|
17.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 427/10 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/2110 DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 2020
che modifica l’allegato I, parte C, della decisione 2009/177/CE per quanto riguarda lo status di «indenne da malattia» del Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord per determinate malattie degli animali acquatici
[notificata con il numero C(2020) 9303]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d’acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l’articolo 49, paragrafo 1, l’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), e paragrafo 3, l’articolo 51, paragrafo 2, e l’articolo 61, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2009/177/CE della Commissione (2) attua la direttiva 2006/88/CE per quanto riguarda i programmi di sorveglianza e di eradicazione e lo status di «indenne da malattia» di Stati membri, zone e compartimenti. Sono indicati nella seconda e quarta colonna della tabella figurante nell’allegato I, parte A di tale decisione, gli Stati membri dichiarati indenni da malattia a norma dell’articolo 49, paragrafo 1, della direttiva 2006/88/CE e le zone e i compartimenti dichiarati indenni da malattia a norma dell’articolo 50, paragrafo 3, di tale direttiva. La malattia per cui si applica lo status di "indenne da malattia" è indicata nella prima colonna della stessa tabella. |
|
(2) |
Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica («accordo di recesso»), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, la direttiva 2006/88/CE e gli atti della Commissione che su di essa si fondano si applicano al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord dopo la fine del periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso. Per tale motivo, i riferimenti al Regno Unito nell’allegato I, parte C, della decisione 2009/177/CE dovrebbero essere sostituiti da riferimenti al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord. |
|
(3) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I della decisione 2009/177/CE. |
|
(4) |
Poiché il periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso termina il 31 dicembre 2020, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1o gennaio 2021. |
|
(5) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I, parte C, della decisione 2009/177/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica dal 1o gennaio 2021.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2020
Per la Commissione
Stella KYRIAKIDES
Membro della Commissione
(1) GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14.
(2) Decisione 2009/177/CE della Commissione, del 31 ottobre 2008, che attua la direttiva 2006/88/CE del Consiglio per quanto riguarda i programmi di sorveglianza e di eradicazione e lo status di "indenne da malattia" di Stati membri, zone e compartimenti (GU L 63 del 7.3.2009, pag. 15).
ALLEGATO
«PARTE C
Stati membri (*1) , zone e compartimenti dichiarati indenni da malattia
|
Malattia |
Stato membro |
Codice ISO |
Delimitazione geografica dell’area indenne da malattia (Stato membro, zone o compartimenti) |
||||||||||||||||||
|
Setticemia emorragica virale (VHS) |
Danimarca |
DK |
Intero territorio continentale |
||||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Cipro |
CY |
Tutte le zone continentali situate sul suo territorio |
|||||||||||||||||||
|
Finlandia |
FI |
Tutte le zone continentali e costiere situate sul suo territorio, ad eccezione della provincia di Åland |
|||||||||||||||||||
|
Svezia |
SE |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
|||||||||||||||||||
|
Necrosi ematopoietica infettiva (IHN) |
Danimarca |
DK |
L’intero territorio |
||||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Cipro |
CY |
Tutte le zone continentali situate sul suo territorio |
|||||||||||||||||||
|
Finlandia |
FI |
Intero territorio, ad eccezione del compartimento costiero di Ii, Kuivaniemi e dei seguenti bacini idrografici: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 zona di Saarijärvi e 4.41 zona di Pielinen |
|||||||||||||||||||
|
Svezia |
SE |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
|||||||||||||||||||
|
Virus erpetico della carpa Koi (KHV) |
Irlanda |
IE |
L’intero territorio |
||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
|||||||||||||||||||
|
Anemia infettiva dei salmoni (ISA) |
Belgio |
BE |
L’intero territorio |
||||||||||||||||||
|
Bulgaria |
BG |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Repubblica ceca |
CZ |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Danimarca |
DK |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Germania |
DE |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Estonia |
EE |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Grecia |
EL |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Spagna |
ES |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Francia |
FR |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Italia |
IT |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Cipro |
CY |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Lettonia |
LV |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Lituania |
LT |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Lussemburgo |
LU |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Ungheria |
HU |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Malta |
MT |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Paesi Bassi |
NL |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Austria |
AT |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Polonia |
PL |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Portogallo |
PT |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Romania |
RO |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Slovenia |
SI |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Slovacchia |
SK |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Finlandia |
FI |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Svezia |
SE |
L’intero territorio |
|||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
|||||||||||||||||||
|
Infezione da Marteilia refringens |
Irlanda |
IE |
L’intero territorio |
||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Tutte le coste dell’Irlanda del Nord, ad eccezione di Belfast Lough e Dundrum Bay |
|||||||||||||||||||
|
Infezione da Bonamia ostreae |
Irlanda |
IE |
Tutte le coste dell’Irlanda, ad eccezione di:
|
||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Tutte le coste dell’Irlanda del Nord, ad eccezione di Belfast Lough e Dundrum Bay |
|||||||||||||||||||
|
Malattia dei punti bianchi» |
|
|
|
(*1) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.