indirizzo di posta elettronica

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'indirizzo di posta elettronica della persona di contatto.

13 13 000 000

Parte destinataria della notifica

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome e l'indirizzo completi della parte che deve essere notificata in entrata all'arrivo delle merci, come stabilito dalla polizza di carico master o della lettera di trasporto aereo master. Questo dato deve essere fornito ove pertinente.

13 13 016 000

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome completo e, se applicabile, la forma giuridica della parte.

13 13 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Il numero EORI o il numero di identificazione unico del paese terzo deve essere dichiarato quando tale numero è stato assegnato alla parte.

13 13 028 000

Tipologia di persona

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 13 018 000

Indirizzo:

13 13 018 023

Via

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 13 018 024

Via - riga supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Da utilizzare quando la riga sopra non è sufficiente per contenere il nome della via dell'indirizzo della parte.

13 13 018 025

Numero

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero o il nome dell'edificio o della struttura.

13 13 018 026

Casella postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le informazioni relative alla casella postale della parte.

13 13 018 027

Sottodivisione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire una regione o una provincia specifica.

13 13 018 020

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice del paese.

13 13 018 021

Codice postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

13 13 018 022

Città

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

13 13 029 000

Comunicazione:

13 13 029 015

Identificativo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica che le autorità doganali possono utilizzare per ulteriori richieste.

13 13 029 002

Tipo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice pertinente.

13 14 000 000

Attore supplementare della catena di approvvigionamento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

È possibile indicare qui altri attori della catena di approvvigionamento al fine di dimostrare che l'intera catena di approvvigionamento è stata coperta da operatori economici titolari dello status di AEO.

Se è utilizzata questa categoria di dati, occorre indicare il ruolo e il numero di identificazione, altrimenti questo dato è facoltativo.

13 14 031 000

Ruolo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice ruolo che specifica il ruolo degli attori supplementari della catena di approvvigionamento.

13 14 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Il numero EORI o il numero di identificazione unico del paese terzo deve essere dichiarato quando tale numero è stato assegnato alla parte.

13 15 000 000

Dichiarante complementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questo gruppo di dati contiene informazioni sulla persona che emette un contratto di trasporto di cui all'articolo 112, paragrafo 1, primo comma, o del destinatario di cui all'articolo 112, paragrafo 1, secondo comma e all'articolo 113, paragrafi 1 e 2 (ad esempio, spedizioniere, operatore postale) che presenta indicazioni complementari della dichiarazione sommaria di entrata a norma dell'articolo 112 o 113.

13 15 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI di cui all'articolo 1, punto 18.

13 15 032 000

Tipo di presentazione complementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice pertinente che specifica il livello del contratto di trasporto.

13 16 000 000

Riferimento fiscale aggiuntivo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se l'IVA sarà versata nella dichiarazione IVA, indicare il numero di identificazione IVA della persona interessata.

Se è utilizzato il codice del regime 42 o 63, è necessario fornire le informazioni di cui all'articolo 143, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE.

Se le merci sono dichiarate per l'immissione in libera pratica nell'ambito del regime speciale per le vendite a distanza di beni importati da paesi terzi o territori terzi di cui al titolo XII, capo 6, sezione 4, della direttiva 2006/112/CE, si indica il codice IVA speciale attribuito per avvalersi di tale regime.

13 16 031 000

Ruolo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il codice pertinente indicare il ruolo della parte.

13 16 034 000

Numero di identificazione IVA

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il numero IVA.

13 17 000 000

Persona che presenta il manifesto doganale delle merci

13 17 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di numero EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che presenta il manifesto doganale delle merci.

13 18 000 000

Persona che chiede la prova della posizione doganale di merci unionali

13 18 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di numero EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che richiede la prova della posizione doganale di merci unionali.

13 19 000 000

Persona che notifica l'arrivo delle merci a seguito del movimento in custodia temporanea

13 19 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di numero EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che notifica l'arrivo delle merci a seguito del movimento delle merci in custodia temporanea.

13 20 000 000

Persona che presta la garanzia

13 20 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di codice EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che presta la garanzia, se diversa dal dichiarante.

13 21 000 000

Persona che paga il dazio doganale

13 21 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di codice EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che paga il dazio doganale, se diversa dal dichiarante.

Gruppo 14 – Informazioni relative alla valutazione/Imposte

14 01 000 000

Condizioni di consegna

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici e voci unionali, fornire indicazioni sui termini del contratto commerciale.

14 01 035 000

Codice INCOTERM

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice INCOTERM.

14 01 036 000

UN/LOCODE

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice UN/LOCODE per il luogo di destinazione.

In caso di trasporto marittimo, indicare il codice UN/LOCODE per il luogo in cui avviene la consegna oltre il porto di scarico.

In caso di trasporto aereo, indicare la destinazione delle merci utilizzando il codice UN/LOCODE.

14 01 020 000

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

In caso di trasporto marittimo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, inserire il codice del paese in cui avviene la consegna oltre il porto di scarico.

In caso di trasporto aereo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il codice paese del luogo di destinazione.

14 01 037 000

Luogo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il nome del luogo di destinazione.

14 02 000 000

Spese di trasporto

14 02 038 000

Metodo di pagamento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice pertinente che specifica il metodo di pagamento delle spese di trasporto.

14 03 000 000

Dazi e imposte

14 03 039 000

Tipo di imposta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici unionali e, se del caso, il codice o i codici forniti dallo Stato membro interessato, indicare i tipi di imposta per ciascun tipo di dazio o imposta applicabile alle merci in questione.

14 03 038 000

Metodo di pagamento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il metodo di pagamento applicato.

14 03 042 000

Importo della tassa da versare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'importo per ciascuno dei dazi e imposte applicabili.

Gli importi in questo campo devono essere espressi nell'unità di valuta il cui codice può figurare nel dato 14 17 000 000. Unità di valuta interna o, in assenza di tale codice, nel dato 14 17 000 000 Unità di valuta interna, nella valuta dello Stato membro in cui sono espletate le formalità d'importazione.

14 03 040 000

Base imponibile

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il dazio o la base imponibile applicabili (valore, peso o altro).

14 03 040 041

Aliquota

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare le aliquote per ciascuno dei dazi e imposte applicabili.

14 03 040 005

Unità di misura e qualificatore

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzare le unità di misura previste dalla legislazione dell'Unione, quali pubblicate nella TARIC. Se del caso, può essere utilizzato un qualificatore supplementare.

14 03 040 006

Quantità

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la quantità interessata.

14 03 040 014

Importo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire l'importo.

14 03 040 043

Importo dell'imposta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'importo calcolato/separato dei dazi e/o delle imposte per ogni base imponibile, nei casi in cui esista più di una base imponibile per tipo di imposta.

14 16 000 000

Importo totale di dazi e imposte

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'importo totale dei dazi e delle imposte relativi alle merci in questione.

Gli importi in questo campo devono essere espressi nell'unità di valuta il cui codice può figurare nel dato 14 17 000 000 Unità di valuta interna o, in assenza di tale codice, nel dato 14 17 000 000 Unità di valuta interna, nella valuta dello Stato membro in cui sono espletate le formalità d'importazione.

14 17 000 000

Unità di valuta interna

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Le dichiarazioni presentate in Stati membri che, nel periodo di transizione dell'introduzione dell'euro, offrono agli operatori economici la possibilità di optare per l'unità euro nella stesura delle dichiarazioni in dogana, devono inserire in questo campo un indicatore dell'unità monetaria utilizzata (unità nazionale o unità euro).

14 04 000 000

Aggiunte e detrazioni

14 04 008 000

Codice

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice corrispondente per ciascun tipo di aggiunta o detrazione pertinente per un dato articolo.

14 04 014 000

Importo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Per ciascun tipo di aggiunta o detrazione pertinente per un dato articolo, inserire l'importo corrispondente in valuta nazionale che non è stato ancora aggiunto al prezzo dell'articolo o detratto dal medesimo.

14 05 000 000

Valuta di fatturazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il codice pertinente, indicare la valuta in cui è stata redatta la fattura commerciale.

Questa informazione è utilizzata in combinazione con il dato 14 06 000 000 Importo totale fatturato e il dato 14 08 000 000 Importo dell'articolo fatturato, ove necessario per il calcolo dei dazi all'importazione.

14 06 000 000

Importo totale fatturato

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il prezzo fatturato per tutte le merci riportate nella dichiarazione espresso nell'unità di valuta dichiarata nel dato 14 05 000 000 Valuta di fatturazione.

14 07 000 000

Indicatori di valutazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici unionali, indicare la combinazione degli indicatori da dichiarare se il valore delle merci è determinato da fattori specifici.

14 08 000 000

Importo totale fatturato

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Prezzo delle merci per l'articolo di cui trattasi nella dichiarazione, espresso nell'unità di valuta dichiarata nel dato 14 05 000 000 Valuta di fatturazione.

14 09 000 000

Tasso di cambio

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questo dato contiene il tasso di cambio fissato in anticipo da un contratto tra le parti interessate.

14 10 000 000

Metodo di valutazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il metodo di valutazione utilizzato.

14 11 000 000

Preferenze

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Il dato riguarda informazioni relative al trattamento tariffario delle merci. Se il suo utilizzo è previsto come obbligatorio nella tabella dei requisiti in materia di dati di cui al titolo I, capitolo 3, sezione 1, del presente allegato, tale obbligo vale anche quando non sia richiesto alcun trattamento tariffario preferenziale. Inserire il pertinente codice unionale.

La Commissione pubblica, con cadenza periodica, l'elenco delle combinazioni di codici utilizzabili, unitamente a esempi e note.

14 12 000 000

Valore postale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Valore dichiarato del contenuto: codice della valuta e valore monetario del contenuto dichiarato a fini doganali.

14 12 012 000

Codice valuta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice valuta ISO-alfa-3 (ISO4217).

14 12 014 000

Importo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire l'importo del valore.

14 13 000 000

Spese postali

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Articolo; porto pagato: codice della valuta e importo del porto pagato dal mittente o imputato allo stesso.

14 13 012 000

Codice valuta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice valuta ISO-alfa-3 (ISO4217).

14 13 014 000

Importo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'importo delle spese postali pagate.

14 14 000 000

Valore intrinseco

Colonna H7 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Valore intrinseco delle merci per articolo nella valuta di fatturazione.

14 14 012 000

Codice valuta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice valuta ISO-alfa-3 (ISO4217).

14 14 014 000

Importo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire l'importo del valore.

14 15 000 000

Spese di trasporto e assicurazione fino a destinazione

Colonna H7 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Spese di trasporto e assicurazione fino al luogo di destinazione finale nella valuta di fatturazione.

14 15 012 000

Codice valuta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice valuta ISO-alfa-3 (ISO4217).

14 15 014 000

Importo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'importo delle spese postali pagate.

Gruppo 15 – Date/Ore/Periodi

15 01 000 000

Data e ora stimate di partenza

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Data e ora locali di partenza previste dal luogo in cui le merci sono state caricate sul mezzo di trasporto attivo che le trasporta nell'Unione.

15 02 000 000

Data e ora effettive di partenza

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Data e ora locali di partenza dal luogo in cui le merci sono state caricate sul mezzo di trasporto attivo che le trasporta nell'Unione.

15 03 000 000

Data e ora stimate di arrivo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Data e ora locali previste per l'arrivo nell'Unione del mezzo di trasporto attivo al primo valico di frontiera (terra), al primo aeroporto (via aerea) o al primo porto (mare).

15 04 000 000

Data e ora stimate di arrivo nel porto di scarico

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Data e ora locali previste per l'arrivo della nave nel porto in cui devono essere scaricate le merci.

15 05 000 000

Data e ora effettive di arrivo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Data e ora locali in cui il mezzo di trasporto attivo arriva effettivamente nell'Unione al primo valico di frontiera (terra), al primo aeroporto (via aerea) o al primo porto (mare).

15 06 000 000

Data della dichiarazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Luogo in cui sono state rilasciate le rispettive dichiarazioni.

Colonne F e G della tabella dei requisiti in materia di dati:

Data e ora in cui sono state rilasciate le rispettive dichiarazioni.

15 07 000 000

Periodo di validità richiesto per la prova

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il periodo di validità richiesto per la prova della posizione doganale di merci unionali espresso in giorni, qualora la persona che richiede una prova della posizione doganale di merci unionali desideri fissare un periodo di validità più lungo di quello stabilito all'articolo 123. La giustificazione di questa richiesta deve figurare nel dato 12 02 000 000 Informazioni supplementari.

15 08 000 000

Data e ora di presentazione delle merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la data e l'ora in cui le merci sono state presentate alla dogana a norma dell'articolo 139 del codice.

15 09 000 000

Data di accettazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la data in cui le merci sono state iscritte nelle scritture del dichiarante.

Gruppo 16 — Luoghi/Paesi/Regioni

16 02 000 000

Stato membro destinatario

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Lo Stato membro destinatario è utilizzato dalle persone di cui all'articolo 127, paragrafo 6, del codice doganale dell'Unione.

16 02 020 000

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice paese dello Stato membro destinatario.

16 03 000 000

Paese di destinazione

Colonne da B1 a B4 e C1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il paese nel quale devono essere consegnate le merci, quale è noto al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale.

Colonne da D1 a D3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare l'ultimo paese di destinazione delle merci.

Il paese di ultima destinazione conosciuta è definito come l'ultimo paese nel quale devono essere consegnate le merci quale è noto al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale.

Colonne H1, H2 e H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il codice dello Stato membro in cui si trovano le merci al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale o, se si tratta della colonna H5, dell'immissione in consumo.

Tuttavia, se al momento di redigere la dichiarazione doganale è noto che le merci saranno inviate in un altro Stato membro dopo lo svincolo, inserire il codice di quest'ultimo.

Colonna H3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando sono importate merci in prospettiva di vincolarle al regime di ammissione temporanea, lo Stato membro di destinazione è lo Stato membro in cui le merci saranno utilizzate per la prima volta.

Colonna H4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando sono importate merci in prospettiva di vincolarle al regime di perfezionamento attivo, lo Stato membro di destinazione è lo Stato membro in cui è effettuata la prima attività di trasformazione.

16 04 000 000

Regione di destinazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il codice pertinente definito dagli Stati membri, indicare la regione di destinazione delle merci all'interno dello Stato membro interessato.

16 05 000 000

Luogo di consegna

16 05 036 000

UN/LOCODE

Colonne da F10 a F13, F20, F21, da F27 a F29, F31, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

In caso di trasporto marittimo indicare il codice UN/LOCODE come stabilito nella polizza di carico master.

In caso di trasporto aereo indicare la destinazione delle merci utilizzando il codice UN/LOCODE come stabilito nella lettera di trasporto aereo master.

Colonne F11, F14, F15, F22, F26, F27, F31, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

In caso di trasporto marittimo indicare il codice UN/LOCODE come stabilito nella polizza di carico house.

In caso di trasporto aereo indicare la destinazione delle merci utilizzando il codice UN/LOCODE come stabilito nella lettera di trasporto aereo house.

16 05 020 000

Paese

Colonne da F10 a F13, F20, F21, da F27 a F29, F31, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

In caso di trasporto marittimo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il codice paese del luogo in cui avviene la consegna oltre il porto di scarico, come stabilito nella polizza di carico master.

In caso di trasporto aereo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il codice paese del luogo in cui avviene la consegna oltre il porto di scarico, come stabilito nella lettera di trasporto aereo master.

Colonne F14-F15, F22, F26 e F33 della tabella dei requisiti in materia di dati:

In caso di trasporto marittimo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il codice paese del luogo in cui avviene la consegna oltre il porto di scarico, come stabilito nella polizza di carico house.

