17.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 427/14 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/2111 DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 2020
che modifica l’allegato I della decisione 2010/221/UE per quanto riguarda il riferimento al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord, in relazione all’approvazione delle misure nazionali volte a limitare l’impatto di alcune malattie degli animali di acquacoltura e degli animali acquatici selvatici, in conformità all’articolo 43 della direttiva 2006/88/CE del Consiglio
[notificata con il numero C(2020) 9302]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d’acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici (1) e alle misure di lotta contro tali malattie, in particolare l’articolo 43, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) |
La decisione 2010/221/UE della Commissione (2) approva le misure nazionali volte a limitare l’impatto di alcune malattie degli animali di acquacoltura e degli animali acquatici selvatici, in conformità all’articolo 43 della direttiva 2006/88/CE del Consiglio. |
(2) |
Il territorio del Regno Unito figura nella seconda colonna della tabella dell’allegato I della decisione 2010/221/UE come indenne da diverse malattie tra quelle elencate nella prima colonna della stessa tabella. |
(3) |
Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica ("accordo di recesso"), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, la direttiva 2006/88/CE e gli atti della Commissione che su di essa si fondano si applicano al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord dopo la fine del periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso. Per tale motivo, i riferimenti al Regno Unito nell’allegato I della decisione 2010/221/UE dovrebbero essere sostituiti da riferimenti al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord. |
(4) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I della decisione 2010/221/UE. |
(5) |
Poiché il periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso termina il 31 dicembre 2020, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2021. |
(6) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione 2010/221/UE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica dal 1° gennaio 2021.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2020
Per la Commissione
Stella KYRIAKIDES
Membro della Commissione
(1) GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14.
(2) Decisione 2010/221/UE della Commissione, del 15 aprile 2010, recante approvazione delle misure nazionali volte a limitare l’impatto di alcune malattie degli animali di acquacoltura e degli animali acquatici selvatici, in conformità all’articolo 43 della direttiva 2006/88/CE del Consiglio (GU L 98 del 20.4.2010, pag. 7).
ALLEGATO
ALLEGATO I
Stati membri (*1) e loro regioni considerati indenni dalle malattie indicate in tabella e autorizzati ad adottare le misure nazionali volte a impedire l’introduzione di tali malattie in conformità all’articolo 43, paragrafo 2, della direttiva 2006/88/CE
Malattia |
Stato membro |
Codice |
Delimitazione geografica dell’area indenne da malattia (Stato membro, zona o compartimento) |
Viremia primaverile della carpa (SVC) |
Danimarca |
DK |
Tutto il territorio |
Irlanda |
IE |
Tutto il territorio |
|
Ungheria |
HU |
Tutto il territorio |
|
Finlandia |
FI |
Tutto il territorio |
|
Svezia |
SE |
Tutto il territorio |
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
|
Nefrobatteriosi (BKD) |
Irlanda |
IE |
Tutto il territorio |
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
|
Necrosi pancreatica infettiva (IPN) |
Finlandia |
FI |
Le parti continentali del territorio |
Svezia |
SE |
Le parti continentali del territorio |
|
Infezione da Gyrodactylus salaris (GS) |
Irlanda |
IE |
Tutto il territorio |
Finlandia |
FI |
I bacini idrografici di Tenojoki e Näätämöjoki; i bacini idrografici di Paatsjoki, Tuulomajoki e Uutuanjoki sono da considerarsi zone cuscinetto |
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
|
Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) |
Irlanda |
IE |
Compartimento 1: Sheephaven Bay Compartimento 3: Killala Bay, Broadhaven Bay e Blacksod Bay Compartimento 4: Streamstown Bay Compartimento 5: Bertraghboy Bay e Galway Bay Compartimento A: Tralee Bay Hatchery |
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Il territorio dell’Irlanda del Nord fuorché Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough e Strangford Lough |
|
Infezione da alfavirus dei salmonidi (SAV) |
Finlandia |
FI |
Le parti continentali del territorio |
(*1) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.»