27.7.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 195/11

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/1390 DELLA COMMISSIONE

del 26 luglio 2017

recante duecentosettantaduesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Dàesh) e di Al-Qaeda

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 5,

considerando quanto segue:

(1)

Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del regolamento.

(2)

Il 20 luglio 2017 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere sei persone e quattro entità all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002.

(3)

Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2017

Per la Commissione

A nome del presidente

Capo del Servizio degli strumenti di politica estera

(1)   GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

ALLEGATO

L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:

1.

le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone fisiche»:

(a)

«Alexanda Amon Kotey (alias: (a) Alexe Kotey; (b) Alexanda Kote). Data di nascita: 13.12.1983. Luogo di nascita: Londra, Regno Unito. Cittadinanza: britannica. Passaporto n.: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord 094477324, rilasciato il 5.3.2005. Altre informazioni: descrizione fisica: colore degli occhi: marrone scuro; colore dei capelli: nero; carnagione: scura. Segni particolari: barba. Origine etnica: ghaniano-cipriota. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

(b)

«Elshafee El Sheikh (alias: (a) El Shafee Elsheikh; (b) Alshafee El-Sheikh). Data di nascita: 16.7.1988. Luogo di nascita: Londra, Regno Unito. Cittadinanza: britannica. Passaporto n.: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord 801121547, emesso il 16.6.2009 (emesso dal Passport Office del Regno Unito, data di scadenza 16.6.2019, annullato nel dicembre 2014). Altre informazioni: descrizione fisica: colore degli occhi: marrone scuro; colore dei capelli: nero; carnagione: scura. Segni particolari: barba. Nome della madre: Maha Elgizouli. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

(c)

«Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias: (a) Bahrun Naim; (b) Anggih Tamtomo; (c) Abu Rayyan; (d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Data di nascita: 6.9.1983. Luogo di nascita: a) Surakarta, Indonesia; b) Pekalongan, Indonesia. Cittadinanza: indonesiana. Indirizzo: a) Aleppo, Repubblica araba siriana b) Raqqa, Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

(d)

«Malik Ruslanovich Barkhanoev (alias: (a) Saifuddin; (b) Saifuddin al-Ingushi; (c) Saifuddin Ingushi). Data di nascita: 14.3.1992. Luogo di nascita: villaggio di Ordzhonikidzevskaya, distretto di Sunzhenskiy, Ingushetia, Federazione russa. Cittadinanza: russa. Indirizzo: Mosul, Iraq. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

(e)

«Murad Iraklievich Margoshvili (alias: (a) Zurab Iraklievich Margoshvili; (b) Murad Akhmedovich Madayev; (c) Lova Madayev; (d) Abu-Muslim Al-Shishani; (e) Muslim; (f) Lava; (g) John; (h) George; (i) Arthur; (j) Sedoy). Data di nascita: 15.1.1970. Luogo di nascita: Grozny, Repubblica di Cecenia, Federazione russa. Cittadinanza: (a) russa; (b) georgiana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

(f)

«OMAN ROCHMAN Ustadz (alias: (a) Oman Rahman; (b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; (c) Aman Abdul Rahman; (d) Aman Abdurahman; (e) Aman Abdurrachman; (f) Oman Abdulrohman; (g) Oman Abdurrahman; (h) Aman Abdurrahman). Data di nascita: 5.1.1972. Luogo di nascita: Sumedang, Indonesia. Cittadinanza: indonesiana. Indirizzo: Pasir Putih Prison, Nusa Kambangan Island, Indonesia. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

2.

le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità»:

(a)

«HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (FILIALE SITUATA IN ALBU KAMAL, REPUBBLICA ARABA SIRIANA) (alias: (a) Hanifah Currency Exchange; (b) Hanifeh Exchange; (c) Hanifa Exchange; (d) Hunaifa Office; (e) Hanifah Exchange Company; (f) Hanifa Money Exchange Office). Indirizzo: Albu Kamal (Al-Bukamal), Repubblica araba siriana. Altre informazioni: Attività di cambio di valuta a Albu Kamal (Al-Bukamal), Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

(b)

«SELSELAT AL-THAHAB (alias: (a) Silsilet al Thahab; (b) Selselat al Thahab For Money Exchange; (c) Silsilat Money Exchange Company; (d) Silsilah Money Exchange Company; (e) Al Silsilah al Dhahaba; (f) Silsalat al Dhab). Indirizzo: (a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Baghdad, Iraq; (b) Al-Abbas Street, Karbala, Iraq. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

(c)

«Jaysh Khalid Ibn al Waleed (alias: (a) Khalid ibn al-Walid Army; (b) Liwa Shuhada al-Yarmouk; (c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

(d)

«Jund Al Aqsa (alias: (a) The Soldiers of Aqsa; (b) Soldiers of Aqsa; (c) Sarayat Al Quds). Indirizzo: (a) governatorato di Idlib, Repubblica araba siriana; (b) governatorato di Hama, Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

3.

La voce seguente è depennata dall'elenco «Persone fisiche»:

«Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Indirizzo: Algeria. Data di nascita: 7.6.1954. Luogo di nascita: Tighennif, Algeria. Cittadinanza: algerina. Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano DRMTMN54H07Z301T; (b) Estradato dall'Italia in Algeria il 22.8.2008; (c) suocero di Djamel Lounici. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.»