11.9.2020   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 298/1


REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/1267 DEL CONSIGLIO

del 10 settembre 2020

che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (1), in particolare l’articolo 14, paragrafi 1 e 3,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)

Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 269/2014.

(2)

In base a un riesame effettuato dal Consiglio, è opportuno modificare le informazioni relative a 41 persone e 28 entità nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014.

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2020

Per il Consiglio

Il president

M. ROTH


(1)   GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.


ALLEGATO

Nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 le voci riguardanti le persone ed entità elencate in appresso sono sostituite dalle voci seguenti:

 

Persone

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 15.7.1974

Luogo di nascita: Kharkiv, RSS ucraina (ora Ucraina)

Berezovskiy è stato nominato comandante della marina ucraina il 1° marzo 2014, ma ha in seguito prestato giuramento alle forze armate di Crimea, rompendo così il suo giuramento alla marina ucraina.

È stato vicecomandante della flotta della Federazione russa nel Mar Nero fino all’ottobre 2015.

Attualmente vicecomandante della flotta della Federazione russa nel Pacifico e viceammiraglio.

17.3.2014

19.

Aleksandr Viktorovich VITKO

(Александр Викторович ВИТКО)

Sesso: maschile

Data di nascita: 13.9.1961

Luogo di nascita: Vitebsk, RSS bielorussa (ora Bielorussia)

Ex comandante della flotta del Mar Nero, ammiraglio.

Responsabile del comando delle forze russe che hanno occupato il territorio sovrano ucraino.

Capo di Stato maggiore e primo vicecomandante in capo della marina russa.

17.3.2014

29.

Vladislav Yurievich SURKOV

(Владислав Юрьевич СУРКОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 21.9.1964

Luogo di nascita: Solntsevo, regione di Lipetsk, Federazione russa

Ex assistente del presidente della Federazione russa. Uno degli organizzatori del processo in Crimea che ha portato alla mobilitazione di comunità locali della Crimea al fine di mettere in atto azioni ai danni delle autorità ucraine in Crimea.

Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste.

21.3.2014

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK

(Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Sesso: maschile

Data di nascita: 7.11.1958

Luogo di nascita: Bandurovo, regione di Kirovograd, RSS ucraina (ora Ucraina)

Cittadinanza: russa

Ex vice primo ministro. Responsabile della supervisione dell’integrazione dell’annessa Repubblica autonoma di Crimea nella Federazione russa. Vicecapo di Stato maggiore dell’amministrazione presidenziale della Federazione russa.

29.4.2014

40.

Sergei Ivanovich NEVEROV

(Сергей Иванович НЕВЕРОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 21.12.1961

Luogo di nascita: Tashtagol, URSS (ora Federazione russa)

Ex vicepresidente della Duma di Stato. Responsabile dell’iniziativa legislativa per l’integrazione dell’annessa Repubblica autonoma di Crimea nella Federazione russa. Membro della Duma, capo del partito Russia Unita.

29.4.2014

43.

German PROKOPIV

(Герман ПРОКОПИВ)

Herman PROKOPIV

(Герман ПРОКОПIВ)

(alias Li Van Chol, Ли Ван Чоль)

Sesso: maschile

Data di nascita: 6.7.1993 o 6.7.1991

Luogo di nascita: Praga, Repubblica ceca

Membro attivo della «Guardia di Luhansk». Ha partecipato alla conquista dell’edificio sede dell’ufficio regionale del servizio di sicurezza a Luhansk.

Continua a essere un combattente militare attivo della «Repubblica popolare di Luhansk».

29.4.2014

47.

Sergey Gennadevich TSYPLAKOV

(Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)

Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV

(Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 1.5.1983

Luogo di nascita: Khartsyzsk, regione di Donetsk, Ucraina

Uno dei leader dell’organizzazione ideologicamente radicale «Milizia popolare di Donbas». Ha partecipato attivamente alla conquista di vari edifici statali nella regione di Donetsk.

Ex membro del «Consiglio popolare della Repubblica popolare di Donetsk» e del suo Comitato per la politica estera, le relazioni esterne, la politica dell’informazione e la tecnologia dell’informazione.

29.4.2014

55.

Igor Nikolaevich BEZLER [alias Bes (devil)]

(Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)

Ihor Mykolayovych BEZLER

(Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)

alias Igor Nikolaevich BEREGOVOY

(Игорь Николаевич БЕРЕГОВОЙ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 30.12.1965

Luogo di nascita: Sinferopoli, Crimea, Ucraina

Uno degli ex leader dell’autoproclamata milizia di Horlivka. Ha preso il controllo dell’edificio a Donetsk che ospita la sede regionale dell’ufficio del Servizio di sicurezza ucraino e successivamente ha occupato l’ufficio distrettuale del ministero dell’interno nella città di Horlivka. È collegato a Igor Strelkov/Girkin sotto il cui comando è stato coinvolto nell’assassinio del rappresentante del popolo del Consiglio municipale di Horlivka, Volodymyr Rybak.

Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste.

12.5.2014

76.

Rashid Gumarovich NURGALIEV

(Рашид Гумарович НУРГАЛИЕВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 8.10.1956

Luogo di nascita: Zhetikara, Repubblica socialista sovietica kazaka (ora Kazakhstan)

Membro e vicesegretario del Consiglio di sicurezza della Federazione russa. In qualità di membro del Consiglio di sicurezza, che fornisce consulenza e coordina le questioni di sicurezza nazionale, è stato coinvolto nell’elaborazione della politica del governo russo che minaccia l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

25.7.2014

86.

Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (alias Abwehr)

(Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)

(Сергiй Анатолiйович ЗДРИЛЮК)

Sesso: maschile

Data di nascita: 23.6.1972 (o 23.7.1972)

Luogo di nascita: villaggio di Frontovka, regione di Vinnytsia, Ucraina

Assistente di alto livello di Igor Strelkov/Girkin, responsabile di azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, Zdriliuk ha pertanto fornito sostegno ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste.

25.7.2014

87.