In caso di trasporto aereo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il codice paese del luogo in cui avviene la consegna oltre il porto di scarico, come stabilito nella lettera di trasporto aereo house.

16 05 037 000

Luogo

Colonne da F10 a F13, F20, F21, da F27 a F29, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

In caso di trasporto marittimo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il nome del luogo in cui avviene la consegna oltre il porto di scarico, come stabilito nella polizza di carico master.

In caso di trasporto aereo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il nome del luogo in cui avviene la consegna oltre l'aeroporto di scarico, come stabilito nella lettera di trasporto aereo master.

Colonne F11, F14, F15, F22, F26, F27, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

In caso di trasporto marittimo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il nome del luogo in cui avviene la consegna oltre il porto di scarico, come stabilito nella polizza di carico house.

In caso di trasporto aereo, se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il nome del luogo in cui avviene la consegna oltre l'aeroporto di scarico, come stabilito nella lettera di trasporto aereo house.

16 06 000 000

Paese di spedizione

Colonna D1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questo dato è utilizzato esclusivamente in relazione al carnet TIR. Inserire il codice unionale pertinente per il paese in cui ha avuto inizio il movimento TIR ed è stato spedito il carnet TIR.

Colonne H1, da H2 a H5 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se in un paese intermedio non è avvenuta né un'operazione commerciale (ad esempio, vendita o trasformazione), né un blocco delle merci non correlato al trasporto delle stesse, indicare il pertinente codice unionale del paese da cui sono state originariamente spedite le merci allo Stato membro in cui le merci si trovano al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale. Se si è verificato un tale blocco o operazione commerciale, indicare l'ultimo paese intermedio.

Ai fini di tale requisito in materia di dati, un blocco delle merci per consentirne il consolidamento “en-route” è considerato come relativo al trasporto delle merci.

16 07 000 000

Paese di esportazione

Colonne da B1 a B4 e C1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice unionale dello Stato membro in cui si trovano le merci al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale.

Tuttavia, se è noto che le merci sono state inviate da un altro Stato membro allo Stato membro in cui si trovano al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale, indicare tale altro Stato membro, purché i) le merci siano state inviate da detto Stato membro al solo scopo di esportarle; ii) l'esportatore non sia stabilito nello Stato membro in cui si trovano le merci al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale, e iii) l'ingresso nello Stato membro in cui si trovano le merci al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale non si configurasse come un acquisto intraunionale di merci o un'operazione ad esso assimilabile, di cui alla direttiva 2006/112/CE.

Tuttavia, quando le merci sono esportate a seguito di un regime di perfezionamento attivo, indicare lo Stato membro in cui è stata effettuata l'ultima attività di trasformazione.

16 08 000 000

Paese di origine

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice unionale per il paese di origine non preferenziale, di cui al titolo II, capo 2, del codice.

16 09 000 000

Paese di origine preferenziale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se nel dato 14 11 000 000 Preferenza è richiesto un trattamento preferenziale a motivo dell'origine delle merci, indicare il paese o la regione/il gruppo di paesi dell'origine preferenziale.

16 10 000 000

Regione di spedizione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il codice pertinente definito dagli Stati membri, indicare la regione di spedizione o produzione delle merci in questione all'interno dello Stato membro interessato.

16 11 000 000

Paesi di transito dei mezzi di trasporto

Colonne da F10 a F13, F20, F21, da F27 a F31, da F40 a F42 e da F45 a F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Identificazione in ordine cronologico dei paesi attraverso i quali transitano i mezzi di trasporto dal paese di partenza iniziale a quello di destinazione finale.

In caso di trasporto aereo, devono essere dichiarati solo i paesi tra il paese dell'aeroporto di partenza e quello dell'aeroporto di destinazione finale in cui l'aeromobile ha toccato il suolo.

16 11 020 000

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il o i codici paese pertinenti nella corretta sequenza del percorso effettivo del mezzo di trasporto.

Questa informazione è obbligatoria solo se l'ufficio doganale di partenza o il titolare del regime ritengono necessario fissare un itinerario per la circolazione delle merci durante il regime di transito unionale.

16 12 000 000

Paese di transito della spedizione

Colonna A1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Nella dichiarazione sommaria di uscita o quando la dichiarazione sommaria di uscita è inclusa in una dichiarazione doganale occorre fornire l'identificazione dei paesi (tenendo conto dei paesi di destinazione) nella misura in cui sono noti.

Colonna A2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Deve essere indicato solo il paese di destinazione finale delle merci.

Colonne D1 e D2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Identificazione in ordine cronologico dei paesi attraverso i quali le merci transitano dal paese di partenza a quello di destinazione. Sono compresi anche il paese di partenza e quello di destinazione delle merci.

Colonne F11, F14, F15, F20, F22, F26, F27, F30, F33, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Identificazione in ordine cronologico dei paesi attraverso i quali le merci transitano dal paese di partenza iniziale a quello di destinazione finale, come stabilito nella polizza di carico house di livello più basso, nella lettera di trasporto aereo house di livello più basso o nel documento di trasporto stradale/ferroviario.

16 12 020 000

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il o i codici paese pertinenti nella corretta sequenza del transito della spedizione.

16 13 000 000

Luogo di carico

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Nome del porto marittimo, aeroporto, terminale merci, stazione ferroviaria o altro luogo in cui le merci sono caricate sul mezzo utilizzato per il loro trasporto, compreso il paese in cui è situato. Se disponibili, devono essere fornite informazioni codificate che permettano l'identificazione del luogo.

Qualora non sia disponibile un codice UN/LOCODE per il luogo di cui trattasi, il codice paese è seguito dal nome del luogo con il massimo livello di precisione disponibile.

16 13 036 000

UN/LOCODE

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice UN/LOCODE del luogo in cui le merci sono caricate sul mezzo di trasporto utilizzato per il loro trasporto nel territorio doganale dell'Unione.

16 13 020 000

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il codice paese del luogo in cui le merci sono caricate sul mezzo di trasporto utilizzato per il loro trasporto nel territorio doganale dell'Unione.

16 13 037 000

Luogo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il nome del luogo in cui le merci sono caricate sul mezzo di trasporto utilizzato per il loro trasporto nel territorio doganale dell'Unione.

16 14 000 000

Luogo di scarico

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Identificazione del porto marittimo, aeroporto, terminale merci, stazione ferroviaria o altro luogo in cui le merci sono scaricate dal mezzo utilizzato per il loro trasporto nel territorio doganale dell'Unione, compreso il paese in cui è situato. Se disponibili, devono essere fornite informazioni codificate che permettano l'identificazione del luogo.

Qualora non sia disponibile un codice UN/LOCODE per il luogo di cui trattasi, il codice paese è seguito dal nome del luogo con il massimo livello di precisione disponibile.

16 14 036 000

UN/LOCODE

Colonne da F10 a F13, F20, F21, da F27 a F31, da F40 a F42 e da F45 a F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il codice UN/LOCODE del luogo in cui le merci sono scaricate dal mezzo di trasporto che le ha introdotte nel territorio doganale dell'Unione.

16 14 020 000

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il codice paese del luogo in cui le merci sono scaricate dal mezzo di trasporto che le ha introdotte nel territorio doganale dell'Unione.

16 14 037 000

Luogo

Colonne da F10 a F13, F20, F21, da F27 a F31, da F40 a F42 e da F45 a F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il nome del luogo in cui le merci sono scaricate dal mezzo di trasporto che le ha introdotte nel territorio doganale dell'Unione.

16 15 000 000

Ubicazione delle merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti, indicare il luogo in cui possono essere esaminate le merci. Il luogo deve essere indicato con precisione sufficiente da consentire alla dogana di effettuare il controllo fisico delle merci.

In un dato momento deve essere utilizzato un solo tipo di ubicazione.

16 15 045 000

Tipo di ubicazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice pertinente specifico per il tipo di ubicazione.

16 15 046 000

Qualificatore dell'identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice pertinente relativo all'identificazione dell'ubicazione. Sulla base dell'apposito qualificatore, deve essere fornito solo l'identificativo pertinente.

16 15 036 000

UN/LOCODE

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzare i codici definiti nell'elenco di codici paese UN/LOCODE.

16 15 047 000

Ufficio doganale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice dell'ufficio doganale pertinente in cui le merci sono disponibili per un ulteriore controllo doganale.

16 15 047 001

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il numero di riferimento dell'ufficio doganale in cui le merci sono disponibili per un ulteriore controllo doganale.

16 15 048 000

GNSS

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le coordinate pertinenti del sistema globale di navigazione satellitare (GNSS) del luogo in cui le merci sono disponibili.

16 15 048 049

Latitudine

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la latitudine del luogo in cui le merci sono disponibili.

16 15 048 050

Longitudine

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la longitudine del luogo in cui le merci sono disponibili.

16 15 051 000

Operatore economico

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzare il numero di identificazione dell'operatore economico nella cui sede le merci possono essere controllate.

16 15 051 017

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI di cui all'articolo 1, punto 18, del titolare dell'autorizzazione.

16 15 052 000

Numero di autorizzazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di autorizzazione della persona interessata.

16 15 053 000

Identificativo supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Nel caso di diverse sedi, al fine di indicare più precisamente l'ubicazione in relazione a un EORI o a un'autorizzazione, inserire il codice pertinente, se disponibile.

16 15 018 000

Indirizzo:

16 15 018 019

Via e numero

Indicare la via e il numero pertinenti.

16 15 018 021

Codice postale

Indicare il codice postale pertinente per il relativo indirizzo.

16 15 018 022

Città

Indicare il nome della città dell'indirizzo della parte.

16 15 018 020

Paese

Inserire il codice del paese.

16 15 081 000

Indirizzo codice postale

Questa sottocategoria può essere utilizzata quando è possibile determinare l'ubicazione delle merci con il codice postale integrato dal numero civico, se necessario.

16 15 081 021

Codice postale

Indicare il codice postale pertinente per l'ubicazione delle merci.

16 15 081 025

Numero civico

Inserire il numero civico relativo all'ubicazione delle merci.

16 15 081 020

Paese

Inserire il codice del paese.

16 15 074 000

Persona di contatto

16 15 074 016

Nome

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il nome della persona di contatto.

16 15 074 075

Numero di telefono

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di telefono della persona di contatto.

16 15 074 076

Indirizzo di posta elettronica

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'indirizzo di posta elettronica della persona di contatto.

16 16 000 000

Luogo di accettazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Luogo in cui la persona che rilascia la polizza di carico prende in consegna le merci dallo speditore.

Identificazione del porto marittimo, terminale merci o altro luogo in cui le merci sono consegnate dallo speditore, compreso il paese in cui questo luogo è situato. Se disponibili, devono essere fornite informazioni codificate che permettano l'identificazione del luogo.

Qualora non sia disponibile un codice UN/LOCODE per il luogo di cui trattasi, il codice paese è seguito dal nome del luogo con il massimo livello di precisione disponibile.

16 16 036 000

UN/LOCODE

Colonne da F10 a F15, F20, F21, F22, da F26 a F29, F31, F33, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il codice UN/LOCODE del luogo in cui la persona che ha emesso la polizza di carico, la lettera di trasporto aereo o un altro documento di trasporto ha preso in consegna le merci dallo speditore.

16 16 020 000

Paese

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il codice paese del luogo in cui la persona che ha emesso la polizza di carico, la lettera di trasporto aereo o un altro documento di trasporto ha preso in consegna le merci dallo speditore.

16 16 037 000

Luogo

Colonne da F10 a F15, F20, F21, F22, da F26 a F29, F31, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se il codice UN/LOCODE non è disponibile, indicare il nome del luogo in cui la persona che ha emesso la polizza di carico, la lettera di trasporto aereo o un altro documento di trasporto ha preso in consegna le merci dallo speditore.

16 17 000 000

Itinerario vincolante

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti, indicare se l'itinerario vincolante è applicato.

L'itinerario vincolante definisce il tragitto lungo il quale le merci devono essere trasportate dall'ufficio doganale di partenza all'ufficio doganale di destinazione secondo un itinerario economicamente giustificato.

Gruppo 17 — Uffici doganali

17 01 000 000

Ufficio doganale di uscita

17 01 001 000

Numero di riferimento

Colonne A1, A2 e A3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare l'ufficio doganale presso il quale le merci lasceranno il territorio doganale dell'Unione per una destinazione estera.

Colonne da B1 a B3 e C1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare l'ufficio doganale dal quale si intendono far uscire le merci dal territorio doganale dell'Unione.

Colonna B4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare l'ufficio doganale dal quale si intendono far uscire le merci dal territorio fiscale interessato.

17 02 000 000

Ufficio doganale di esportazione

17 02 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il numero di riferimento dell'ufficio doganale in cui sono espletate le formalità di esportazione.

17 03 000 000

Ufficio doganale di partenza

17 03 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il numero di riferimento dell'ufficio doganale in cui ha inizio l'operazione di transito unionale.

17 04 000 000

Ufficio doganale di transito

17 04 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice dell'ufficio doganale di entrata previsto in ciascuna parte contraente della convenzione relativa ad un regime comune di transito diversa dall'Unione (nel prosieguo (“paese al di fuori dell'Unione interessato dal regime comune di transito”) di cui si prevede di attraversare il territorio e dell'ufficio doganale di entrata dal quale le merci rientrano nel territorio doganale dell'Unione dopo aver attraversato il territorio di un paese al di fuori dell'Unione interessato dal regime comune di transito o, se la spedizione deve attraversare un territorio diverso da quello dell'Unione o di un paese al di fuori dell'Unione interessato dal regime comune di transito, il codice dell'ufficio doganale di uscita da cui la spedizione lascia l'Unione e dell'ufficio doganale di entrata da cui rientra nell'Unione.

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il numero di riferimento dell'ufficio doganale interessato.

17 05 000 000

Ufficio doganale di destinazione

17 05 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il numero di riferimento dell'ufficio doganale in cui ha termine l'operazione di transito unionale.

17 06 000 000

Ufficio doganale di uscita per il transito

17 06 001 000

Numero di riferimento

Colonne D1 e D2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questo dato è utilizzato quando la dichiarazione di transito è combinata con una dichiarazione sommaria di uscita e il movimento di transito non segue il regime di esportazione. Indicare il codice dell'ufficio doganale previsto in cui il movimento di transito lascia la zona di sicurezza.

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il numero di riferimento dell'ufficio interessato.

17 07 000 000

Ufficio doganale di prima entrata

17 07 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Identificazione dell'ufficio doganale responsabile delle formalità nel luogo previsto per il primo arrivo del mezzo di trasporto attivo nel territorio doganale dell'Unione.

17 08 000 000

Ufficio doganale di prima entrata effettivo

17 08 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Identificazione dell'ufficio doganale responsabile delle formalità nel luogo in cui avviene di fatto il primo arrivo del mezzo di trasporto attivo nel territorio doganale dell'Unione.

17 09 000 000

Ufficio doganale di presentazione

17 09 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare l'ufficio doganale in cui le merci sono presentate al fine di vincolarle a un regime doganale o alla custodia temporanea.

17 10 000 000

Ufficio doganale di controllo

17 10 001 000

Numero di riferimento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare l'ufficio doganale riportato nella rispettiva autorizzazione incaricato di controllare il regime.

Colonna G5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questa informazione prende la forma dell'identificativo dell'ufficio doganale di controllo competente per la struttura di custodia temporanea a destinazione.

Gruppo 18 – Identificazione delle merci

18 01 000 000

Massa netta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la massa netta, in chilogrammi, delle merci interessate dall'articolo della pertinente dichiarazione. La massa netta corrisponde alla massa propria delle merci prive di tutti i loro imballaggi.

