|
15.12.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 335/11 |
Rettifica del regolamento (UE) 2017/1566 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 settembre 2017, concernente l'introduzione di misure commerciali autonome temporanee per l'Ucraina che integrano le concessioni commerciali disponibili nel quadro dell'accordo di associazione
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 254 del 30 settembre 2017 )
Pagina 7, allegato II:
anziché:
ALLEGATO II
CONTINGENTI A DAZIO ZERO PER PRODOTTI AGRICOLI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1, LETTERA b)
In deroga alle regole di interpretazione della nomenclatura combinata (NC), la formulazione della designazione delle merci ha valore puramente indicativo. Ai fini del presente allegato, l'ambito di applicazione del regime preferenziale deve essere determinato, in base ai codici NC esistenti al 1 ottobre 2017.
|
Prodotto |
Classificazione tariffaria |
Volume del contingente annuale |
|
Frumento (grano) tenero, spelta e frumento segalato, farine, semole, semolini e agglomerati in forma di pellets |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 tonnellate/anno |
|
Granturco, non destinato alla semina, farine, semole, semolini e agglomerati in forma di pellets, cereali |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 tonnellate/anno |
|
Orzo non destinato alla semina, farina e agglomerati in forma di pellets |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 tonnellate/anno |
leggasi:
ALLEGATO II
CONTINGENTI A DAZIO ZERO PER PRODOTTI AGRICOLI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1, LETTERA b)
In deroga alle regole di interpretazione della nomenclatura combinata (NC), la formulazione della designazione delle merci ha valore puramente indicativo. Ai fini del presente allegato, l'ambito di applicazione del regime preferenziale deve essere determinato, in base ai codici NC esistenti al 1o ottobre 2017.
Nei casi in cui il codice NC è preceduto da “ex”, l'applicazione dei regimi preferenziali deve essere determinata in base al codice NC e alla designazione della merce.
|
Prodotto |
Classificazione tariffaria |
Volume del contingente annuale |
|
Frumento (grano) tenero, spelta e frumento segalato non destinati alla semina |
1001 99 00 |
65 000 tonnellate/anno |
|
Farina di frumento (grano) tenero e farina di spelta |
1101 00 15 |
|
|
Farina di frumento segalato |
1101 00 90 |
|
|
Farina di cereali diversi da frumento (grano) tenero, frumento segalato, segala, granturco, orzo, avena e riso |
1102 90 90 |
|
|
Semole e semolini di frumento (grano) tenero e spelta |
1103 11 90 |
|
|
Agglomerati di frumento (grano) tenero in forma di pellets |
1103 20 60 |
|
|
Granturco non destinato alla semina |
1005 90 00 |
625 000 tonnellate/anno |
|
Farina di granturco |
1102 20 |
|
|
Semole e semolini di granturco |
1103 13 |
|
|
Agglomerati di granturco in forma di pellets |
1103 20 40 |
|
|
Cereali lavorati di granturco |
1104 23 |
|
|
Orzo non destinato alla semina |
1003 90 00 |
325 000 tonnellate/anno |
|
Farina di orzo |
1102 90 10 |
|
|
Agglomerati di orzo in forma di pellets |
ex 1103 20 25 |