Vladimir ANTYUFEYEV (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)

(Владимир АНТЮФЕЕВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 19.2.1951

Luogo di nascita: Novosibirsk, Federazione russa

Ex «ministro della sicurezza dello Stato» della regione separatista della Transnistria. Ex vice primo ministro della «Repubblica popolare di Donetsk», responsabile della sicurezza e dell’applicazione della legge. In tale veste, è responsabile delle attività «governative» separatiste del cosiddetto «governo della Repubblica popolare di Donetsk».

Membro del consiglio di amministrazione e vicedirettore generale dell’impresa statale «United Engine Corporation», membro del consiglio di amministrazione dell’impresa statale JSC Research and Production Enterprise «Temp» che prende il nome da F. Korotkov.

Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste.

25.7.2014

92.

Arkady Romanovich ROTENBERG

Arkadii Romanovich ROTENBERG

(Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 15.12.1951

Luogo di nascita: Leningrado, URSS (ora San Pietroburgo, Federazione russa)

Arkady Rotenberg è un importante uomo d’affari russo che ha legami personali stretti con il presidente Putin. Dal marzo 2014 sono stati aggiudicati a Rotenberg, o alle sue società, appalti pubblici per un totale di oltre sette miliardi di dollari. Nel 2015 Rotenberg era in cima all’elenco annuale degli aggiudicatari di appalti pubblici in termini di valore essendogli stati aggiudicati appalti dal governo russo per un valore di 555 miliardi di rubli. Molti di questi appalti sono stati aggiudicati senza processi competitivi formali. Il 30 gennaio 2015 il primo ministro Dmitry Medvedev ha firmato un decreto che ha aggiudicato alla società Stroygazmontazh, di proprietà di Rotenberg, un appalto pubblico per la costruzione del ponte di Kerch dalla Russia alla Repubblica autonoma di Crimea illegalmente annessa.

30.7.2014

 

 

 

Attraverso tali appalti egli ha tratto vantaggio in termini finanziari dall’operato dei decisori russi responsabili dell’annessione della Crimea o della destabilizzazione dell’Ucraina orientale.

Ex proprietario della società Stroygazmontazh, cui è stato aggiudicato un appalto pubblico per la costruzione del ponte di Kerch dalla Russia alla Repubblica autonoma di Crimea illegalmente annessa, consolidando in tal modo la sua integrazione nella Federazione russa, il che compromette ulteriormente l’integrità territoriale dell’Ucraina. Analogamente, nel gennaio 2017 è stato aggiudicato a Stroygazmontazh un appalto pubblico, per un valore di 17 miliardi di rubli, per la costruzione di una linea ferroviaria sul ponte di Kerch che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale dell’Ucraina.

 

 

 

 

Proprietario di due società, Mostotrest e Stroygazmontazh-Most, designate per le loro attività che compromettono la sovranità ucraina (entità n. 43 e 46 del presente allegato).

Per la sua partecipazione alla costruzione del ponte di Kerch, è stato insignito del titolo di «Eroe del lavoro della Federazione Russa» nel marzo 2020.

È presidente del consiglio di amministrazione della casa editrice Prosvescheniye, che ha in particolare realizzato il progetto «Ai bambini della Russia: recapito – Crimea», una campagna di pubbliche relazioni destinata a convincere i bambini della Crimea di essere ormai cittadini russi che vivono in Russia, fornendo sostegno in tal modo alla politica di integrazione della Crimea in Russia condotta dal governo russo.

 

97.

Vladimir Petrovich KONONOV (alias «Tsar»)

(Владимир Петрович КОНОНОВ)

Volodymyr Petrovych KONONOV

(Володимир Петрович КОНОНОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 14.10.1974

Luogo di nascita: Gorskoe, oblast di Luhansk, Ucraina

Dal 14 agosto 2014 ha sostituito Igor Strelkov/Girkin in qualità di cosiddetto «ministro della difesa» della «Repubblica popolare di Donetsk». Dall’aprile 2014 sarebbe al comando di una divisione di combattenti separatisti a Donetsk e ha promesso di «assolvere il compito strategico di respingere l’aggressione militare dell’Ucraina». Kononov ha pertanto fornito sostegno ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Destituito da cosiddetto «ministro della difesa» nel settembre 2018.

Capo della direzione dell’assistenza sociale ai militari in pensione e dell’educazione patriottica, sotto la supervisione del cosiddetto «capo della Repubblica popolare di Donetsk».

12.9.2014

100.

Andrey Yurevich PINCHUK

(Андрей Юрьевич ПИНЧУК)

Andriy Yuriyovych PINCHUK

(Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

Sesso: maschile;

Possibile data di nascita: 27.12.1977

Luogo di nascita: Tiraspol, Repubblica di Moldova

Ex «ministro della sicurezza dello Stato» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk». Associato a Vladimir Antyufeyev, che era il responsabile delle attività «governative» separatiste del cosiddetto «governo della Repubblica popolare di Donetsk». Ha pertanto fornito sostegno ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste. Direttore esecutivo e presidente del Consiglio dei comandanti dell’»Unione dei volontari di Donbas».

12.9.2014

101.

Oleg Vladimirovich BEREZA

(Олег Владимирович Берëза)

Sesso: maschile

Data di nascita: 1.3.1977

Luogo di nascita: Frunze, distretto di Slobodzia, Repubblica di Moldova

Ex cosiddetto «ministro degli affari interni» della «Repubblica popolare di Donetsk». Associato a Vladimir Antyufeyev, che era il responsabile delle attività «governative» separatiste del cosiddetto «governo della Repubblica popolare di Donetsk». Ha pertanto fornito sostegno ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

12.9.2014

109.

Viktor Petrovich VODOLATSKY

(Виктор Петрович ВОДОЛАЦКИЙ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 19.8.1957

Luogo di nascita: Stefanidin Dar, regione di Rostov, Federazione russa

Ex presidente («ataman») dell’Unione delle forze cosacche russe e straniere. Membro della Duma di Stato. Primo vicepresidente della Commissione della Duma per le questioni relative alla Comunità di Stati indipendenti (CSI), l’integrazione eurasiatica e le relazioni con i compatrioti.