Quando una massa netta superiore a 1 kg comporta una frazione di unità (kg), si procede al seguente arrotondamento:

—

da 0,001 a 0,499: arrotondamento all'unità inferiore (kg);

—

da 0,5 a 0,999: arrotondamento all'unità superiore (kg).

Una massa lorda inferiore a un kg deve essere indicata come “0,” seguito da un numero di decimali fino a 6, eliminando tutti gli “0” alla fine della quantità (ad esempio, 0,123 per un imballaggio di 123 grammi, 0,00304 per un imballaggio di 3 grammi e 40 milligrammi o 0,000654 per un imballaggio di 654 milligrammi).

18 02 000 000

Unità supplementari

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se necessario, indicare la quantità dell'articolo in questione espressa nell'unità prevista dalla legislazione dell'Unione e pubblicata nella TARIC.

18 03 000 000

Massa lorda totale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

La massa lorda totale è il peso delle merci dell'intera spedizione corrispondente alla dichiarazione, compreso l'imballaggio, ma escluso il materiale di trasporto.

Quando la massa lorda è superiore a 1 kg e comporta una frazione di unità (kg), si procede al seguente arrotondamento:

—

da 0,001 a 0,499: arrotondamento all'unità inferiore (kg);

—

da 0,5 a 0,999: arrotondamento all'unità superiore (kg).

Una massa lorda inferiore a un kg deve essere indicata come “0,” seguito da un numero di decimali fino a 6, eliminando tutti gli “0” alla fine della quantità (ad esempio, 0,123 per un imballaggio di 123 grammi, 0,00304 per un imballaggio di 3 grammi e 40 milligrammi o 0,000654 per un imballaggio di 654 milligrammi).

Colonne da F10 a F13, F20, F21, da F27 a F29 e F31 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare la massa lorda totale, in chilogrammi, delle merci interessate dalla spedizione pertinente, quale indicata nel documento di trasporto di livello master. La massa lorda corrisponde alla massa globale delle merci e di tutti i loro imballaggi, esclusi i contenitori e altro materiale di trasporto.

Colonne F11, F14, F15, F20, da F22 a F24, F26, F27, F30, F31, F32, F33, F43, F50, F51 e G4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare la massa lorda totale, in chilogrammi, delle merci interessate dalla pertinente spedizione, quale indicata nel documento di trasporto di livello house. La massa lorda corrisponde alla massa globale delle merci e di tutti i loro imballaggi, esclusi i contenitori e altro materiale di trasporto.

18 04 000 000

Massa lorda

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

La massa lorda è il peso delle merci corrispondente alla dichiarazione, compreso l'imballaggio, ma escluso il materiale di trasporto.

Quando la massa lorda è superiore a 1 kg e comporta una frazione di unità (kg), si procede al seguente arrotondamento:

—

da 0,001 a 0,499: arrotondamento all'unità inferiore (kg);

—

da 0,5 a 0,999: arrotondamento all'unità superiore (kg).

Una massa lorda inferiore a un kg deve essere indicata come “0,” seguito da un numero di decimali fino a 6, eliminando tutti gli “0” alla fine della quantità (ad esempio, 0,123 per un imballaggio di 123 grammi, 0,00304 per un imballaggio di 3 grammi e 40 milligrammi o 0,000654 per un imballaggio di 654 milligrammi).

Colonne da B1 a B4, C1, da H1 a H6, I1 e I2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare la massa lorda, in chilogrammi, delle merci interessate dall'articolo pertinente.

Quando il peso dei pallet è incluso nei documenti di trasporto, tale peso deve essere incluso anche nel calcolo della massa lorda, salvo nei casi indicati di seguito:

a)

il pallet costituisce un articolo distinto nella dichiarazione doganale;

b)

l'aliquota del dazio per l'articolo in questione è basata sul peso lordo e/o il contingente tariffario per l'articolo in questione è gestito in unità di misura “peso lordo”.

Colonne A1, A2, E1, E2, G4 e G5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Ove possibile, l'operatore economico può fornire tale peso a livello di spedizione master/articolo di spedizione master/spedizione house/articolo di spedizione house.

Colonne da B1 a B4, C1, da D1 a D3, da H1 a H7, I1 e I2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare la massa lorda, in chilogrammi, delle merci interessate dall'articolo pertinente.

Se la dichiarazione comprende diversi articoli che riguardano merci imballate insieme in modo tale da rendere impossibile la determinazione della massa lorda delle merci facenti capo a un qualsiasi articolo, è sufficiente indicare la massa lorda totale a livello di intestazione.

Colonne F11, F12, F13, F20, F21, da F27 a F29 e F31 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare la massa lorda, in chilogrammi, delle merci interessate dal pertinente articolo, quale indicata nel documento di trasporto di livello master. La massa lorda corrisponde alla massa globale delle merci e di tutti i loro imballaggi, esclusi i contenitori e altro materiale di trasporto.

Colonne F10, F11, F14, F15, F20, da F22 a F24, F26, F27, F30, F31, F32, F33, F50 e F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare la massa lorda, in chilogrammi, delle merci interessate dal pertinente articolo, quale indicata nel documento di trasporto di livello house. La massa lorda corrisponde alla massa globale delle merci e di tutti i loro imballaggi, esclusi i contenitori e altro materiale di trasporto.

18 05 000 000

Descrizione delle merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Quando il dichiarante fornisce il codice CUS per le sostanze e i preparati chimici, gli Stati membri possono esonerarlo dall'obbligo di fornire una descrizione precisa delle merci.

Colonne A1, A2 e tutte le colonne F della tabella dei requisiti in materia di dati:

È la descrizione in linguaggio chiaro, sufficientemente preciso da consentire ai servizi doganali di identificare le merci. Non possono essere accettati termini generali (ad esempio, “consolidate”, “merci varie”, “parti” o “merci di tutti i tipi”) o descrizioni non sufficientemente precise. Un elenco non esaustivo di questi termini e descrizioni generali è pubblicato dalla Commissione.

Colonne B3, B4, C1, D1, D2, E1 e E2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Si tratta della descrizione commerciale abituale. Se deve essere fornito il codice delle merci, la descrizione deve sufficientemente precisa per consentire la classificazione delle merci.

Colonne B1, B2, da H1 a H5 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Per descrizione delle merci si intende la denominazione commerciale abituale delle stesse. Fatta eccezione per le merci non unionali vincolate al regime di deposito doganale in un deposito doganale pubblico di tipo I, II e III o in un deposito doganale privato, la descrizione deve essere sufficientemente precisa da consentire l'immediata e univoca identificazione e classificazione delle merci.

Colonne D3, G4, G5, H6 e H7 della tabella dei requisiti in materia di dati:

È la descrizione in linguaggio chiaro, sufficientemente preciso da consentire ai servizi doganali di identificare le merci.

18 06 000 000

Imballaggio

Questo dato si riferisce alle caratteristiche dell'imballaggio delle merci oggetto della dichiarazione o della notifica.

18 06 003 000

Tipo di colli

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Codice che specifica il tipo di colli.

18 06 004 000

Numero di colli

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Numero totale di colli sulla base dell'unità di imballaggio più piccola. Il numero di articoli singoli imballati in modo da non poter essere divisi senza prima aprire l'imballaggio, o il numero di pezzi se le merci sono prive di imballaggio.

Questo dato non deve essere fornito nel caso di merci alla rinfusa.

18 06 054 000

Marchi di spedizione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Descrizione libera dei marchi e dei numeri sulle unità di trasporto o sugli imballaggi.

Colonne A1, A3, C1, E2, G4 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questo dato va indicato soltanto per le merci imballate, ove pertinente. Ove le merci siano containerizzate, il numero di container può sostituire i marchi di spedizione, che possono tuttavia essere forniti dall'operatore economico se disponibili. I marchi di spedizione possono essere sostituiti dal numero di riferimento unico (UCR) o dai riferimenti figuranti nel documento di trasporto che consentono di identificare inequivocabilmente tutti i colli della spedizione.

18 07 000 000

Merci pericolose

18 07 055 000

Numero UN

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Il codice di identificazione delle merci pericolose delle Nazioni Unite (UNDG) è il numero di serie attribuito nell'ambito delle Nazioni Unite alle sostanze e agli articoli contenuti in un elenco delle merci pericolose più comunemente trasportate.

18 08 000 000

Codice CUS

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Il numero CUS (Customs Union and Statistics) è l'identificativo assegnato nell'ambito dell'inventario doganale europeo delle sostanze chimiche (ECICS) alle principali sostanze e preparati chimici.

Il dichiarante può fornire volontariamente tale codice se per le merci di cui trattasi non esiste una misura stabilita nella legislazione dell'Unione e pubblicata nella TARIC, ovvero se il fatto di dichiarare questo codice comporta oneri minori rispetto a una descrizione testuale completa del prodotto.

Colonne B1 e H1 della tabella:

Se le merci di cui trattasi sono soggette a una misura stabilita nella legislazione dell'Unione e pubblicata nella TARIC in relazione a un codice CUS, è necessario fornire quest'ultimo codice.

18 09 000 000

Codice delle merci

Colonne da B1 a B4, C1, da H1 a H7 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Inserire il numero di codice delle merci corrispondente all'articolo in questione.

Colonne A1 e A2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Deve essere utilizzato il codice della sottovoce del sistema armonizzato.

Colonne da D1 a D3 e E1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Deve essere utilizzato almeno il codice della sottovoce del sistema armonizzato.

Colonna E2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questa informazione deve assumere, rispettivamente, la forma del codice della sottovoce della nomenclatura combinata o del codice della nomenclatura combinata, conformemente ai requisiti nazionali.

Colonne da F10 a F15, F50 ed F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il codice della sottovoce del sistema armonizzato delle merci dichiarate. Nei casi di trasporto combinato, indicare il codice della sottovoce del sistema armonizzato delle merci trasportate dal mezzo di trasporto passivo.

Colonne da F20 a F24, da F26 a F33, F43, G4 e G5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il codice della sottovoce del sistema armonizzato delle merci dichiarate. Questa informazione non è richiesta per le merci di natura non commerciale.

18 09 056 000

Codice della sottovoce del sistema armonizzato

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice della sottovoce del sistema armonizzato.

18 09 057 000

Codice della nomenclatura combinata

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire le due cifre supplementari del codice della nomenclatura combinata.

18 09 058 000

Codice TARIC

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la sottovoce TARIC corrispondente all'articolo in questione.

18 09 059 000

Codice addizionale TARIC

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice o i codici addizionali TARIC corrispondenti all'articolo in questione.

18 09 060 000

Codice addizionale nazionale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice o i codici addizionali nazionali corrispondenti all'articolo in questione.

18 10 000 000

Tipo di merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di merci contenute nella spedizione postale.

Gruppo 19 – Informazioni sui trasporti (modi, mezzi e materiali)

19 01 000 000

Indicatore del container

Colonne A1, A3, da B1 a B4, da D1 a D3 e E1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare la situazione presunta al passaggio della frontiera esterna dell'Unione sulla base delle informazioni disponibili all'atto dell'espletamento delle formalità di esportazione o di transito o della presentazione della richiesta di prova della posizione doganale di merci unionali, utilizzando il pertinente codice unionale.

Colonne da F10 a F15, da F20 a F22, da F26 a F29, F31, F33, F40, F41 e da F45 a F51 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare la situazione presunta al passaggio della frontiera esterna dell'Unione.

Colonne da H1a H4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare la situazione al passaggio della frontiera esterna dell'Unione.

19 02 000 000

Numero di riferimento del trasporto

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Identificazione dell'itinerario compiuto dal mezzo di trasporto, ad esempio numero del viaggio, numero del volo IATA o numero dell'uscita, se pertinenti.

Per il trasporto aereo, nei casi in cui l'operatore dell'aeromobile trasporta merci nell'ambito di un accordo di code-sharing o di un analogo accordo contrattuale con altri partner, si utilizzano i numeri di volo dei partner.

19 03 000 000

Modo di trasporto fino alla frontiera

Colonne B1, B2, B3, D1 e D2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto corrispondente al mezzo di trasporto attivo col quale si presume che le merci escano dal territorio doganale dell'Unione.

Colonna B4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto corrispondente al mezzo di trasporto attivo col quale si presume che le merci escano dal territorio fiscale interessato.

Colonne F e G2 della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto corrispondente al mezzo di trasporto attivo col quale si presume che le merci entrino nel territorio doganale dell'Unione.

In caso di trasporto combinato si applicano le norme di cui al dato 19 08 000 000 Mezzo di trasporto attivo alla frontiera.

Occorre dichiarare i modi di trasporto diversi da quello aereo eventualmente utilizzati per il trasporto del carico aereo.

Colonne da H1a H4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto corrispondente al mezzo di trasporto attivo con il quale le merci sono entrate nel territorio doganale dell'Unione.

Colonna H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto corrispondente al mezzo di trasporto attivo con il quale le merci sono entrate nel territorio fiscale interessato.

19 04 000 000

Modo di trasporto interno

Colonne B1, B2, B3 e D1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto alla partenza.

Colonne H1 e da H2 a H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto all'arrivo.

19 05 000 000

Mezzo di trasporto alla partenza

19 05 061 000

Tipo di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di numero di identificazione.

19 05 017 000

Numero di identificazione

Colonne da B1 a B3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare l'identità del mezzo di trasporto su cui le merci sono direttamente caricate al momento delle formalità di esportazione o di transito (o quella del veicolo che muove il tutto quando trattasi di vari mezzi di trasporto). Se ci si avvale di una motrice e di un rimorchio di diversa immatricolazione, indicare il numero d'immatricolazione sia della motrice che del rimorchio e la nazionalità della motrice.

A seconda del mezzo di trasporto, per quanto concerne l'identità possono essere utilizzate le diciture seguenti:

Mezzo di trasporto

Metodo di identificazione

Trasporto via mare e per vie navigabili interne

Nome dell'imbarcazione

Trasporto aereo

Numero e data del volo (in caso di mancanza del numero del volo, indicare il numero di immatricolazione dell'aeromobile)

Trasporto su strada

Numero di immatricolazione del veicolo e/o rimorchio.

Trasporto ferroviario

Numero del vagone

Questa informazione è trasmessa in forma di numero IMO di identificazione della nave o numero unico europeo di identificazione delle navi (ENI) per il trasporto via mare o per vie navigabili interne. Per altri modi di trasporto, il metodo di identificazione è identico a quello indicato per le colonne B1, B2 e B3 della tabella dei requisiti in materia di dati.

Se le merci sono trasportate utilizzando una motrice e un rimorchio, indicare i rispettivi numeri di immatricolazione. Se non si conosce il numero di immatricolazione della motrice, indicare il numero di immatricolazione del rimorchio.

19 05 062 000

Nazionalità

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare la nazionalità del mezzo di trasporto (o quella del veicolo che muove il tutto quando trattasi di vari mezzi di trasporto) su cui le merci sono direttamente caricate al momento delle formalità di esportazione o di transito. Se sono utilizzati una motrice e un rimorchio di nazionalità differenti, indicare la nazionalità della motrice.

Se le merci sono trasportate utilizzando una motrice e un rimorchio, indicare le rispettive nazionalità. Se non si conosce la nazionalità della motrice, indicare la nazionalità del rimorchio.

19 06 000 000

Mezzo di trasporto all'arrivo

19 06 061 000

Tipo di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di numero di identificazione.

