Rettifica della decisione (PESC) 2020/1312 del Consiglio, del 21 settembre 2020, che modifica la decisione 2013/798/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica Centrafricana

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 308 del 22 settembre 2020 )

Pagina 3, articolo 1

anziché:

«h)

alla vendita, alla fornitura o all’esportazione di armi e altre attrezzature letali connesse che non figurano all’articolo 2, paragrafo 1, lettera g), nonché alla fornitura della relativa assistenza, alle forze di sicurezza della CAR, tra cui le istituzioni pubbliche preposte all’applicazione della legge, ove tali armi e attrezzature siano destinate unicamente al sostegno o all’uso nel processo di SSR della CAR, previa approvazione da parte del comitato; oppure.»,

leggasi:

«h)

alla vendita, alla fornitura, al trasferimento, o all’esportazione di armi e altre attrezzature letali connesse che non figurano all’articolo 2, paragrafo 1, lettera g), nonché alla fornitura della relativa assistenza, alle forze di sicurezza della CAR, tra cui le istituzioni pubbliche preposte all’applicazione della legge, ove tali armi e attrezzature siano destinate unicamente al sostegno o all’uso nel processo di SSR della CAR, previa approvazione da parte del comitato; oppure.».