Ha sostenuto l’annessione della Crimea e ha ammesso che i cosacchi russi hanno attivamente partecipato al conflitto ucraino a fianco dei separatisti appoggiati da Mosca. Il 20 marzo 2014 ha votato a favore del progetto di legge costituzionale federale «Sull’accettazione nella Federazione russa della Repubblica di Crimea e la costituzione all’interno della Federazione russa di nuovi soggetti federali — la Repubblica di Crimea e la Città a statuto federale di Sebastopoli».

12.9.2014

122.

Larisa Leonidovna AIRAPETYAN (alias Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN o Larysa AIRAPETYAN)

(nata ZHILKO)

(Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН) (nata ЖИЛКО)

(Лариса Леонiдiвна АЙРАПЕТЯН)

Sesso: femminile

Data di nascita: 21.2.1970

Luogo di nascita: forse Antratsit, oblast di Luhansk, Ucraina

Ex cosiddetto «ministro della sanità» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk». Si è candidata alle cosiddette «elezioni» del 2 novembre 2014 per il posto di «capo» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».

Queste «elezioni» violano il diritto ucraino e sono quindi illegali.

Nell’assumere e nel rivestire tale carica e nel partecipare formalmente come candidata alle «elezioni» illegali, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych Orlov)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 10.5.1980 o 21.10.1983

Luogo di nascita: Snezhnoye, oblast di Donetsk, Ucraina

г. Снежное Донецкой области, Украина

Ex membro del «Consiglio nazionale» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk». Ex presidente del movimento pubblico «Donbass libero».

Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

29.11.2014

132.

Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, alias Vladislav Nikolayevich DEYNEGO

(Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)

(Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

Sesso: maschile

Data di nascita: 12.3.1964

Luogo di nascita: Romny, oblast di Sumy, Ucraina

Ромны, Сумская область, Украина

o forse villaggio di Gornyatskiy, distretto di Perevalsk, oblast di Luhansk, Ucraina.

Ex «vice capo» del «Consiglio popolare» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».

Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

Attualmente cosiddetto «ministro degli affari esteri» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».

29.11.2014

141.

Ekaterina Vladimirovna GOGIASHVILI (nata FILIPPOVA)

(Екатерина Владимировна ГОГИАШВИЛИ - nata ФИЛИППОВА)

Kateryna Volodymyrivna GOGIASHVILI (nata FILIPPOVA)

(Катерина Володимирiвна ГОГIАШВIЛI - nata ФIЛIППОВА)

Sesso: femminile

Data di nascita: 20.1.1988

Luogo di nascita: Krasnoarmeysk (ora Pokrovsk), oblast di Donetsk, Ucraina

Ex cosiddetto «ministro della giustizia» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».

Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

Ex direttrice del dipartimento per l’organizzazione dei lavori del cosiddetto «Consiglio dei ministri della Repubblica popolare di Donetsk». Vicecapo dell’ufficio del cosiddetto «Difensore civico della Repubblica popolare di Donetsk».

16.2.2015

146.

Zaur Raufovich ISMAILOV

(Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)

Zaur Raufovych ISMAYILOV

(Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 25.7.1978 (o 23.3.1975)

Luogo di nascita: Krasny Luch, Voroshilovgrad, regione di Luhansk, Ucraina

Ex cosiddetto «procuratore generale» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk» (fino all’ottobre 2017). Attualmente cosiddetto «ministro della giustizia» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».

Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

16.2.2015

153.

Konstantin Mikhailovich BAKHAREV

(Константин Михайлович БАХАРЕВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 20.10.1972

Luogo di nascita: Sinferopoli, RSS ucraina (ora Ucraina)

Membro della Duma di Stato, eletto dalla Repubblica autonoma di Crimea illegalmente annessa.

Vicepresidente della Commissione per i mercati finanziari della Duma.

Nel marzo 2014 Bakharev è stato nominato vicepresidente del Consiglio di Stato della cosiddetta «Repubblica di Crimea» e nell’agosto 2014 è stato nominato primo vicepresidente di tale organo. Ha ammesso il suo personale coinvolgimento negli eventi del 2014 che hanno portato all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli, che ha sostenuto pubblicamente, anche in un’intervista pubblicata sui sito web gazetakrimea.ru il 22 marzo 2016 e sul sito web c-pravda.ru il 23 agosto 2016. È stato insignito dell’ordine «Per la lealtà al dovere» dalle «autorità» della «Repubblica di Crimea».

9.11.2016

154.

Dmitry Anatolievich BELIK

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Sesso: maschile

Data di nascita: 17.10.1969

Luogo di nascita: Kular, distretto di Ust-Yansky, RSS autonoma di Iacuzia (ora Federazione russa)

Membro della Duma di Stato, eletto dalla città di Sebastopoli illegalmente annessa.

Membro della Commissione per il controllo e la regolamentazione della Duma e presidente della Commissione di esperti per lo sviluppo della legislazione per la Crimea e Sebastopoli.

In qualità di membro dell’amministrazione comunale di Sebastopoli, nel febbraio - marzo 2014 ha sostenuto le attività del cosiddetto «sindaco del popolo», Alexei Chaliy. Ha pubblicamente ammesso il proprio coinvolgimento negli eventi del 2014 che hanno portato all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli, che ha sostenuto pubblicamente, anche sul suo sito web personale e in un’intervista pubblicata il 21 febbraio 2016 sul sito web nation-news.ru.

Per il suo impegno nel processo di annessione è stato insignito dell’ordine dello Stato russo «Per il Merito alla patria»— secondo grado.

9.11.2016

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)

(Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 12.10.1967

Luogo di nascita: Salair, oblast di Kemerovskaya, Federazione russa

Viceministro dell’energia della Federazione russa.

È corresponsabile della decisione di trasferire le turbine a gas consegnate da Siemens Gas Turbine Technologies OOO a OAO VO Technopromexport per l’installazione in Crimea. Tale decisione contribuisce a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall’Ucraina, e compromette l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza di quest’ultima.

4.8.2017

159.

Evgeniy Petrovich GRABCHAK

(Евгений Петрович ГРАБЧАК)

Sesso: maschile

Data di nascita: 18.7.1981

Luogo di nascita: Ust-Labinsk, regione di Krasnodar, Federazione russa

Ex capo dipartimento presso il ministero dell’energia della Federazione russa e responsabile, presso il medesimo ministero, dello sviluppo di progetti elettro-energetici in Crimea. Tali progetti contribuiscono a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall’Ucraina, e compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Viceministro dell’energia della Federazione russa.