19 06 017 000

Numero di identificazione

Colonne H1 e da H3 a H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare l'identità del mezzo di trasporto su cui le merci sono direttamente caricate al momento della loro presentazione all'ufficio doganale dove vengono espletate le formalità di destinazione. Se ci si avvale di una motrice e di un rimorchio di diversa immatricolazione, indicare il numero d'immatricolazione sia della motrice che del rimorchio.

A seconda del mezzo di trasporto, per quanto concerne l'identità possono essere utilizzate le diciture seguenti:

Mezzo di trasporto

Metodo di identificazione

Trasporto via mare e per vie navigabili interne

Nome dell'imbarcazione

Trasporto aereo

Numero e data del volo (in caso di mancanza del numero del volo, indicare il numero di immatricolazione dell'aeromobile)

Trasporto su strada

Numero di immatricolazione del veicolo e/o rimorchio.

Trasporto ferroviario

Numero del vagone

Colonna G4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questa informazione è trasmessa in forma di numero IMO di identificazione della nave o numero unico europeo di identificazione delle navi (ENI) per il trasporto via mare o per vie navigabili interne. Per altri modi di trasporto, il metodo di identificazione è identico a quello indicato per le colonne H1 e da H3 a H5 della tabella dei requisiti in materia di dati.

19 07 000 000

Materiale di trasporto

19 07 063 000

Numero di identificazione del container

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Marchi (lettere e/o numeri) che identificano il container.

Per modi di trasporto diversi da quello aereo, il container è una cassa speciale per il trasporto di merci, rafforzata e sovrapponibile, che consente la movimentazione orizzontale o verticale.

Nel trasporto aereo, il container è una cassa speciale per il trasporto di merci, rafforzata, che consente la movimentazione orizzontale o verticale.

Ai fini del presente dato le casse mobili e i semirimorchi utilizzati per il trasporto stradale e ferroviario sono considerati container.

Se del caso, per i container contemplati dalla norma ISO 6346 l'identificativo (prefisso) assegnato dall'Ufficio internazionale dei contenitori e del trasporto intermodale (Bureau international des containers - BIC) viene fornito in aggiunta al numero di identificazione del container.

Per le casse mobili e i semirimorchi si utilizza il codice ILU (Intermodal Loading Units) quale introdotto dalla norma europea EN 13044.

19 07 044 000

Riferimento delle merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Per ogni container indicare il numero o i numeri di articolo per le merci trasportate nel container.

19 07 064 000

Tipo di identificazione e dimensioni del container

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Informazioni codificate che specificano le caratteristiche, ovvero le dimensioni e il tipo di container.

19 07 065 000

Stato di riempimento del container

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Informazioni codificate che specificano il livello di riempimento del container.

19 07 066 000

Codice del tipo di fornitore del container

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Codice che identifica il tipo di parte che fornisce il container.

19 08 000 000

Mezzo di trasporto attivo alla frontiera

19 08 061 000

Tipo di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di numero di identificazione.

19 08 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'identità del mezzo di trasporto attivo che attraversa la frontiera esterna dell'Unione.

Colonne B1, B3, D1, D2, D3 e D4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

In caso di trasporto combinato o se ci si avvale di vari mezzi di trasporto, il mezzo di trasporto attivo è quello che muove il tutto. Ad esempio, se si tratta di camion su nave, il mezzo di trasporto attivo è la nave. Se si tratta di motrice e rimorchio, il mezzo di trasporto attivo è la motrice. A seconda del mezzo di trasporto interessato, per quanto concerne l'identità possono essere utilizzate le diciture seguenti:

Mezzo di trasporto

Metodo di identificazione

Trasporto via mare e per vie navigabili interne

Nome dell'imbarcazione

Trasporto aereo

Numero e data del volo (in caso di mancanza del numero del volo, indicare il numero di immatricolazione dell'aeromobile)

Trasporto su strada

Numero di immatricolazione del veicolo e/o rimorchio.

Trasporto ferroviario

Numero del vagone

Colonna E2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Devono essere utilizzate le definizioni fornite per il dato 19 05 000 000 Mezzo di trasporto alla partenza.

In caso di trasporto marittimo o per vie navigabili interne, va dichiarato il numero IMO di identificazione della nave o il numero unico europeo di identificazione delle navi (ENI).

Colonna F della tabella dei requisiti in materia di dati:

A seconda del mezzo di trasporto interessato, per quanto concerne l'identità possono essere utilizzate le diciture seguenti:

Mezzo di trasporto

Metodo di identificazione

Trasporto via mare e

per vie navigabili interne

Numero IMO di identificazione della nave o numero unico europeo di identificazione delle navi (ENI)

Trasporto aereo

Numero e data del volo (in caso di mancanza del numero del volo, indicare il numero di immatricolazione dell'aeromobile)

Trasporto su strada

Numero di immatricolazione del veicolo e/o rimorchio.

Trasporto ferroviario

Numero del treno

Colonna G2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questa informazione è fornita come numero IMO di identificazione della nave per il trasporto marittimo e numero di volo IATA per il trasporto aereo, quali indicati nella dichiarazione sommaria di entrata precedentemente presentata in relazione alle merci di cui trattasi.

Per il trasporto aereo, nei casi in cui l'operatore dell'aeromobile trasporta merci nell'ambito di un accordo di code-sharing con altri partner, si utilizzano i numeri di volo dei partner.

19 08 062 000

Nazionalità

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare la nazionalità del mezzo di trasporto attivo che attraversa la frontiera esterna dell'Unione.

In caso di trasporto combinato o se ci si avvale di vari mezzi di trasporto, il mezzo di trasporto attivo è quello che muove il tutto. Ad esempio, se si tratta di camion su nave, il mezzo di trasporto attivo è la nave. Se si tratta di motrice e rimorchio, il mezzo di trasporto attivo è la motrice.

19 08 067 000

Tipo di mezzo di trasporto

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di mezzo di trasporto.

19 09 000 000

Mezzo di trasporto passivo alla frontiera

19 09 061 000

Tipo di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di numero di identificazione.

19 09 017 000

Numero di identificazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

In caso di trasporto combinato indicare l'identità del mezzo di trasporto passivo trasportato dal mezzo di trasporto attivo di cui al dato 19 08 000 000 Mezzo di trasporto attivo alla frontiera. Ad esempio, se si tratta di camion su nave, il mezzo di trasporto passivo è il camion.

A seconda del mezzo di trasporto interessato, per quanto concerne l'identità possono essere utilizzate le diciture seguenti:

Mezzo di trasporto

Metodo di identificazione

Trasporto via mare e

per vie navigabili interne

Nome dell'imbarcazione

Trasporto aereo

Numero e data del volo (in caso di mancanza del numero del volo, indicare il numero di immatricolazione dell'aeromobile)

Trasporto su strada

Numero di immatricolazione del veicolo e/o rimorchio.

Trasporto ferroviario

Numero del vagone

In caso di trasporto marittimo o per vie navigabili interne, va dichiarato il numero IMO di identificazione della nave o il numero unico europeo di identificazione delle navi (ENI).

19 09 062 000

Nazionalità

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare la nazionalità del mezzo di trasporto passivo trasportato dal mezzo di trasporto attivo che attraversa la frontiera esterna dell'Unione.

Nei casi di trasporto combinato, indicare la nazionalità del mezzo di trasporto passivo utilizzando il pertinente codice unionale. Il mezzo di trasporto passivo è quello trasportato dal mezzo di trasporto attivo che attraversa la frontiera esterna dell'Unione di cui al dato 19 08 000 000 Mezzo di trasporto attivo alla frontiera. Ad esempio, se si tratta di camion su nave, il mezzo di trasporto passivo è il camion.

19 09 067 000

Tipo di mezzo di trasporto

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di mezzo di trasporto.

19 10 000 000

Sigilli:

19 10 068 000

Numero di sigilli

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di sigilli apposti sul materiale di trasporto, ove applicabile.

19 10 015 000

Identificativo

Colonne A1, da F10 a F15, F40, F41, da F45 a F51, G4 e G5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numeri di identificazione dei sigilli apposti al materiale di trasporto, ove applicabile.

Colonne da D1 a D3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questa informazione è fornita qualora uno speditore autorizzato presenti una dichiarazione per la cui autorizzazione sia previsto l'uso di sigilli o al titolare del regime di transito sia garantito l'uso di sigilli di tipo speciale.

19 11 000 000

Numero di identificazione del contenitore

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Un contenitore è un'unità di carico adibita al trasporto di invii postali.

Indicare i numeri di identificazione dei contenitori che costituiscono una spedizione consolidata assegnati da un operatore postale.

Gruppo 99 – Altri dati (dati statistici, garanzie, dati relativi alle tariffe)

99 01 000 000

Numero d'ordine del contingente

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero d'ordine del contingente tariffario richiesto dal dichiarante.

99 02 000 000

Tipo di garanzia

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di garanzia utilizzato per l'operazione.

99 03 000 000

Riferimento della garanzia

99 03 069 000

NRG (Numero di riferimento della garanzia)

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il numero di riferimento della garanzia.

99 03 070 000

Codice di accesso

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il codice di accesso.

99 03 012 000

Valuta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il codice pertinente, indicare la valuta in cui è espresso l'importo da coprire.

99 03 071 000

Importo da coprire

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'importo dell'obbligazione doganale che può sorgere o è sorta in relazione a una determinata dichiarazione e che dovrà essere coperta dalla garanzia.

99 03 072 000

Ufficio doganale di garanzia

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il numero di riferimento dell'ufficio in cui la garanzia è registrata.

99 03 073 000

Altro riferimento della garanzia

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se una garanzia non è valida per tutti i paesi di transito comune, inserire i codici pertinenti per il paese o i paesi di transito comune interessati.

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di riferimento della garanzia utilizzata per l'operazione e, se del caso, il codice di accesso e l'ufficio di garanzia.

Colonne D1 e D2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare l'importo della garanzia da utilizzare per l'operazione, ad eccezione per le merci trasportate per ferrovia.

99 04 000 000

Garanzia non valida in

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se una garanzia non è valida per tutti i paesi di transito comune, aggiungere dopo la menzione “Non valido per” i codici pertinenti del paese o dei paesi di transito comune interessati.

99 05 000 000

Natura dell'operazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici e voci unionali, indicare il tipo di operazione effettuato.

99 06 000 000

Valore statistico

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il valore statistico espresso nell'unità di valuta il cui codice può figurare nel dato 14 17 000 000 Unità di valuta interna o, in assenza di tale codice nel dato 14 17 000 000 Unità di valuta interna, nella valuta dello Stato membro in cui sono espletate le formalità di esportazione/importazione, in conformità alle disposizioni unionali in vigore.»

(1)  Direttiva 2006/79/CE del Consiglio, del 5 ottobre 2006, relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione di merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale provenienti dai paesi terzi (GU L 286 del 17.10.2006, pag. 15).

ALLEGATO II

«ALLEGATO C

Colonna nell' allegato B

Dichiarazioni/notifiche/prova della posizione doganale di merci unionali

Requisiti transitori in materia di dati di cui al regolamento delegato (UE) 2016/341 (ADT)

Colonna nell' allegato D

Progetto di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 Programma di lavoro del CDU

A1

Dichiarazione sommaria di uscita

Allegato 9 – Appendice A

N/A

10.

Sistema automatizzato di esportazione (AES) nell'ambito del CDU

A2

Dichiarazione sommaria di uscita — Spedizioni per espresso

Allegato 9 – Appendice A

N/A

10.

Sistema automatizzato di esportazione (AES) nell'ambito del CDU

A3

Notifica di riesportazione

N/A

N/A

10.

Sistema automatizzato di esportazione (AES) nell'ambito del CDU

B1

Dichiarazione di esportazione e dichiarazione di riesportazione

Allegato 9 – Appendice C1

N/A

10.

Sistema automatizzato di esportazione (AES) nell'ambito del CDU

B2

Regime speciale - trasformazione - Dichiarazione per il perfezionamento passivo

Allegato 9 – Appendice C1

N/A

12.

Regimi speciali nell'ambito del CDU — Componente 1 RS EXP nazionale

B3

Dichiarazione di deposito doganale di merci unionali

Allegato 9 – Appendice C1

N/A

12.

Regimi speciali nell'ambito del CDU — Componente 1 RS EXP nazionale

B4

Dichiarazione per la spedizione di merci nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali

N/A

B4

10.

Sistema automatizzato di esportazione (AES) nell'ambito del CDU

C1

Dichiarazione semplificata di esportazione

Allegato 9 – Appendice A

N/A

10.

Sistema automatizzato di esportazione (AES) nell'ambito del CDU

C2

Presentazione in dogana delle merci in caso di iscrizione nelle scritture del dichiarante o nel quadro di dichiarazioni doganali introdotte prima della presentazione delle merci all'esportazione

N/A

C2

12.

Regimi speciali nell'ambito del CDU — Componente 1 RS EXP nazionale

D1

Regime speciale - Dichiarazione di transito

Allegato 9 — Appendici C1 e C2

N/A

9.

Aggiornamento del nuovo sistema di transito informatizzato (NCTS) nell'ambito del CDU — Fase 5

D2

Regime speciale - Dichiarazione di transito con serie di dati ridotta (trasporto per ferrovia, trasporto aereo e marittimo)

N/A

N/A

9.

Aggiornamento del nuovo sistema di transito informatizzato (NCTS) nell'ambito del CDU — Fase 5

D3

Regime speciale – Transito – Uso di un documento di trasporto elettronico come dichiarazione doganale (trasporto aereo e marittimo)

 

D3

Sistema nazionale non coperto dalla decisione di esecuzione 2019/2151

D4

Notifica di presentazione in relazione alla dichiarazione di transito presentata prima della presentazione delle merci

N/A

N/A

9.

Aggiornamento del nuovo sistema di transito informatizzato (NCTS) nell'ambito del CDU — Fase 5

E1

Prova della posizione doganale di merci unionali (T2L/T2LF)

Allegato 9 – Appendice C1

N/A

8.

Prova della posizione unionale di merci unionali nell'ambito del CDU — Fase 1

E2

Manifesto doganale delle merci

N/A

N/A

8.

Prova della posizione unionale di merci unionali nell'ambito del CDU — Fase 2

F10

Mare e vie navigabili interne — Serie di dati completa — Polizza di carico diretta contenente le informazioni necessarie da parte del destinatario

Allegato 9 – Appendice A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F11

Mare e vie navigabili interne — Serie di dati completa — Polizza di carico principale (master) con sottostanti polizze di carico emesse da spedizionieri (house) contenenti le informazioni necessarie da parte del destinatario al livello della polizza di carico di primo livello emessa da uno spedizioniere (house)

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F12

Mare e vie navigabili interne — Serie di dati parziale — Unicamente polizza di carico principale (master)

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F13

Mare e vie navigabili interne — Serie di dati parziale — Unicamente polizza di carico diretta

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F14

Mare e vie navigabili interne —Serie di dati parziale — Unicamente polizza di carico emessa da uno spedizioniere (house)

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F15

Mare e vie navigabili interne — Serie di dati parziale — Polizza di carico emessa da uno spedizioniere (house) contenente le informazioni necessarie da parte del destinatario

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F16

Mare e vie navigabili interne — Serie di dati parziale — Informazioni necessarie che devono essere fornite dal destinatario al livello più basso del contratto di trasporto (polizza di carico house di livello più basso, in cui la polizza di carico principale (master) non è una polizza di carico diretta)

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F20

Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati completa presentata prima del carico

Allegato 9 – Appendice A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F21

Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Lettera di trasporto aereo principale (master) presentata prima dell'arrivo

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F22

Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Lettera di trasporto aereo house presentata prima dell'arrivo — Serie di dati parziale presentata da una persona a norma dell'articolo 127, paragrafo 6, del codice e conformemente all'articolo 113, paragrafo 1

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F23

Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Serie di dati minima da presentare prima del carico conformemente all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, senza numero di riferimento della lettera di trasporto aereo principale (master)

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F24

Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Serie di dati minima presentata prima del carico conformemente all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, con il numero di riferimento della lettera di trasporto aereo principale (master)

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F25

Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Numero di riferimento della lettera di trasporto aereo principale (master) presentata prima del carico in conformità all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F26

Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati parziale — Serie di dati minima presentata prima del carico conformemente all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, e contenente informazioni supplementari sulla lettera di trasporto aereo house

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F27

Trasporto aereo di merci (generale) - Serie di dati completa presentata prima dell'arrivo

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F28

Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati completa presentata prima del carico — Lettera di trasporto aereo diretta

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F29

Trasporto aereo di merci (generale) — Serie di dati completa presentata prima dell'arrivo — Lettera di trasporto aereo diretta

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F30

Spedizioni per espresso — Serie di dati completa presentata prima dell'arrivo

Allegato 9 – Appendice A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F31

Dichiarazione sommaria di entrata — Spedizioni per espresso di merci per via aerea (generale) — Serie di dati completa presentata prima dell'arrivo dal corriere espresso

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F32

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni per espresso – Serie di dati minima da presentare prima del carico in relazione alle situazioni di cui all'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma.