4.8.2017

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV /

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 17.7.1970

Luogo di nascita: Ryazan, Federazione russa

Ex presidente della commissione elettorale di Sebastopoli. In tale veste ha partecipato all’organizzazione delle elezioni presidenziali russe del 18 marzo 2018 in Crimea e a Sebastopoli, illegalmente annesse, e ha in tal modo attivamente sostenuto e attuato politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Ispettore capo federale della regione di Mosca.

14.5.2018

165.

Miroslav Aleksandrovich POGORELOV

(Мирослав Александрович ПОГОРЕЛОВ)

Myroslav Oleksandrovych POHORIELOV

(Мирослав Олександрович ПОГОРЄЛОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 7.6.1968

Luogo di nascita: Novorossiysk, Federazione russa

Ex vicepresidente della commissione elettorale di Sebastopoli (fino al maggio 2019). In tale veste ha partecipato all’organizzazione delle elezioni presidenziali russe del 18 marzo 2018 in Crimea e a Sebastopoli, illegalmente annesse, e ha in tal modo attivamente sostenuto e attuato politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

14.5.2018

173.

Vladimir Yurievich VYSOTSKIY

(Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)

Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI

(Володимир Юрiйович ВИСОЦЬКИЙ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 7.4.1985

Luogo di nascita: villaggio di Lekarstvennoe, «Repubblica autonoma di Crimea», Ucraina

Ex «segretario» della «Commissione elettorale centrale» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk». In tale veste ha partecipato all’organizzazione delle cosiddette «elezioni» dell’11 novembre 2018 nella cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk» e ha in tal modo attivamente sostenuto azioni e attuato politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

Capo facente funzione della «Commissione elettorale centrale» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».

10.12.2018

174.

Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO

(Максим Александрович СВИДЧЕНКО)

Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO

(Максим Олександрович СВIДЧЕНКО)

Sesso: maschile

Data di nascita: 6.4.1978

Luogo di nascita: Luhansk, Ucraina

«Vicepresidente» della «commissione elettorale centrale» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk». In tale veste ha partecipato all’organizzazione delle cosiddette «elezioni» dell’11 novembre 2018 nella cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk» e ha in tal modo attivamente sostenuto e attuato politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

10.12.2018

175.

Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO

(Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)

Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO

(Катерина Василiвна ТЕРЕЩЕНКО)

Sesso: femminile

Data di nascita: 31.5.1986

Luogo di nascita: Luhansk, Ucraina

«Segretaria» della «commissione elettorale centrale» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk». In tale veste ha partecipato all’organizzazione delle cosiddette «elezioni» dell’11 novembre 2018 nella cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk» e ha in tal modo attivamente sostenuto e attuato politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

10.12.2018

178.

Aleksey Mikhailovich SALYAEV

Aleksey Mikhailovich SALYAYEV

(Алексей Михайлович САЛЯЕВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 22.8.1978 o 4.12.1975

Comandante del pattugliatore di frontiera «Don» (numero di marcatura laterale 353) del servizio della guardia di frontiera del Servizio federale di sicurezza della Federazione russa. Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 e ha diretto lo speronamento del rimorchiatore di rada «Yany Kapu» della marina ucraina. Tali azioni hanno impedito l’accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d’Azov, compromettendo in tal modo l’integrità territoriale e la sovranità dell’Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell’operatività delle navi militari ucraine.

Tali azioni hanno anche contribuito al consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa.

15.3.2019

179.

Andrei Olegovich SHIPITSIN

(Андрей Олегович ШИПИЦИН)

Sesso: maschile

Data di nascita: 25.12.1969

Luogo di nascita: Astrakhan, Federazione russa

Comandante del pattugliatore di frontiera «Izumrud» del servizio della guardia di frontiera del Servizio federale di sicurezza della Federazione russa. Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 che ha impedito l’accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d’Azov, compromettendo in tal modo l’integrità territoriale e la sovranità dell’Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell’operatività delle navi militari ucraine.

Tali azioni hanno anche contribuito al consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa.

15.3.2019

180.

Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN

(Алексей Владимирович ШАТОХИН)

Sesso: maschile

Data di nascita: 26.1.1971

Capo del servizio responsabile del punto di controllo di Kerch per «la Repubblica di Crimea e la città di Sebastopoli» del Servizio federale di sicurezza della Federazione russa. Ha partecipato a operazioni contro navi ucraine durante l’intervento delle forze della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 che ha impedito l’accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d’Azov, compromettendo in tal modo l’integrità territoriale e la sovranità dell’Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell’operatività delle navi militari ucraine.

Tali azioni hanno anche contribuito al consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa.

15.3.2019

182.

Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV

(Сергей Алексеевич ЩЕРБАКОВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 2.11.1986

Era al comando della nave antisommergibile «Suzdalets» della flotta della Federazione russa nel Mar Nero che ha partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018, e ha attivamente partecipato al blocco del rimorchiatore «Yani Kapu» e al sequestro della cannoniera armata «Nikopol». Tali azioni hanno impedito l’accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d’Azov, compromettendo in tal modo l’integrità territoriale e la sovranità dell’Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell’operatività delle navi militari ucraine.

Tali azioni hanno anche contribuito al consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa.

15.3.2019

184.

Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

Sesso: maschile

Data di nascita: 14.3.1960

Luogo di nascita: Krasnodar, URSS (ora Federazione russa)

Capo della commissione elettorale di Sebastopoli. In tale veste ha partecipato all’organizzazione delle elezioni locali dell’8 settembre 2019 nella città di Sebastopoli illegalmente annessa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

28.1.2020

185.

Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

Sesso: femminile

Data di nascita: 1972

Vicecapo della commissione elettorale di Sebastopoli. In tale veste ha partecipato all’organizzazione delle elezioni locali dell’8 settembre 2019 nella città di Sebastopoli illegalmente annessa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

28.1.2020

186.

Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА)

Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА)

Sesso: femminile

Data di nascita: 22.8.1967

Luogo di nascita: Sebastopoli, URSS (ora Ucraina)

Segretaria della commissione elettorale di Sebastopoli. In tale veste ha partecipato all’organizzazione delle elezioni locali dell’8 settembre 2019 nella città di Sebastopoli illegalmente annessa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

28.1.2020

187.

Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА)

Kateryna Borysivna ALTABAEVA (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА)

Sesso: femminile

Data di nascita: 27.5.1956

Luogo di nascita: Uglich, URSS (ora Federazione russa)

Membro del Consiglio federale della Federazione russa in rappresentanza della città di Sebastopoli illegalmente annessa. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha operato per un’ulteriore integrazione della città di Sebastopoli illegalmente annessa nella Federazione russa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

28.1.2020

188.

Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК)

Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК)

Sesso: maschile

Data di nascita: 18.7.1966

Luogo di nascita: Novaya Derevnya / Nove Selo, URSS (ora Federazione russa)

Primo ministro della cosiddetta «Repubblica di Crimea». Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha operato per un’ulteriore integrazione della cosiddetta «Repubblica di Crimea» nella Federazione russa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

28.1.2020

189.

Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 15.11.1971

Luogo di nascita: Sebastopoli, URSS (ora Ucraina)

Presidente della cosiddetta «Assemblea legislativa» della città di Sebastopoli illegalmente annessa. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha operato per un’ulteriore integrazione della città di Sebastopoli illegalmente annessa nella Federazione russa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

28.1.2020

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ)

Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Sesso: maschile

Data di nascita: 30.12.1980

Luogo di nascita: Krasnoyarsk, URSS (ora Federazione russa)

Cosiddetto «governatore facente funzione» della città di Sebastopoli illegalmente annessa. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha operato per un’ulteriore integrazione della città di Sebastopoli illegalmente annessa nella Federazione russa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

28.1.2020

 

Entità

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

1.

Impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Chernomorneftegaz»

(già PJSC «Chernomorneftegaz»)

Prospekt Kirov 52, Sinferopoli, Crimea, Ucraina 295000

пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000

Numero di telefono:

+7 (3652) 66-70-00

+7 (3652) 66-78-00

http://gas.crimea.ru/

office@gas.crimea.ru

Numero di registrazione: 1149102099717

Il 17 marzo 2014 il «Parlamento della Crimea» ha adottato una risoluzione che dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa Chernomorneftegaz a nome della «Repubblica di Crimea». L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea. Il 29 novembre 2014 è stata nuovamente registrata come impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Chernomorneftegaz» (Государственное унитарное предприятие «Республики крым»«Черноморнефтегаз»). Fondatore: il ministero del combustibile e dell’energia della Repubblica di Crimea (Министерство топлива и энергетики «Республики Крым»).

12.5.2014

3.

Cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk»

«Луганская народная республика» (ЛНР)

«Luganskaya narodnaya respublika» (LNR)

Informazioni ufficiali:

https://glava-lnr.info/

https://sovminlnr.ru/

https://nslnr.su/

La cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk» è stata istituita il 27 aprile 2014.Responsabile dell’organizzazione del referendum illegale dell’11 maggio 2014. Dichiarazione d’indipendenza proclamata il 12 maggio 2014.Il 22 maggio 2014 le cosiddette «Repubbliche popolari» di Donetsk e Lugansk hanno creato il cosiddetto «Stato federale di Novorossiya».Questo è in violazione del diritto costituzionale ucraino e, di conseguenza, del diritto internazionale e pertanto compromette l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

L’entità è inoltre coinvolta nel reclutamento di membri dell’«Esercito del sud-est» separatista e di altri gruppi separatisti armati illegali e pertanto compromette la stabilità o la sicurezza dell’Ucraina.

25.7.2014

4.

Cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk»

«Донецкая народная республика» (ДНР)

«Donetskaya narodnaya respublika» (DNR)

Informazioni ufficiali:

https://dnronline.su/

https://pravdnr.ru/

https://dnrsovet.su/

https://denis-pushilin.ru/

La cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk» è stata proclamata il 7 aprile 2014.

Responsabile dell’organizzazione del referendum illegale dell’11 maggio 2014. Dichiarazione d’indipendenza proclamata il 12 maggio 2014.

Il 24 maggio 2014 le cosiddette «Repubbliche popolari» di Donetsk e Lugansk hanno firmato un accordo sulla creazione del cosiddetto «Stato federale di Novorossiya».

Questo è in violazione del diritto costituzionale ucraino e, di conseguenza, del diritto internazionale e pertanto compromette l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

L’entità è inoltre coinvolta nel reclutamento di membri di gruppi separatisti armati illegali, minacciando pertanto la stabilità o la sicurezza dell’Ucraina.

25.7.2014

5.

Cosiddetto «Stato federale di Novorossiya»

«Федеративное государство Новороссия»

«Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya»

Mezzi di comunicazione:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://www.novorosinform.org/

Il 24 maggio 2014 le cosiddette «Repubbliche popolari» di Donetsk e Luhansk hanno firmato un accordo sulla creazione del cosiddetto, non riconosciuto, «Stato federale di Novorossiya».

Questo è in violazione del diritto costituzionale ucraino e, di conseguenza, del diritto internazionale e pertanto costituisce una minaccia per l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

25.7.2014

7.

«Sobol»

«Соболь»

Social media:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Numero di telefono:

(0652) 60-23-93

Email: SoboliPress@gmail.com

Indirizzo: Ucraina, Crimea, Sinferopoli, str. Kiev, 4 (zona stazione autobus «Centrale»).

Organizzazione paramilitare radicale, responsabile di sostenere apertamente l’uso della forza per porre fine al controllo ucraino sulla Crimea, compromettendo pertanto l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Responsabile dell’addestramento dei separatisti alla lotta contro le forze governative ucraine nell’Ucraina orientale e costituisce pertanto una minaccia per la stabilità o la sicurezza dell’Ucraina.

25.7.2014

13.