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 1

F33

Dichiarazione sommaria di entrata – Spedizioni per espresso di merci per via aerea (generale) – Serie di dati parziale – Lettera di trasporto aereo emessa da uno spedizioniere (house) presentata prima dell'arrivo da una persona a norma dell'articolo 127, paragrafo 6, del codice e in conformità all'articolo 113, paragrafo 1

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F40

Spedizioni postali — Serie di dati parziale — Informazioni sul documento di trasporto su strada principale (master)

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F41

Spedizioni postali — Serie di dati parziale — Informazioni sul documento di trasporto ferroviario principale (master)

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F42

Spedizioni postali —Serie di dati parziale — Lettera di trasporto aereo principale (master) contenente le necessarie informazioni della lettera di trasporto aereo postale presentata in conformità ai termini applicabili per il modo di trasporto in questione

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 2

F43

Spedizioni postali – Serie di dati parziale – Serie di dati minima presentata prima del carico a norma dell'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, e in conformità all'articolo 113, paragrafo 2.

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 1

F44

Spedizioni postali – Serie di dati parziale – Numero di identificazione dei contenitori presentato prima del carico a norma dell'articolo 106, paragrafo 1, secondo comma, e in conformità all'articolo 113, paragrafo 2.

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 1

F45

Spedizioni postali — Serie di dati parziale — Unicamente polizza di carico principale (master)

N/A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F50

Modo di trasporto su strada

Allegato 9 – Appendice A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

F51

Modo di trasporto per ferrovia

Allegato 9 – Appendice A

N/A

17.

Sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2) nell'ambito del CDU — Versione 3

G2

Notifica dell'arrivo

N/A

N/A

13.

Notifica di arrivo, notifica di presentazione e custodia temporanea nell'ambito del CDU

G3

Presentazione delle merci in dogana

N/A

N/A

13.

Notifica di arrivo, notifica di presentazione e custodia temporanea nell'ambito del CDU

G4

Dichiarazione di custodia temporanea

N/A

N/A

13.

Notifica di arrivo, notifica di presentazione e custodia temporanea nell'ambito del CDU

G5

Notifica di arrivo in caso di movimenti di merci poste in custodia temporanea

N/A

N/A

13.

Notifica di arrivo, notifica di presentazione e custodia temporanea nell'ambito del CDU

H1

Dichiarazione di immissione in libera pratica e regime speciale – Uso specifico – Dichiarazione di uso finale

Allegato 9 – Appendice C1

H1

14.

Aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione nell'ambito del CDU

H2

Regime speciale – Custodia – Dichiarazione per il deposito doganale

Allegato 9 – Appendice C1

H2

14.

Aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione nell'ambito del CDU

H3

Regime speciale – Uso specifico – Dichiarazione per l'ammissione temporanea

Allegato 9 – Appendice C1

H3

14.

Aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione nell'ambito del CDU

H4

Regime speciale – Trasformazione – Dichiarazione per il perfezionamento attivo

Allegato 9 – Appendice C1

H4

14.

Aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione nell'ambito del CDU

H5

Dichiarazione per l'introduzione di merci nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali

N/A

H5

14.

Aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione nell'ambito del CDU

H6

Dichiarazioni in dogana nel traffico postale per l'immissione in libera pratica

N/A

H6

14.

Aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione nell'ambito del CDU

H7

Dichiarazioni in dogana per l'immissione in libera pratica di spedizioni che beneficiano di una franchigia dal dazio all'importazione a norma dell'articolo 23, paragrafo 1, o dell'articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1186/2009

N/A

H7

 

I1

Dichiarazione semplificata di importazione

Allegato 9 – Appendice A

I1

14.

Aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione nell'ambito del CDU

I2

Presentazione in dogana delle merci in caso di iscrizione nelle scritture del dichiarante o nel quadro di dichiarazioni doganali introdotte prima della presentazione delle merci all'importazione

N/A

I2

14.

Aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione nell'ambito del CDU»

ALLEGATO III

"ALLEGATO D

REQUISITI COMUNI IN MATERIA DI DATI PER DICHIARAZIONI, NOTIFICHE E PROVA DELLA POSIZIONE DOGANALE DI MERCI UNIONALI (ARTICOLO 2, PARAGRAFO 4 bis)

TITOLO I

Requisiti in materia di dati

CAPITOLO 1

Note introduttive alle tabelle dei requisiti in materia di dati

(1)

 I messaggi di dichiarazione contengono una serie di dati ma soltanto alcuni di essi vengono utilizzati in funzione del o dei regimi doganali di cui trattasi.

(2)

 I dati che possono essere forniti per ciascun regime sono indicati nella tabella sui requisiti in materia di dati. L'applicazione delle disposizioni specifiche relative a ciascun dato, come da descrizione di cui al titolo II, lascia impregiudicato lo stato dei dati quale definito nelle tabelle dei requisiti in materia di dati. Le disposizioni che si applicano a tutte le situazioni in cui è richiesto il dato in questione sono riportate alla voce “Sono utilizzate tutte le colonne della pertinente tabella dei requisiti in materia di dati”. Inoltre, le disposizioni che si applicano alle specifiche colonne della tabella sono incluse in sezioni specifiche che fanno riferimento precisamente a tali colonne. Entrambe le serie di disposizioni devono essere combinate per tener conto della situazione di ciascuna colonna della tabella.

(3)

 I simboli “A”, “B” o “C” di cui alla sezione 3 del capitolo 2 non hanno rilevanza sul fatto che taluni dati sono raccolti soltanto quando le circostanze lo richiedono. Per esempio, le unità supplementari (possibilità “A”) sono raccolte solo se lo prevede la legislazione dell'Unione, pubblicata nella TARIC.

(4)

 I simboli “A”, “B” o “C” di cui alla sezione 3 del capitolo 2 possono essere integrati soltanto dalle condizioni o dai chiarimenti elencati nelle note relative alla tabella dei requisiti in materia di dati della sezione 1 del capitolo 3.

(5)

 Se lo Stato membro che accetta la dichiarazione doganale lo consente, una dichiarazione doganale (colonne da H1 a H6) o una dichiarazione semplificata (colonna I1) possono comprendere articoli di merci soggetti a differenti codici dei regimi doganali, a condizione che tali codici utilizzino tutti la stessa serie di dati definita nella sezione 1 del capitolo 3 e appartengano alla stessa colonna della matrice, quale definita al capitolo 2. Tale possibilità, tuttavia, non viene utilizzata per le dichiarazioni doganali presentate nell'ambito dello sdoganamento centralizzato a norma dell'articolo 179 del codice.

(6)

 Lasciando del tutto impregiudicato l'obbligo di fornire dati a norma del presente allegato, e fatto salvo l'articolo 15 del codice, il contenuto dei dati forniti alle dogane per adempiere a un dato requisito si devono basare sulle informazioni in possesso dell'operatore economico che fornisce i dati nel momento in cui li fornisce alla dogana.

(7)

 Ai fini del presente allegato per spedizione per espresso si intende una singola unità trasportata mediante un servizio integrato di raccolta, trasporto, sdoganamento e consegna in maniera rapida e con una scadenza precisa che garantisca la tracciabilità e il controllo di tali unità per tutta la durata della prestazione.

(8)

 Nel presente allegato l'uso dei termini dichiarazioni sommarie di entrata fa riferimento alle dichiarazioni sommarie di entrata di cui all'articolo 5, punto 9, del codice.

(9)

 Le dichiarazioni semplificate di cui all'articolo 166 del codice contengono le informazioni indicate nella colonna I1.

(10)

 L'elenco ridotto dei dati forniti per i regimi della colonna C1 non limita né influenza i requisiti indicati per i regimi nelle altre colonne della tabella dei requisiti in materia di dati, segnatamente in relazione alle informazioni da fornire nelle dichiarazioni complementari.

(11)

 I formati, i codici e, se del caso, la struttura dei requisiti dei dati descritti nel presente allegato sono specificati nel regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447.

(12)

 Gli Stati membri comunicano alla Commissione l'elenco dei dati che essi richiedono per ciascuno dei regimi di cui al presente allegato. La Commissione pubblica l'elenco di tali dati.

CAPITOLO 2

Legenda della tabella

Sezione 1

Titoli delle colonne

Colonne

Dichiarazioni/notifiche/prova della posizione doganale di merci unionali

Base giuridica

Numero del dato

Numero d'ordine assegnato al dato in questione

 

Nome del dato

Nome del dato in questione

 

Casella n.

Riferimenti alla casella che contiene il dato in questione nelle dichiarazioni doganali in formato cartaceo.

 

H1

Dichiarazione di immissione in libera pratica e regime speciale - Uso specifico - Dichiarazione di uso finale

Dichiarazione di immissione in libera pratica Articolo 5, punto 12, articolo 162 e articolo 201 del codice Dichiarazione di uso finale Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 254 del codice

H2

Regime speciale - Custodia - Dichiarazione per il deposito doganale

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 240 del codice

H3

Regime speciale - Uso specifico - Dichiarazione per l'ammissione temporanea

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 250 del codice

H4

Regime speciale - Trasformazione - Dichiarazione per il perfezionamento attivo

Articolo 5, punto 12, articolo 162, articolo 210 e articolo 256 del codice

H5

Dichiarazione per l'introduzione di merci nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali

Articolo 1, paragrafo 3, del codice

H6

Dichiarazioni in dogana nel traffico postale per l'immissione in libera pratica

Articolo 5, punto 12, articolo 162 e articolo 201 del codice

I1

Dichiarazione semplificata di importazione

Articolo 5, punto 12, e articolo 166 del codice

I2

Presentazione in dogana delle merci in caso di iscrizione nelle scritture del dichiarante o nel quadro di dichiarazioni doganali introdotte prima della presentazione delle merci all'importazione

Articolo 5, punto 33, articolo 171 e articolo 182 del codice

Sezione 2

Gruppi di dati

Gruppo

Titolo del gruppo

Gruppo 1

Informazioni del messaggio (inclusi i codici dei regimi)

Gruppo 2

Riferimenti a messaggi, documenti, certificati e autorizzazioni

Gruppo 3

Parti

Gruppo 4

Informazioni relative alla valutazione/Imposte

Gruppo 5

Date/Ore/Periodi/Luoghi/Paesi/Regioni

Gruppo 6

Identificazione delle merci

Gruppo 7

Informazioni sui trasporti (modi, mezzi e apparecchiature)

Gruppo 8

Altri dati (dati statistici, garanzie, dati relativi alle tariffe)

Sezione 3

Simboli nelle caselle

Simbolo

Descrizione del simbolo

A

Obbligatorio: dati richiesti da tutti gli Stati membri.

B

A discrezione dello Stato membro: dati che i singoli Stati membri possono decidere se richiedere o no.

C

A discrezione degli operatori economici: dati che gli operatori economici possono fornire ma che gli Stati membri non possono esigere.

X

Dato richiesto a livello di articoli della dichiarazione delle merci. Le informazioni inserite a livello di articoli di merci sono valide solo per gli articoli delle merci interessate.

Y

Dato richiesto a livello di intestazione della dichiarazione delle merci. Le informazioni inserite a livello di intestazione sono valide per tutti gli articoli delle merci dichiarati.

Ogni combinazione dei simboli “X” e “Y” indica che il dato di cui trattasi può essere fornito dal dichiarante a ognuno dei livelli interessati.

CAPITOLO 3

Sezione 1

Tabella dei requisiti in materia di dati

(Le note relative alla presente tabella sono inserite subito dopo la tabella)

Gruppo 1 – Informazioni del messaggio (inclusi i codici dei regimi)

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

N. del dato

Nome del dato

Casella n.

1

2

3

4

5

6

1

2

1/1

Tipo di dichiarazione

1/1

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

1/2

Tipo di dichiarazione supplementare

1/2

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

A

Y

A

Y

 

1/6

Numero di articolo

32

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[3]

X

1/8

Firma/

Autenticazione

54

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

1/10

Regime

37 (1)

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

 

1/11

Regime aggiuntivo

37 (2)

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

 


Gruppo 2 – Riferimenti a messaggi, documenti, certificati e autorizzazioni

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

N. del dato

Nome del dato

Casella n.

1

2

3

4

5

6

1

2

2/1

Dichiarazione semplificata/

Documenti precedenti

40

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

 

A

[5]

XY

A

XY

2/2

Menzioni speciali

44

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

 

2/3

Documenti prodotti, certificati e autorizzazioni, riferimenti aggiuntivi

44

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

X

A

[7] [9]

XY

 

2/4

Numero di riferimento/UCR)

7

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

 

2/5

LRN (Numero di riferimento locale)

 

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

2/6

Dilazione di pagamento

48

B

Y

 

B

Y

B

Y

 

 

 

 

2/7

Identificazione del deposito

49

B

[11]

Y

A

Y

B

[11]

Y

B

[11]

Y

B

[11]

Y

 

 

 


Gruppo 3 – Parti

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

N. del dato

Nome del dato

Casella n.

1

2

3

4

5

6

1

2

3/1

Esportatore

2

A

[12]

A

XY

 

A

[12]

A

XY

A

[12]

A

XY

A

[12]

A

XY

A

[12]

A

XY

A

[12]

A

XY

 

3/2

N. di identificazione dell'esportatore

2 (n.)

A

[14]

A

XY

 

A

[14]

A

XY

A

[14]

A

XY

A

[14]

A

XY

A

[14]

A

XY

 

 

3/15

Importatore

8

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

 

3/16

N. di identificazione dell'importatore

8 (n.)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

3/17

Dichiarante

14

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

 

3/18

N. di identificazione del dichiarante

14 (n.)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

3/19

Rappresentante

14

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

 

3/20

N. di identificazione del rappresentante

14 (n.)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/21

Codice di qualifica del rappresentante

14

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/24

Venditore

2

A

[12]

XY

 

 

 

 

 

 

 

3/25

N. di identificazione del venditore

2 (n.)

A

XY

 

 

 

 

 

 

 

3/26

Acquirente

8

A

[12]

XY

 

 

 

 

 

 

 

3/27

N. di identificazione dell'acquirente

8 (n.)