Impresa unitaria statale della città di Sebastopoli «porto marittimo di Sebastopoli»

ГУП ГС «Севастопольский морской порт»

(già impresa statale «porto marittimo commerciale di Sebastopoli»

Государственное предприятие «Севастопольский морской торговьй порт»

Gosudarstvenoye predpriyatiye «Sevastopolski morskoy torgovy port»)

Nakhimov Square 5, 299011, Sebastopoli

(пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)

Numero di registrazione: 1149204004707

https://www.sevmp.ru/

gupsmp@mail.ru

La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 17 marzo 2014 il «Parlamento di Crimea» ha adottato la risoluzione n. 1757-6/14 «sulla nazionalizzazione di alcune società appartenenti ai ministeri ucraini delle infrastrutture o dell’agricoltura», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale «porto marittimo commerciale di Sebastopoli» a nome della «Repubblica di Crimea». L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea. In termini di volume di scambi, è il principale porto marittimo commerciale di Crimea. Il 6 giugno 2014 è stata nuovamente registrata come impresa unitaria statale della città di Sebastopoli «porto marittimo di Sebastopoli» (Государственное унитарное предприятие города Севастополя «Севастопольский морской порт»). Fondatore: il governo di Sebastopoli (Правительство Севастополя).

25.7.2014

15.

Impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Universal-Avia»

Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»

(già impresa statale Universal-Avia

Государственное предприятие «Универсал-Авиа»

Gosudarstvenoye predpriyatiye «Universal-Avia»)

Aeroflotskaya Street 5, 295021, Sinferopoli

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

Tel.: 24-80-89, 8 (978) 719-55-30

unavia_omts@mail.ru

Numero di registrazione: 1159102026742

La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 24 marzo 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1794-6/14 «sull’impresa di proprietà statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia» (О Государственном предприятии Универсал-Авиа)», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale «Universal-Avia» a nome della «Repubblica di Crimea». L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea. Il 15 gennaio 2015 è stata nuovamente registrata come impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Universal-Avia» (Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»). Fondatore: il ministero dei trasporti della «Repubblica di Crimea» (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014

16.

Impresa a partecipazione statale federale «Sanatorium Nizhnyaya Oreanda» facente capo all’amministrazione del presidente della Federazione russa (già resort «Nizhnyaya Oreanda» Санаторий «Нижняя Ореанда»)

Resort «Nizhnyaya Oreanda», 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ucraina

Санаторий «Нижняя Ореанда», 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+7 (3654) 31-25-48

Numero di registrazione: 1149102054221

La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 21 marzo 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1767-6/14 «sulle questioni relative alla creazione dell’Associazione degli istituti di cura e dei centri di villeggiatura», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti al resort «Nizhnyaya Oreanda» a nome della «Repubblica di Crimea». L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea.

25.7.2014

 

 

 

Nuovamente registrata il 9 ottobre 2014 come impresa semi-statale federale «Sanatorium Nizhnyaya Oreanda» facente capo all’amministrazione del presidente della Federazione russa (федеральное государственное бюджетное учреждение «санаторий "нижняя ореанда" управления делами президента российской федерации»). Fondatore: l’amministrazione del presidente della Federazione russa (Управление делами президента российской федерации).

 

17.

Impresa della Repubblica di Crimea «Distilleria di Azov»

Крымское республиканское предприятие «Азовский ликёро-водочннй завод»

«Azovsky likerovodochny zavod»

40 Zheleznodorozhnaya str., 296178 Azovskoye, distretto Jankoysky, Ucraina

ул. Железнодорожная, 40, 296178 пгт. Азовское, Джанкойский район, Украина

codice: 01271681

Procedura fallimentare conclusa.

La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della "Repubblica di Crimea"» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della "Repubblica di Crimea"», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti a «Azovsky likerovodochny zavod» a nome della «Repubblica di Crimea». L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea.

25.7.2014

18.

Impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Unione dei produttori e agricoltori "Massandrà"»

Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Производственно-аграрное объединение "Массандра"»

Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra»

(già impresa a partecipazione statale federale «Unione dei produttori e agricoltori "Massandrà"» facente capo all’amministrazione del presidente della Federazione russa

298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г.Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Sito web: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Numero di registrazione: 1149102026985

La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della "Repubblica di Crimea"« del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della "Repubblica di Crimea"», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti al Consorzio statale «Associazione nazionale di produttori "Massandra"» a nome della «Repubblica di Crimea». L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea.

25.7.2014

 

«Производственно-аграрное объединение "Массандра" Управления делами Президента Российской Федерации»

Consorzio statale «Associazione nazionale di produttori "Massandra"»

Национальное производственно-аграрное объединение «Массандра»

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra»)

 

Nuovamente registrata l’1 agosto 2014 come impresa a partecipazione statale federale «Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye "Massandra"» facente capo all’amministrazione del presidente della Federazione russa (Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение "Массандра" Управления делами Президента Российской Федерации»). Fondatore: l’amministrazione del presidente della Federazione russa (Управление делами Президента Российской Федерации).

Nuovamente registrata l’1.4.2019 come impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Unione dei produttori e agricoltori "Massandra"»

 

19.

Istituzione a partecipazione statale federale per la scienza e la ricerca «Istituto nazionale panrusso di ricerca scientifica per la viticoltura e vinificazione "Magarach"— Accademia delle Scienze russa»

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия "Магарач" РАН»

(Già impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale "Magarach"»)

298600, Kirov Street. 31, Yalta, Crimea, Ucraina

298600, ул. Кирова, 31, г. Ялта, Крым, Украина

magarach@rambler.ru

www.magarach-institut.ru

+7(3654) 32-55-91

Numero di registrazione: 1159102130857

La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della "Repubblica di Crimea"» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della "Repubblica di Crimea"», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma "Magarach" nacionalnogo instituta vinograda i vina "Magarach"» a nome della «Repubblica di Crimea». L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea.

25.7.2014

 

Già «Impresa statale Magarach dell’istituto enologico nazionale» Государственное предприятие Агрофирма «Магарач» Национального института винограда и вина «Магарач»

Gosudarstvenoye predpriyatiye «Agrofirma Magarach» nacionalnogo instituta vinograda i vina «Magarach»)

 

Nuovamente registrata il 15 gennaio 2015 come istituzione unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale "Magarach"».

(Государственное бюджетное учреждение «Республики Крым»«Национальный научно‐исследовательский институт винограда и вина "Магарач"»).Fondatore: il ministero dell’agricoltura della «Repubblica di Crimea» (Mинистерство сельского хозяйства «Республики Крым»).

Il 9 febbraio 2015 l’impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale "Magarach"» è stata trasformata nell’Impianto scientifico a partecipazione statale federale «Istituto nazionale panrusso di ricerca scientifica per la viticoltura e vinificazione "Magarach"— Accademia delle Scienze russa».

 

20.

Joint-stock company «Sparkling wine plant "Novy Svet"»

Aкционерное общество «Завод шампанских вин "Новый Свет"»

Già impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«impianto di vino spumante "Novy Svet"»

Государственное унитарное предприятие Республики Крым Завод шампанских вин «Новый Свет»

298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1.

298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1

+7-978-9-140-140

+7-(36566)-3-28-45

+7-978-914- 54-74

http://nsvet-crimea.ru/

Numero di registrazione: 1179102021460

La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della "Repubblica di Crimea"» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della "Repubblica di Crimea", in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale "Zavod shampanskykh vin Novy Svet"» a nome della «Repubblica di Crimea».

25.7.2014

 

Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym «Zavod shampanskykh vin "Novy Svet"» e come «impresa statale sparkling wine plant "Novy Svet"»

Государственное предприятие Завод шампанских вин «Новый свет» (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin «Novy Svet»)

 

L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea. Nuovamente registrata il 4 gennaio 2015 come impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea «impianto di vino spumante "Novy Svet"» (Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Завод шампанских вин "Новый Свет"»). Fondatore: il ministero dell’agricoltura della «Repubblica di Crimea» (Mинистерство сельского хозяйства Республики Крым).

Nuovamente registrata a seguito della riorganizzazione il 29 agosto 2017 come Joint-stock company Sparkling wine plant «Novy Svet» (Aкционерное общество «Завод шампанских вин "Новый Свет"»). Fondatore: il ministero responsabile della regolamentazione dei terreni e delle proprietà della «Repubblica di Crimea» (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).

 

21.

Joint-stock company almaz-antey air and space defence corporation

Акционерное общество «Концерн воздушно-космической обороны "Алмаз — Антей"»

(alias Concern Almaz-Antey; Almaz-Antey corp; alias Almaz-Antey defense corporation; alias Almaz-Antey jsc; Концерн ВКО "Алмаз — Антей";)

41 ul.Vereiskaya street, Mosca 121471, Federazione russa

Sito web: www.almaz-antey.ru

E-mail:

antey@almaz-antey.ru

Numero di registrazione: 1027739001993

Almaz-Antey è una società di proprietà statale russa. Fabbrica armamenti antiaerei, compresi missili terra-aria, che fornisce all’esercito russo. Le autorità russe forniscono armi pesanti ai separatisti nell’Ucraina orientale, contribuendo alla destabilizzazione dell’Ucraina. Tali armi sono usate dai separatisti, anche per abbattere aerei. In quanto società di proprietà statale, Almaz-Antey contribuisce pertanto alla destabilizzazione dell’Ucraina.

30.7.2014

23.

Public Joint Stock Company «Russian National Commercial Bank»

(Публичное акционерное общество «Российский национальный коммерческий банк»)

295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34

295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

Sito web: http://www.rncb.ru

Numero di registrazione: 1027700381290

Dopo l’annessione illegale della Crimea, la Banca commerciale nazionale russa è diventata integralmente di proprietà della cosiddetta «Repubblica di Crimea». Nel gennaio 2016 essa è diventata di proprietà dell’Agenzia federale per la gestione dei beni dello Stato, nota anche come Rosimushchestvo [Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)].

È divenuta l’operatore dominante sul mercato, sebbene non fosse presente in Crimea prima dell’annessione. Acquisendo o rilevando filiali di banche operanti in Crimea prossime al ritiro, la Banca commerciale nazionale russa ha sostenuto materialmente e finanziariamente le azioni del governo russo intese a integrare la Crimea nella Federazione russa, compromettendo pertanto l’integrità territoriale dell’Ucraina.

30.7.2014

30.

Battaglione Sparta

Батальон ‘Спарта’

https://vk.com/sparta_orb

+380713041088

Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

Parte del cosiddetto «1o Corpo d’Armata» della «Repubblica popolare di Donetsk». Indicato anche come unità militare 08806 e come battaglione «Gvardeysky». Nel novembre 2017 l’unità è stata intitolata al comandante militare separatista assassinato Arsen Pavlov (alias Motorola).

16.2.2015

31.

Battaglione Somali

Батальон «Сомали»

https://vk.com/club163716218/

Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

Parte del cosiddetto «1o Corpo d’Armata» della «Repubblica popolare di Donetsk».

16.2.2015

33.

Prizrak brigade

Бригада «Призрак»

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 116-94-11

Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

Parte del cosiddetto «2o Corpo d’Armata» della «Repubblica popolare di Lugansk».

Indicato anche come 14o battaglione fucilieri motorizzato.

16.2.2015

34.

Battaglione Oplot

Батальон «Оплот»

Social media:

http://vk.com/oplot_info

https://vk.com/5ombroplot

Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

Indicato anche come quinta brigata indipendente dei fucilieri motorizzati, che dall’ottobre 2018 ha il nome di Alexander Zakharchenko. Farebbe parte del cosiddetto «1o Corpo d’Armata» della «Repubblica popolare di Donetsk».

16.2.2015

35.

Battaglione Kalmius

Батальон «Кальмиус»

https://vk.com/reportage24

Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.

Indicato anche come brigata di artiglieria indipendente (unità 08802), parte del cosiddetto «1o Corpo d’Armata» della «Repubblica popolare di Donetsk».

16.2.2015

37.

Movimento «Novorossiya»di Igor STRELKOV

Движение «Новороссия» Игоря СТРЕЛКОВА

http://novorossia.pro/

https://vk.com/od_novorossia

info@clubnb.ru

Il movimento «Novorossiya»/»Nuova Russia» è stato istituito nel novembre 2014 in Russia ed è guidato dall’ufficiale russo Igor Strelkov/Girkin [identificato come membro della direzione principale per l’intelligence dello Stato maggiore delle forze armate della Federazione russa (GRU)].