A

XY

 

 

 

 

 

 

 

3/37

N. di identificazione del o degli attori supplementari della catena di approvvigionamento

44

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

 

3/39

N. di identificazione del titolare dell'autorizzazione

44

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

[3]

Y

3/40

N. di identificazione dei riferimenti fiscali aggiuntivi

44

A

XY

 

 

 

 

A

XY

 

 

3/41

N. di identificazione della persona che presenta in dogana le merci in caso di iscrizione nelle scritture del dichiarante o di dichiarazioni in dogana introdotte prima della presentazione delle merci

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Y

3/45

N. di identificazione della persona che presta la garanzia

 

A

Y

 

A

Y

A

Y

 

 

 

 

3/46

N. di identificazione della persona che paga il dazio doganale

 

A

Y

 

 

 

A

Y

A

Y

A

Y

 


Gruppo 4 – Informazioni relative alla valutazione/Imposte

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

N. del dato

Nome del dato

Casella n.

1

2

3

4

5

6

1

2

4/1

Condizioni di consegna

20

A

[16]

Y

 

B

Y

B

Y

A

Y

 

 

 

4/3

Calcolo delle imposte – Tipo di imposta

47 (Tipo)

A

[18] [19]

X

 

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

 

 

 

4/4

Calcolo delle imposte – Base imponibile

47 (Base imponibile)

A

[18] [19]

X

B

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

 

 

 

4/5

Calcolo delle imposte – Aliquota

47 (Aliquota)

B

[18] [17]

X

 

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

 

 

 

4/6

Calcolo delle imposte – Debito fiscale

47 (Importo)

B

[18] [17]

X

 

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

 

 

 

4/7

Calcolo delle imposte – Totale

47 (Totale)

B

[18] [17]

X

 

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

 

 

 

4/8

Calcolo delle imposte – Metodo di pagamento

47 (MP)

B

[18]

X

 

B

X

B

X

B

[18] [17]

X

 

 

 

4/9

Aggiunte e detrazioni

45

A

[20]

[16]

XY

 

 

 

B

XY

 

 

 

4/10

Valuta di fatturazione

22 (1)

A

Y

 

A

Y

A

Y

A

Y

 

A

[5]

Y

 

4/11

Importo totale fatturato

22 (2)

C

Y

 

C

Y

C

Y

C

Y

 

C

Y

 

4/12

Unità di valuta interna

44

A

Y

 

A

Y

A

Y

 

 

 

 

4/13

Indicatori di valutazione

45

A

[20]

[16]

X

 

 

A

[21]

X

B

X

 

 

 

4/14

Prezzo/importo dell'articolo

42

A

X

 

A

X

A

X

A

X

 

A

[5]

X

 

4/15

Tasso di cambio

23

B

[22]

Y

 

B

[22]

Y

B

[22]

Y

 

 

 

 

4/16

Metodo di valutazione

43

A

X

 

B

X

B

X

B

X

 

 

 

4/17

Preferenze

36

A

X

C

X

A

[23]

X

A

[23]

X

B

X

 

A

[5]

X

 

4/18

Valore

 

 

 

 

 

 

A

X

 

 

4/19

Spese di trasporto a destinazione finale

 

 

 

 

 

 

A

Y

 

 


Gruppo 5 – Date/Ore/Periodi/Luoghi/Paesi/Regioni

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

N. del dato

Nome del dato

Casella n.

1

2

3

4

5

6

1

2

5/8

Codice del paese di destinazione

17 a

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

B

XY

 

 

 

5/9

Codice della regione di destinazione

17b

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

 

 

 

5/14

Codice del paese di spedizione/esportazione

15 a

A

XY

B

XY

A

XY

A

XY

A

XY

 

A

[5]

XY

 

5/15

Codice del paese di origine

34a

A

[28]

X

A

X

A

[28]

X

A

[28]

X

B

[28]

X

C

X

A

[5]

[28]

X

 

5/16

Codice del paese di origine preferenziale

34b

A

[29]

X

C

X

A

[29]

X

A

[29]

X

B

[29]

X

 

A

[5]

[29]

X

 

5/23

Ubicazione delle merci

30

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

B

Y

 

A

Y

A

Y

5/26

Ufficio doganale di presentazione

44

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

 

A

[30]Y

A

[30]

Y

5/27

Ufficio doganale di controllo

44

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

 

 

A

[31]

Y

 

5/31

Data di accettazione

 

A

XY

[51]

 

A

XY

[51]

A

XY

[51]

A

XY

[51]

 

 

 


Gruppo 6 – Identificazione delle merci

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

N. del dato

Nome del dato

Casella n.

1

2

3

4

5

6

1

2

6/1

Massa netta (kg)

38

A

X

 

 

A

X

A

[32]

X

C

X

A

[5]

X

 

6/2

Unità supplementari

41

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[32]

X

 

A

[5]

X

 

6/5

Massa lorda (kg)

35

B

XY

A

XY

B

XY

B

XY

B

XY

A

Y

B

XY

A

[33]

XY

6/8

Descrizione delle merci

31

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

 

6/9

Tipo di colli

31

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

 

A

X

A

[33]

X

6/10

Numero di colli

31

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[33]

X

6/11

Marchi di spedizione

31

A

X

A

X

A

X

A

X

B

X

 

A

X

 

6/13

Codice CUS

31

A

X

C

X

C

X

C

X

C

X

 

C

X

 

6/14

Codice delle merci – Codice della nomenclatura combinata

33 (1)

A

X

B

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

 

6/15

Codice delle merci – Codice TARIC

33 (2)

A

X

B

X

A

X

A

X

B

X

B

X

A

[5]

X

 

6/16

Codice delle merci - Codice/i addizionale/i TARIC

33 (3)(4)

A

X

B

X

A

X

A

X

B

X

 

A

[5]

X

 

6/17

Codice delle merci – Codice/i addizionale/i nazionale/i

33 (5)

B

X

B

X

B

X

B

X

B

X

 

B

[5]

X

 

6/18

Totale dei colli

6

B

Y

 

B

Y

B

Y

B

Y

 

 

 

6/19

Tipo di merci

 

 

 

 

 

 

C

X

 

 


Gruppo 7 – Informazioni sui trasporti (modi, mezzi e materiali)

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

N. del dato

Nome del dato

Casella n.

1

2

3

4

5

6

1

2

7/2

Container

19

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

 

 

 

7/4

Modo di trasporto fino alla frontiera

25

A

Y

B

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

 

 

7/5

Modo di trasporto interno

26

A

[41]

Y

B

[41]

Y

A

[41]

Y

A

[41]

Y

B

Y

 

 

 

7/9

Identità del mezzo di trasporto all'arrivo

18 (1)

B

[43]

Y

 

B

[43]

Y

B

[43]

Y

B

[43]

Y

 

 

 

7/10

Numero di identificazione del container

31

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

 

A

XY

A

XY

7/15

Nazionalità del mezzo di trasporto attivo che attraversa la frontiera

21 (2)

A

[46]

Y

 

A

[46]

Y

A

[46]

Y

B

[46]

Y

 

 

 


Gruppo 8 – Altri dati (dati statistici, garanzie, dati relativi alle tariffe)

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

N. del dato

Nome del dato

Casella n.

1

2

3

4

5

6

1

2

8/1

Numero d'ordine del contingente

39

A

X

 

 

 

 

 

A

[5]

X

 

8/2

Tipo di garanzia

52

A

[49]

Y

 

A

Y

A

Y

 

 

 

 

8/3

Riferimento della garanzia

52

A

[49]

Y

 

A

Y

A

Y

 

 

 

 

8/5

Natura dell'operazione

24

A

XY

B

XY

B

XY

A

XY

A

[32]

XY

 

 

 

8/6

Valore statistico

46

A

[50]

X

B

[50]

X

A

[50]

X

A

[50]

X

A

[50]

X

 

 

 

Sezione 2

Note

Numero

della nota

Descrizione della nota

[1]

[non utilizzato]

[2]

[non utilizzato]

[3]

Questa informazione non viene richiesta se la dichiarazione doganale è stata introdotta prima della presentazione delle merci a norma dell'articolo 171 del codice.

[4]

[non utilizzato]

[5]

Nei casi in cui si applica l'articolo 166, paragrafo 2, del codice (dichiarazioni semplificate basate su autorizzazioni), gli Stati membri possono derogare all'obbligo di fornire tali informazioni ove le condizioni prescritte nelle autorizzazioni legate a tali procedure consentano loro di rimandare la raccolta di questo dato, indicandolo nella dichiarazione complementare.

[6]

[non utilizzato]

[7]

Gli Stati membri possono dispensare il dichiarante da tale obbligo nella misura e nel caso in cui i sistemi di cui dispongono permettono di ricavare automaticamente e senza ambiguità tali informazioni dalle altre informazioni della dichiarazione.

[8]

[non utilizzato]

[9]

Questa informazione deve essere fornita solo quando si applica l'articolo 166, paragrafo 2, del codice (dichiarazioni semplificate basate su autorizzazioni); in questo caso è il numero di autorizzazione della procedura semplificata. Questo dato, tuttavia, può contenere anche il numero del documento di trasporto interessato.

[10]

[non utilizzato]

[11]

Questa informazione è richiesta se la dichiarazione di vincolo ad un regime doganale serve ad appurare il regime del deposito doganale.

[12]

Questa informazione è obbligatoria solo nei casi in cui per la persona interessata non è fornito il numero EORI o il numero di identificazione unico di un paese terzo riconosciuto dall'Unione. Nei casi in cui è fornito il numero EORI o il numero di identificazione unico di un paese terzo riconosciuto dall'Unione non è necessario fornire nome e indirizzo.

[13]

[non utilizzato]

[14]

Questa informazione è comunicata solo se disponibile.

[15]

[non utilizzato]

[16]

Gli Stati membri possono esonerare dalla presentazione di tale informazione se il valore in dogana delle merci in questione non può essere determinato a norma delle disposizioni dell'articolo 70 del codice. In questi casi il dichiarante è tenuto a trasmettere o a far trasmettere alle autorità doganali tutte le altre informazioni che possano essere richieste allo scopo di determinare il valore in dogana.

[17]

[non utilizzato]

[18]

Tale informazione non è richiesta per le merci ammissibili al beneficio della franchigia dai dazi all'importazione, sempre che l'autorità doganale non lo ritenga necessario ai fini dell'applicazione delle disposizioni che disciplinano l'immissione in libera pratica delle merci in causa.

[19]

Tali informazioni non devono essere fornite se le amministrazioni doganali effettuano il calcolo delle imposizioni per gli operatori economici sulla base degli altri dati presenti nella dichiarazione.

[20]

Salvo quando ciò sia essenziale per la corretta determinazione del valore in dogana, lo Stato membro che accetta la dichiarazione esonera dall'obbligo di fornire questa informazione:

—

quando il valore in dogana delle merci importate non sia superiore a 20 000  EUR per spedizione, a condizione che non si tratti di forniture multiple o parziali aventi lo stesso speditore e lo stesso destinatario;

oppure

—

se l'importazione è di natura non commerciale

oppure

—

nel caso di un traffico continuo di merci fornite dallo stesso venditore allo stesso acquirente alle stesse condizioni commerciali.

[21]

Questa informazione viene fornita soltanto se il dazio doganale è calcolato in conformità all'articolo 86, paragrafo 3, del codice.

[22]

Gli Stati membri possono richiedere questa informazione solo nei casi in cui il tasso di cambio sia fissato in anticipo da un contratto tra le parti interessate.

[23]

Deve essere compilato solamente se lo prevede una normativa dell'Unione.

[24]

[non utilizzato]

[25]

[non utilizzato]

[26]

[non utilizzato]

[27]

[non utilizzato]

[28]

Questa informazione è richiesta se

(a)

non è applicato alcun trattamento preferenziale, oppure

(b)

il paese di origine non preferenziale è diverso dal paese di origine preferenziale.

[29]

Questa informazione è richiesta quando è applicato un trattamento preferenziale utilizzando il codice adeguato riportato nel dato 4/17 Preferenze.

[30]

Questa informazione è utilizzata solo in caso di sdoganamento centralizzato.

[31]

Questa informazione è utilizzata solo nel caso in cui la dichiarazione di custodia temporanea o la dichiarazione doganale di vincolo delle merci a un regime speciale diverso dal transito sia presentata in un ufficio doganale diverso dall'ufficio doganale di controllo quale indicato nella rispettiva autorizzazione.

[32]

Questa informazione è richiesta soltanto in caso di operazioni commerciali con la partecipazione di almeno due Stati membri.

[33]

Questa informazione è fornita soltanto se l'appuramento delle merci in regime di custodia temporanea riguarda soltanto parti della dichiarazione di custodia temporanea precedentemente presentata in relazione alle merci interessate.

[34]

[non utilizzato]

[35]

[non utilizzato]

[36]

[non utilizzato]

[37]

[non utilizzato]

[38]

[non utilizzato]

[39]

[non utilizzato]

[40]

[non utilizzato]

[41]

Questo dato non deve essere fornito se le formalità di importazione sono espletate al punto di entrata nel territorio doganale dell'Unione.

[42]

[non utilizzato]

[43]

Non utilizzare in caso di spedizione a mezzo posta o mediante installazioni fisse.

[44]

[non utilizzato]

[45]

[non utilizzato]

[46]

Non utilizzare in caso di spedizione a mezzo posta, mediante installazioni fisse o trasporto ferroviario.

[47]

[non utilizzato]

[48]

[non utilizzato]

[49]

Questa informazione è fornita soltanto in caso di vincolo delle merci al regime di uso finale o in caso di importazione anticipata di prodotti trasformati o di prodotti di sostituzione.

[50]

Lo Stato membro che accetta la dichiarazione può esonerare dall'obbligo di fornire questa informazione se è in grado di fornire una valutazione corretta e ha attuato sistemi di calcolo atti a garantire un risultato compatibile con i requisiti statistici.

[51]

Questo dato è utilizzato unicamente nelle dichiarazioni complementari.

[52]

Questa informazione non viene richiesta per le spedizioni postali.

[53]

Questa informazione non viene richiesta:

a)

se le merci sono dichiarate per l'immissione in libera pratica nell'ambito del regime speciale per le vendite a distanza di beni importati da paesi terzi o territori terzi di cui al titolo XII, capo 6, sezione 4, della direttiva 2006/112/CE; oppure

b)

se le merci hanno natura non commerciale e sono spedite da un paese terzo da privati ad altri privati in uno Stato membro e sono esenti da IVA a norma dell'articolo 1 della direttiva 2006/79/CE del Consiglio.

[54]

Tali informazioni sono richieste solo se le merci sono dichiarate per l'immissione in libera pratica nell'ambito del regime speciale per le vendite a distanza di beni importati da paesi terzi o territori terzi di cui al titolo XII, capo 6, sezione 4, della direttiva 2006/112/CE.

[55]

Tali informazioni sono richieste solo se la dichiarazione riguarda le merci di cui all'articolo 27 del regolamento (CE) n. 1186/2009.

TITOLO II

Note in relazione ai requisiti in materia di dati

Introduzione

Le descrizioni e le note di cui al presente titolo si applicano ai dati di cui alla tabella dei requisiti in materia di dati del titolo I, capitolo 3, sezione 1, del presente allegato.

Requisiti in materia di dati

Gruppo 1 – Informazioni del messaggio (inclusi i codici dei regimi)

1/1.    Tipo di dichiarazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il pertinente codice unionale.

1/2.    Tipo di dichiarazione supplementare

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il pertinente codice unionale.

1/6.    Numero di articolo

Colonne da H1 a H6 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numero dell'articolo in relazione al numero totale di articoli riportati nella dichiarazione, nella dichiarazione sommaria o nella prova della posizione doganale di merci unionali qualora vi sia più di un articolo.

Colonna I2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numero di articolo assegnato alle merci all'atto dell'inscrizione nelle scritture del dichiarante.

1/8.    Firma/Autenticazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Firma o autenticazione della pertinente dichiarazione, notifica o prova della posizione doganale di merci unionali.

In caso di dichiarazioni in formato cartaceo, sulla copia della dichiarazione che deve essere conservata nell'ufficio di esportazione/spedizione/importazione deve essere riportata la firma originale autografa della persona interessata, seguita da nome e cognome di tale persona. Se la persona interessata non è una persona fisica, il firmatario deve far seguire alla sua firma e al nome e cognome, la qualifica.

1/10.    Regime

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici unionali indicare il regime per il quale sono dichiarate le merci.

1/11.    Regime aggiuntivo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare i pertinenti codici unionali o il codice del regime aggiuntivo fornito dallo Stato membro interessato.

Gruppo 2 – Riferimenti a messaggi, documenti, certificati e autorizzazioni

2/1.    Dichiarazione semplificata/Documenti precedenti

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Inserire informazioni sulla cancellazione delle merci riportate nella dichiarazione interessata in relazione alla conclusione della custodia temporanea.

Tra le informazioni devono figurare i quantitativi cancellati e la rispettiva unità di misura.

Colonne da H1 a H5, I1 ed I2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici unionali, indicare l'MRN della dichiarazione di custodia temporanea o altri riferimenti a eventuali documenti precedenti.

L'identificativo dell'articolo di merci è fornito soltanto nei casi in cui sia necessario per identificare con certezza l'articolo di cui trattasi.

2/2.    Menzioni speciali

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice unionale e, se del caso, il codice o i codici forniti dallo Stato membro interessato.

Se il diritto dell'Unione non specifica in quale campo debba essere inserita l'informazione, quest'ultima va indicata nel dato 2/2 Menzioni speciali.

2/3.    Documenti prodotti, certificati e autorizzazioni, riferimenti aggiuntivi

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

(a)

Identificazione o numero di riferimento di documenti, certificati e autorizzazioni unionali o internazionali prodotti a supporto della dichiarazione e riferimenti aggiuntivi.

Utilizzando i pertinenti codici unionali, inserire le informazioni previste delle norme specifiche applicabili unitamente ai dati di riferimento dei documenti presentati a supporto della dichiarazione oltre a riferimenti aggiuntivi.

Nei casi in cui il dichiarante, o l'importatore per dichiarazioni di importazione o l'esportatore per dichiarazioni di esportazione, è titolare di una valida decisione ITV e/o IVO relativa alle merci contemplate dalla dichiarazione, indica il numero di riferimento della decisione ITV e/o IVO.

(b)

Identificazione o numero di riferimento di documenti, certificati e autorizzazioni nazionali prodotti a supporto della dichiarazione e riferimenti aggiuntivi.

Colonne da H1 a H5 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numero di riferimento dell'autorizzazione allo sdoganamento centralizzato. Questa informazione deve essere fornita nei casi in cui non sia possibile ricavarla in modo univoco da altri dati, quali il numero EORI del titolare dell'autorizzazione.

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Inserire informazioni sulla cancellazione delle merci riportate nella dichiarazione interessata in relazione a titoli e certificati di importazione/esportazione.

Tra le informazioni devono figurare il riferimento all'autorità che rilascia il titolo o il certificato interessati, il periodo di validità degli stessi, gli importi o i quantitativi cancellati e la rispettiva unità di misura.

Deve essere indicato l'eventuale numero di identificazione del contratto di vendita delle merci interessate. Se del caso, indicare anche la data del contratto di vendita.

Salvo quando ciò sia essenziale per la corretta determinazione del valore in dogana, lo Stato membro che accetta la dichiarazione esonera dall'obbligo di fornire informazioni sulla data e il numero del contratto di vendita:

—

quando il valore in dogana delle merci importate non è superiore a 20 000 EUR per spedizione, a condizione che non si tratti di forniture multiple o parziali aventi lo stesso speditore e lo stesso destinatario; oppure

—

se l'importazione è di natura non commerciale oppure

—

nel caso di un traffico continuo di merci fornite dallo stesso venditore allo stesso acquirente alle stesse condizioni commerciali.

Gli Stati membri possono esonerare dall'obbligo di produrre informazioni sulla data e il numero del contratto di vendita se il valore in dogana delle merci in questione non può essere determinato a norma delle disposizioni dell'articolo 70 del codice. In questi casi il dichiarante è tenuto a trasmettere o a far trasmettere alle autorità doganali tutte le altre informazioni che possano essere richieste allo scopo di determinare il valore in dogana.

Colonna I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numero di riferimento dell'autorizzazione alle dichiarazioni semplificate. Questa informazione deve essere fornita nei casi in cui non sia possibile ricavarla in modo univoco da altri dati, quali il numero EORI del titolare dell'autorizzazione.

Se per le merci riportate nella dichiarazione semplificata si chiede di beneficiare del contingente tariffario gestito secondo il principio “primo arrivato, primo servito”, tutti i documenti richiesti devono essere indicati nella dichiarazione semplificata ed essere a disposizione del dichiarante e delle autorità doganali per consentire al dichiarante di beneficiare del contingente tariffario sulla base della data di accettazione della dichiarazione semplificata.

2/4.    Numero di riferimento/UCR

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Tale indicazione concerne il riferimento commerciale unico attribuito dalla persona interessata alla spedizione in causa. Esso può essere in forma di codici OMD (ISO 15459) o equivalenti. Esso fornisce accesso ai dati commerciali soggiacenti di interesse per le dogane.

2/5.    LRN (Numero di riferimento locale)

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Deve essere utilizzato il numero di riferimento locale (LRN). Esso è definito a livello nazionale ed assegnato dal dichiarante in accordo con le autorità competenti per identificare ogni singola dichiarazione.

2/6.    Dilazione di pagamento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire, ove applicabile, i dati di riferimento dell'autorizzazione in questione; una dilazione di pagamento può riferirsi sia al pagamento differito dei dazi all'importazione e all'esportazione sia al credito d'imposta.

2/7.    Identificazione del deposito

Colonne da H1 a H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di struttura di custodia seguito dal numero di autorizzazione del deposito o della struttura di custodia temporanea di cui trattasi.

Gruppo 3 – Parti

3/1.    Esportatore

Colonna H6 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare cognome e nome e indirizzo completi della persona che spedisce le merci come stipulato nel contratto di trasporto dalla parte che ha ordinato il trasporto.

Colonne H1, H3, H4 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il nome e cognome o la ragione sociale e l'indirizzo dell'ultimo venditore delle merci prima dell'importazione nell'Unione.

Colonna H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il nome e cognome dello speditore che agisce come “esportatore” nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali. Lo speditore è l'ultimo venditore delle merci prima della loro introduzione nel territorio fiscale in cui deve avvenire lo sdoganamento.

3/2.    N. di identificazione dell'esportatore

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

L'esportatore è la persona definita all'articolo 1, punto 19.

Indicare il numero EORI della persona interessata di cui all'articolo 1, punto 18.

Se l'esportatore non dispone di un numero EORI, l'amministrazione doganale può assegnargli un numero ad hoc per la dichiarazione di cui trattasi.

Colonne H1, H3 e H4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI dell'ultimo venditore delle merci prima dell'importazione nell'Unione.

Se le agevolazioni sono concesse nell'ambito di un programma, riconosciuto dall'Unione, di partenariato commerciale con un paese terzo, questa informazione può assumere la forma di numero di identificazione unico del paese terzo che quest'ultimo ha comunicato all'Unione. Tale numero può essere utilizzato ogniqualvolta il dichiarante ne è in possesso.

Colonne H1 e da H3 a H6 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se è richiesto un numero di identificazione, indicare il numero EORI della persona interessata di cui all'articolo 1, punto 18. Se all'esportatore non è stato assegnato un numero EORI, indicare il numero previsto dalla legislazione dello Stato membro interessato.

Colonna H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI dello speditore che agisce come “esportatore” nell'ambito degli scambi con territori fiscali speciali. Lo speditore è l'ultimo venditore delle merci prima della loro introduzione nel territorio fiscale in cui deve avvenire lo sdoganamento.

3/15.    Importatore

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Nome e indirizzo della parte che presenta una dichiarazione di importazione o per conto della quale viene presentata una dichiarazione di importazione.

3/16.    N. di identificazione dell'importatore

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Numero di identificazione della parte che presenta una dichiarazione di importazione o per conto della quale viene presentata una dichiarazione di importazione.

Indicare il numero EORI di cui all'articolo 1, punto 18, della persona interessata. Se l'importatore non dispone di un numero EORI, l'amministrazione doganale può assegnargli un numero ad hoc per la dichiarazione di cui trattasi.

Se l'importatore non è registrato nel sistema EORI in quanto non è un operatore economico o non è stabilito nell'Unione, indicare il numero previsto dalla legislazione dello Stato membro interessato.

3/17.    Dichiarante

Colonne da H1 a H6 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare il nome e cognome o la ragione sociale e l'indirizzo completo della persona interessata.

Se il dichiarante e l'importatore sono la stessa persona, indicare il codice pertinente definito per il dato 2/2 Menzioni speciali.

3/18.    N. di identificazione del dichiarante

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero EORI di cui all'articolo 1, punto 18.

Colonne da H1 a H6 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se il destinatario non dispone di un numero EORI, l'amministrazione doganale può assegnargli un numero ad hoc per la dichiarazione di cui trattasi.

3/19.    Rappresentante

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è richiesta se diversa dal dato 3/17 Dichiarante o, se del caso, dal dato 3/22 Titolare del regime di transito.

3/20.    Identificazione del rappresentante

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è richiesta se diversa dal dato 3/18 N. di identificazione del dichiarante o, se del caso, dal dato 3/23 N. di identificazione del titolare del regime di transito, dal dato 3/30 N. di identificazione della persona che presenta le merci in dogana, dal dato 3/42 N. di identificazione della persona che presenta il manifesto doganale delle merci, dal dato 3/43 N. di identificazione della persona che richiede la prova della posizione doganale di merci unionali, o dal dato 3/44 N. di identificazione della persona che notifica l'arrivo delle merci a seguito del movimento in custodia temporanea.

Indicare il numero EORI della persona interessata di cui all'articolo 1, punto 18.

3/21.    Codice di qualifica del rappresentante

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice pertinente relativo alla qualifica del rappresentante.

3/24.    Venditore

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando il venditore è diverso dalla persona indicata nel dato 3/1. Esportatore, indicare il nome e l'indirizzo completi del venditore delle merci se il suo numero EORI non è disponibile al dichiarante. Se il valore in dogana è calcolato in conformità all'articolo 74, del codice, questa informazione è fornita se disponibile.

3/25.    N. di identificazione del venditore

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando il venditore è diverso dalla persona indicata nel dato 3/1. Esportatore, indicare, se disponibile, il numero EORI del venditore delle merci. Se il valore in dogana è calcolato in conformità all'articolo 74, del codice, questa informazione è fornita se disponibile.

Se le agevolazioni sono concesse nell'ambito di un programma, riconosciuto dall'Unione, di partenariato commerciale con un paese terzo, questa informazione può assumere la forma di numero di identificazione unico del paese terzo che quest'ultimo ha comunicato all'Unione. Tale numero può essere utilizzato ogniqualvolta il dichiarante ne è in possesso.

3/26.    Acquirente

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando l'acquirente è diverso dalla persona indicata nel dato 3/15 Importatore, indicare il nome e l'indirizzo completi dell'importatore delle merci se il suo numero EORI non è disponibile al dichiarante.

Se il valore in dogana è calcolato in conformità all'articolo 74, del codice, questa informazione è fornita se disponibile.

3/27.    N. di identificazione dell'acquirente

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando l'acquirente è diverso dalla persona indicata nel dato 3/16 Importatore, questa informazione è data in forma di numero EORI dell'acquirente delle merci di cui all'articolo 1, punto 18, se tale numero è disponibile.

Se il valore in dogana è calcolato in conformità all'articolo 74, del codice, questa informazione è fornita se disponibile.

Se le agevolazioni sono concesse nell'ambito di un programma, riconosciuto dall'Unione, di partenariato commerciale con un paese terzo, questa informazione può assumere la forma di numero di identificazione unico del paese terzo che quest'ultimo ha comunicato all'Unione. Tale numero può essere utilizzato ogniqualvolta il dichiarante ne è in possesso.

3/37.    N. di identificazione del o degli attori supplementari della catena di approvvigionamento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Numero di identificazione unico assegnato a un operatore economico di un paese terzo nell'ambito di un programma di partenariato commerciale elaborato sulla base del Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (Quadro di norme per rendere sicuro e facilitare il commercio mondiale) dell'Organizzazione mondiale delle dogane, riconosciuto dall'Unione europea.

L'identificativo della parte interessata è preceduto da un codice che ne specifica il ruolo nella catena di approvvigionamento.

3/39.    N. di identificazione del titolare dell'autorizzazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di autorizzazione e il numero EORI del titolare dell'autorizzazione di cui all'articolo 1, punto 18.

3/40.    N. di identificazione dei riferimenti fiscali aggiuntivi

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se è utilizzato il codice del regime 42 o 63, è necessario fornire le informazioni di cui all'articolo 143, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE.

Se le merci sono dichiarate per l'immissione in libera pratica nell'ambito del regime speciale per le vendite a distanza di beni importati da paesi terzi o territori terzi di cui al titolo XII, capo 6, sezione 4, della direttiva 2006/112/CE, si indica il codice IVA speciale attribuito per avvalersi di tale regime.

3/41.    N. di identificazione della persona che presenta in dogana le merci in caso di iscrizione nelle scritture del dichiarante o di dichiarazione doganale introdotta prima della presentazione delle merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di numero EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che presenta le merci in dogana nei casi in cui la dichiarazione avviene mediante inscrizione nelle scritture del dichiarante.

3/45.    N. di identificazione della persona che presta la garanzia

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di codice EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che presta la garanzia, se diversa dal dichiarante.

3/46.    N. di identificazione della persona che paga il dazio doganale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questa informazione è data in forma di codice EORI, di cui all'articolo 1, punto 18, della persona che paga il dazio doganale, se diversa dal dichiarante.

Gruppo 4 – Informazioni relative alla valutazione/Imposte

4/1.    Condizioni di consegna

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici e voci unionali, fornire indicazioni sui termini del contratto commerciale.

4/3.    Calcolo delle imposte – Tipo di imposta

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici unionali e, se del caso, il codice o i codici forniti dallo Stato membro interessato, indicare i tipi di imposta per ciascun tipo di dazio o imposta applicabile alle merci in questione.

4/4.    Calcolo delle imposte – Base imponibile

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il dazio o la base imponibile applicabili (valore, peso o altro).

4/5.    Calcolo delle imposte – Aliquota

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare le aliquote per ciascuno dei dazi e imposte applicabili.

4/6.    Calcolo delle imposte – Debito fiscale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'importo per ciascuno dei dazi e imposte applicabili.

Gli importi in questo campo devono essere espressi nell'unità di valuta il cui codice può figurare nel dato 4/12. Unità di valuta interna o, in assenza di tale codice, nel dato 4/12 Unità di valuta interna, nella valuta dello Stato membro in cui sono espletate le formalità di importazione

4/7.    Calcolo delle imposte – Totale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare l'importo totale dei dazi e delle imposte relativi alle merci in questione.

Gli importi in questo campo devono essere espressi nell'unità di valuta il cui codice può figurare nel dato 4/12. Unità di valuta interna o, in assenza di tale codice, nel dato 4/12 Unità di valuta interna, nella valuta dello Stato membro in cui sono espletate le formalità di importazione

4/8.    Calcolo delle imposte – Metodo di pagamento

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il metodo di pagamento applicato.