Secondo i suoi obiettivi dichiarati, mira a fornire un’assistenza effettiva e globale a «Novorossiya», anche mediante il sostegno alle milizie che combattono nell’Ucraina orientale, sostenendo in tal modo politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Associato a una persona che figura nell’elenco per aver compromesso l’integrità territoriale dell’Ucraina.

16.2.2015

39.

OOO «VO Technopromexport» (OOO «VO TPE»)

alias: Limited Liability Company «Foreign Economic Association»«Technopromexport»

Общество с ограниченной ответственностью «Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт»

Indirizzo: 119019, Mosca, Novyi Arbat str., 15, building 2

+7 (495) 989-97-29

www.tpe-vo.ru

E-mail: inform@tpe-vo.ru

Data di registrazione: 8.5.2014

Numero di registrazione statale: 1147746527279

Codice fiscale: 7704863782

Proprietario delle turbine a gas originariamente fornite da Siemens Gas Turbine Technologies OOO a OAO «VO TPE». OOO «VO TPE» ha trasferito le turbine a gas per l’installazione in Crimea. Ciò contribuisce a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall’Ucraina, e compromette l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Responsabile dell’attuazione del progetto di costruzione delle centrali termoelettriche Balaklava e Tavricheskaya, dove sono state installate le turbine.

4.8.2017

40.

ZAO Interavtomatika (IA)

alias: ЗАО «Интеравтоматика», CJSC «Interavtomatika»

Indirizzo: 115280, Mosca, Avtozavodskaya st., 14

http://ia.ru

Data di registrazione: 31.1.1994

Numero di registrazione statale: 1037739044111

Codice fiscale: 7725056162

Liquidazione in corso

Società specializzata in sistemi di controllo e comunicazione per centrali elettriche, che ha concluso contratti per progetti concernenti la costruzione delle centrali elettriche e l’installazione delle turbine a gas a Sebastopoli e Sinferopoli. Ciò contribuisce a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall’Ucraina, e compromette l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

4.8.2017

41.

«Impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea "porti marittimi di Crimea"«

(«Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Крымские морские порты"»), incluse le filiali:

porto commerciale di Feodosia,

Kerch Ferry,

porto commerciale di Kerch.

28 Kirova Street, Kerch 298312 Crimea

(298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

https://crimeaports.ru

info@crimeaport.ru

Numero di registrazione statale: 1149102012620

Codice fiscale: 9111000450

Il 17 marzo 2014 il «Parlamento di Crimea» ha adottato la risoluzione n. 1757-6/14 «sulla nazionalizzazione di alcune società appartenenti ai ministeri ucraini delle infrastrutture o dell’agricoltura» e il 26 marzo 2014 ha adottato la risoluzione n. 1865-6/14 «sull’impresa di proprietà statale "porti marittimi di Crimea"» («О Государственном предприятии "Крымские морские порты"»), in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti a diverse imprese statali che sono state fuse nella «Impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea "porti marittimi di Crimea"» a nome della «Repubblica di Crimea». Tali imprese sono state quindi di fatto confiscate dalle «autorità» di Crimea e la «porti marittimi di Crimea» ha tratto vantaggio dal trasferimento illegale della loro proprietà.

16.9.2017

42.

AO «Institute Giprostroymost –Saint-Petersburg»

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Indirizzo: 7 Yablochkova street, San Pietroburgo, 197198 Russia

Sito web: http://gpsm.ru

E-mail: office@gpsm.ru

Numero di registrazione statale: 1037828021660

Codice fiscale: 7826717210

AO «Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg» ha partecipato, progettandolo, alla costruzione del ponte di Kerch, che collega la Russia alla penisola di Crimea annessa illegalmente. Sostiene pertanto il consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa, il che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Indirizzo: 6 Barklaya street, Bld. 5 Mosca, 121087 Russia

www.mostotrest.ru

mostro@mostro.ru

Numero di registrazione statale: 1027739167246

Codice fiscale: 7701045732

PJSC Mostotrest ha partecipato attivamente alla costruzione del ponte di Kerch con i suoi appalti pubblici per la manutenzione del ponte, che collega la Russia alla penisola di Crimea annessa illegalmente, e per l’assistenza nella parte ferroviaria del ponte. Inoltre, è di proprietà di una persona (Arkady Rotenberg) già designata per le sue azioni ai danni della sovranità ucraina (persona n. 92 nel presente allegato). La società sostiene pertanto il consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa, il che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод «Залив»

Indirizzo: 4 Tankistov street, 298310 Kerch, Crimea

Sito web: http://zalivkerch.com

Numero di registrazione statale: 1149102028602

Codice fiscale: 9111001119

JSC Zaliv Shipyard ha partecipato attivamente alla costruzione della nuova linea ferroviaria che serve il ponte di Kerch, che collega la Russia alla penisola di Crimea annessa illegalmente. Sostiene pertanto il consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa, il che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

31.7.2018

45.

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Indirizzo: Prospect Vernadskogo 53 Mosca, 119415 Russia

Sito web: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Numero di registrazione statale: 1077762942212

Codice fiscale: 7729588440

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ha partecipato attivamente alla costruzione del ponte di Kerch con il suo appalto pubblico per la costruzione del ponte, che collega la Russia alla penisola di Crimea annessa illegalmente. La società sostiene pertanto il consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa, il che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

31.7.2018

46.

Stroygazmontazh-Most OOO (SGM-Most OOO)

OOO Стройгазмонтаж-Мост

(ООО СГМ-Мост)

Indirizzo:

Barklya street 6, building 7, Mosca, 121087 Russia

Numero di registrazione: 1157746088170

Codice fiscale: 7730018980

E-mail: kerch-most@yandex.ru

Stroygazmontazh Most OOO era una società controllata del contraente principale Stroygazmontazh, che era responsabile della gestione del progetto di costruzione del ponte sullo stretto di Kerch e ha partecipato alla costruzione. Inoltre, è di proprietà di una persona (Arkady Rotenberg) già designata per le sue azioni ai danni della sovranità ucraina (persona n. 92 nel presente allegato). La società sostiene pertanto il consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa, il che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

31.7.2018