4/9.    Aggiunte e detrazioni

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Per ciascun tipo di aggiunta o detrazione pertinente per un dato articolo, inserire il codice pertinente seguito dal corrispondente importo in valuta nazionale che non è stato ancora aggiunto al prezzo dell'articolo o detratto dal medesimo.

4/10.    Valuta di fatturazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il codice pertinente, indicare la valuta in cui è stata redatta la fattura commerciale.

Questa informazione è utilizzata in combinazione con il dato 4/11 Importo totale fatturato e il dato 4/14 Prezzo/importo dell'articolo, se è necessario per il calcolo dei dazi all'importazione.

4/11.    Importo totale fatturato

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il prezzo fatturato per tutte le merci riportate nella dichiarazione espresso nell'unità di valuta dichiarata nel dato 4/10 Valuta di fatturazione.

4/12.    Unità di valuta interna

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Le dichiarazioni presentate in Stati membri che, nel periodo di transizione dell'introduzione dell'euro, offrono agli operatori economici la possibilità di optare per l'unità euro nella stesura delle dichiarazioni in dogana, devono inserire in questo campo un indicatore dell'unità monetaria utilizzata (unità nazionale o unità euro).

4/13.    Indicatori di valutazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici unionali, indicare la combinazione degli indicatori da dichiarare se il valore delle merci è determinato da fattori specifici.

4/14.    Prezzo/importo dell'articolo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Prezzo delle merci per l'articolo di cui trattasi nella dichiarazione, espresso nell'unità di valuta dichiarata nel dato 4/10 Valuta di fatturazione.

4/15.    Tasso di cambio

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Questo dato contiene il tasso di cambio fissato in anticipo da un contratto tra le parti interessate.

4/16.    Metodo di valutazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il metodo di valutazione utilizzato.

4/17.    Preferenze

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Il dato riguarda informazioni relative al trattamento tariffario delle merci. Se il suo utilizzo è previsto come obbligatorio nella tabella dei requisiti in materia di dati di cui al titolo I, capitolo 3, sezione 1, del presente allegato, tale obbligo vale anche quando non sia richiesto alcun trattamento tariffario preferenziale. Inserire il pertinente codice unionale.

La Commissione pubblica, con cadenza periodica, l'elenco delle combinazioni di codici utilizzabili, unitamente a esempi e note.

4/18.    Valore

Colonna H6 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Valore dichiarato del contenuto: codice della valuta e valore monetario del contenuto dichiarato a fini doganali.

4/19.    Spese di trasporto a destinazione finale

Colonna H6 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Articolo; porto pagato: codice della valuta e importo del porto pagato dal mittente o imputato allo stesso.

Gruppo 5 – Date/Ore/Periodi/Luoghi/Paesi/Regioni

5/8.    Codice del paese di destinazione

Colonne H1, H2 e H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il codice dello Stato membro in cui si trovano le merci al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale o, se si tratta della colonna H5, dell'immissione in consumo.

Tuttavia, se al momento di redigere la dichiarazione doganale è noto che le merci saranno inviate in un altro Stato membro dopo lo svincolo, inserire il codice di quest'ultimo.

Colonna H3 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando sono importate merci in prospettiva di vincolarle al regime di ammissione temporanea, lo Stato membro di destinazione è lo Stato membro in cui le merci saranno utilizzate per la prima volta.

Colonna H4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Quando sono importate merci in prospettiva di vincolarle al regime di perfezionamento attivo, lo Stato membro di destinazione è lo Stato membro in cui è effettuata la prima attività di trasformazione.

5/9.    Codice della regione di destinazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il codice pertinente definito dagli Stati membri, indicare la regione di destinazione delle merci all'interno dello Stato membro interessato.

5/14.    Codice del paese di spedizione/esportazione

Colonne da H1 a H5 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se in un paese intermedio non è avvenuta né un'operazione commerciale (ad esempio, vendita o trasformazione), né un blocco delle merci non correlato al trasporto delle stesse, indicare il pertinente codice unionale del paese da cui sono state originariamente spedite le merci allo Stato membro in cui le merci si trovano al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale. Se si è verificato un tale blocco o operazione commerciale, indicare l'ultimo paese intermedio.

Ai fini di tale requisito in materia di dati, un blocco delle merci per consentirne il consolidamento “en-route” è considerato come relativo al trasporto delle merci.

5/15.    Codice del paese di origine

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il pertinente codice unionale per il paese di origine non preferenziale, di cui al titolo II, capo 2, del codice.

5/16.    Codice del paese di origine preferenziale

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se nel dato 4/17 Preferenze è richiesto un trattamento preferenziale a motivo dell'origine delle merci, inserire il paese di origine come indicato nella prova dell'origine. Se la prova dell'origine fa riferimento a un gruppo di paesi, indicare tale gruppo utilizzando i pertinenti codici unionali.

5/23.    Ubicazione delle merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i codici pertinenti, indicare il luogo in cui possono essere esaminate le merci. Il luogo deve essere indicato con precisione sufficiente da consentire alla dogana di effettuare il controllo fisico delle merci.

5/26.    Ufficio doganale di presentazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare l'ufficio doganale in cui le merci sono presentate al fine di vincolarle a un regime doganale.

5/27.    Ufficio doganale di controllo

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare l'ufficio doganale riportato nella rispettiva autorizzazione incaricato di controllare il regime.

5/29.    Data di presentazione delle merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la data in cui le merci sono state presentate in dogana a norma dell'articolo 139 del codice.

5/31.    Data di accettazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire la data di accettazione della dichiarazione semplificata o la data in cui le merci sono state iscritte nelle scritture del dichiarante.

Gruppo 6 – Identificazione delle merci

6/1.    Massa netta (kg)

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la massa netta, in chilogrammi, delle merci interessate dall'articolo della pertinente dichiarazione. La massa netta corrisponde alla massa propria delle merci prive di tutti i loro imballaggi.

Quando una massa netta superiore a 1 kg comporta una frazione di unità (kg), si procede al seguente arrotondamento:

—

da 0,001 a 0,499: arrotondamento all'unità inferiore (kg),

—

da 0,5 a 0,999: arrotondamento all'unità superiore (kg).

Una massa netta inferiore a un kg deve essere indicata come “0,” seguito da un numero di decimali fino a 6, eliminando tutti gli “0” alla fine della quantità (ad esempio, 0,123 per un imballaggio di 123 grammi, 0,00304 per un imballaggio di 3 grammi e 40 milligrammi o 0,000654 per un imballaggio di 654 milligrammi).

6/2.    Unità supplementari

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Se necessario, indicare la quantità dell'articolo in questione espressa nell'unità prevista dalla legislazione dell'Unione e pubblicata nella TARIC.

6/5.    Massa lorda (kg)

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

La massa lorda è il peso delle merci corrispondente alla dichiarazione, compreso l'imballaggio, ma escluso il materiale di trasporto.

Quando la massa lorda è superiore a 1 kg e comporta una frazione di unità (kg), si procede al seguente arrotondamento:

—

da 0,001 a 0,499: arrotondamento all'unità inferiore (kg),

—

da 0,5 a 0,999: arrotondamento all'unità superiore (kg).

Una massa lorda inferiore a un kg deve essere indicata come “0,” seguito da un numero di decimali fino a 6, eliminando tutti gli “0” alla fine della quantità (ad esempio, 0,123 per un imballaggio di 123 grammi, 0,00304 per un imballaggio di 3 grammi e 40 milligrammi o 0,000654 per un imballaggio di 654 milligrammi).

Colonne da H1 a H6, I1 ed I2 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare la massa lorda, in chilogrammi, delle merci interessate dall'articolo pertinente.

Quando il peso dei pallet è incluso nei documenti di trasporto, tale peso deve essere incluso anche nel calcolo della massa lorda, salvo nei casi indicati di seguito:

a)

il pallet costituisce un articolo distinto nella dichiarazione doganale;

b)

l'aliquota del dazio per l'articolo in questione è basata sul peso lordo e/o il contingente tariffario per l'articolo in questione è gestito in unità di misura “peso lordo”.

6/8.    Descrizione delle merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Quando il dichiarante fornisce il codice CUS per le sostanze e i preparati chimici, gli Stati membri possono esonerarlo dall'obbligo di fornire una descrizione precisa delle merci.

Colonne da H1 a H5 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Per descrizione delle merci si intende la denominazione commerciale abituale delle stesse. Fatta eccezione per le merci non unionali vincolate al regime di deposito doganale in un deposito doganale pubblico di tipo I, II e III o in un deposito doganale privato, la descrizione deve essere sufficientemente precisa da consentire l'immediata e univoca identificazione e classificazione delle merci.

Colonna H6 della tabella dei requisiti in materia di dati:

È la descrizione in linguaggio chiaro, sufficientemente preciso da consentire ai servizi doganali di identificare le merci.

6/9.    Tipo di colli

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Codice che specifica il tipo di colli.

6/10.    Numero di colli

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Numero totale di colli sulla base dell'unità di imballaggio più piccola. Il numero di articoli singoli imballati in modo da non poter essere divisi senza prima aprire l'imballaggio, o il numero di pezzi se le merci sono prive di imballaggio.

Questo dato non deve essere fornito nel caso di merci alla rinfusa.

6/11.    Marchi di spedizione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Descrizione libera dei marchi e dei numeri sulle unità di trasporto o sugli imballaggi.

Colonna I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Questo dato va indicato soltanto per le merci imballate, ove pertinente. Ove le merci siano containerizzate, il numero di container può sostituire i marchi di spedizione, che possono tuttavia essere forniti dall'operatore economico se disponibili. I marchi di spedizione possono essere sostituiti dal numero di riferimento unico (UCR) o dai riferimenti figuranti nel documento di trasporto che consentono di identificare inequivocabilmente tutti i colli della spedizione.

6/13.    Codice CUS

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Il numero CUS (Customs Union and Statistics) è l'identificativo assegnato nell'ambito dell'inventario doganale europeo delle sostanze chimiche (ECICS) alle principali sostanze e preparati chimici.

Il dichiarante può fornire volontariamente tale codice se per le merci di cui trattasi non esiste una misura stabilita nella legislazione dell'Unione e pubblicata nella TARIC, ovvero se il fatto di dichiarare questo codice comporta oneri minori rispetto a una descrizione testuale completa del prodotto.

Colonna H1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Se le merci di cui trattasi sono soggette a una misura stabilita nella legislazione dell'Unione e pubblicata nella TARIC in relazione a un codice CUS, è necessario fornire quest'ultimo codice.

6/14.    Codice delle merci – Codice della nomenclatura combinata

Colonne da H1 a H6 e I1 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Numero di codice della nomenclatura combinata corrispondente all'articolo in questione.

6/15.    Codice delle merci – Codice TARIC

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare la sottovoce TARIC corrispondente all'articolo in questione.

6/16.    Codice delle merci - Codice/i addizionale/i TARIC

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice o i codici addizionali TARIC corrispondenti all'articolo in questione.

6/17.    Codice delle merci – Codice/i addizionale/i nazionale/i

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il codice o i codici addizionali nazionali corrispondenti all'articolo in questione.

6/18.    Totale dei colli

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare in cifre il numero totale di colli di cui si compone la spedizione in causa.

6/19.    Tipo di merci

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Natura dell'operazione per quanto concerne l'articolo, codificata.

Gruppo 7 – Informazioni sui trasporti (modi, mezzi e materiali)

7/2.    Container

Colonne da H1a H4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare la situazione al passaggio della frontiera esterna dell'Unione

7/4.    Modo di trasporto fino alla frontiera

Colonne da H1a H4 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto corrispondente al mezzo di trasporto attivo con il quale le merci sono entrate nel territorio doganale dell'Unione.

Colonna H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto corrispondente al mezzo di trasporto attivo con il quale le merci sono entrate nel territorio fiscale interessato.

7/5.    Modo di trasporto interno

Colonne da H1 a H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il modo di trasporto all'arrivo.

7/9.    Identità del mezzo di trasporto all'arrivo

Colonne H1 e da H3 a H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Indicare l'identità del mezzo di trasporto su cui le merci sono direttamente caricate al momento della loro presentazione all'ufficio doganale dove vengono espletate le formalità di destinazione. Se ci si avvale di una motrice e di un rimorchio di diversa immatricolazione, indicare il numero d'immatricolazione sia della motrice che del rimorchio.

A seconda del mezzo di trasporto, per quanto concerne l'identità possono essere utilizzate le diciture seguenti:

Mezzo di trasporto

Metodo di identificazione

Trasporto via mare o per via navigabile interna

Nome dell'imbarcazione

Trasporto aereo

Numero e data del volo (in caso di mancanza del numero del volo, indicare il numero di immatricolazione dell'aeromobile)

Trasporto su strada

Targa di immatricolazione del veicolo

Trasporto ferroviario

Numero del vagone

7/10.    Numero di identificazione del container

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Marchi (lettere e/o numeri) che identificano il container utilizzato per il trasporto.

Per modi di trasporto diversi da quello aereo, il container è una cassa speciale per il trasporto di merci, rafforzata e sovrapponibile, che consente la movimentazione orizzontale o verticale.

Nel trasporto aereo, il container è una cassa speciale per il trasporto di merci, rafforzata, che consente la movimentazione orizzontale o verticale.

Ai fini del presente dato le casse mobili e i semirimorchi utilizzati per il trasporto stradale e ferroviario sono considerati container.

Se del caso, per i container contemplati dalla norma ISO 6346 l'identificativo (prefisso) assegnato dall'Ufficio internazionale dei contenitori e del trasporto intermodale (Bureau international des containers - BIC) viene fornito in aggiunta al numero di identificazione del container.

Per le casse mobili e i semirimorchi si utilizza il codice ILU (Intermodal Loading Units) quale introdotto dalla norma europea EN 13044.

7/15.    Nazionalità del mezzo di trasporto attivo che attraversa la frontiera

Colonne H1 e da H3 a H5 della tabella dei requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare la nazionalità del mezzo di trasporto attivo che attraversa la frontiera esterna dell'Unione.

In caso di trasporto combinato o se ci si avvale di vari mezzi di trasporto, il mezzo di trasporto attivo è quello che muove il tutto. Ad esempio, se si tratta di camion su nave, il mezzo di trasporto attivo è la nave. Se si tratta di motrice e rimorchio, il mezzo di trasporto attivo è la motrice.

Gruppo 8 – Altri dati (dati statistici, garanzie, dati relativi alle tariffe)

8/1.    Numero d'ordine del contingente

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero d'ordine del contingente tariffario richiesto dal dichiarante.

8/2.    Tipo di garanzia

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il tipo di garanzia utilizzato per l'operazione.

8/3.    Riferimento della garanzia

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Indicare il numero di riferimento della garanzia utilizzata per l'operazione e, se del caso, il codice di accesso e l'ufficio di garanzia.

8/5.    Natura dell'operazione

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Utilizzando i pertinenti codici e voci unionali, indicare il tipo di operazione effettuato.

8/6.    Valore statistico

Sono utilizzate tutte le colonne pertinenti della tabella sui requisiti in materia di dati:

Inserire il valore statistico espresso nell'unità di valuta il cui codice può figurare nel dato 4/12 Unità di valuta interna o, in assenza di tale codice nel dato 4/12 Unità di valuta interna, nella valuta dello Stato membro in cui sono espletate le formalità di esportazione/importazione, in conformità alle disposizioni unionali in vigore."

(1)  Direttiva 2006/79/CE del Consiglio, del 5 ottobre 2006, relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione di merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale provenienti dai paesi terzi (GU L 286 del 17.10.2006, pag. 15).