REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/907 DEL CONSIGLIO
del 29 maggio 2017
che attua il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio, del 18 gennaio 2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria e che abroga il regolamento (UE) n. 442/2011 (1), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Il 18 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 36/2012.
(2)
È opportuno aggiornare e modificare le voci relative a talune persone, entità e organismi soggetti a misure restrittive riportate nell'allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012.
(3)
È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Ex capo dell'intelligence militare siriana, dipartimento 293 (affari interni) a Damasco. Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile a Damasco. Consigliere del presidente Bashar Al-Assad nelle questioni strategiche e di intelligence militare.
23.8.2011
53.
Adib (
) Mayaleh (
) (alias André Mayard)
Data di nascita: 15 maggio 1955
Luogo di nascita: Bassir
Ex ministro dell'economia e del commercio con l'estero in carica dopo il maggio 2011 (nominato nel luglio 2016). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. Adib Mayaleh è altresì responsabile della fornitura di sostegno economico e finanziario al regime siriano attraverso la sua vecchia carica di governatore della Central Bank of Syria.
15.5.2012
59.
General Ghassan (
) Belal (
)
Generale che comanda l'ufficio riservato alla quarta divisione. Consigliere di Maher al-Assad e coordinatore delle operazioni di sicurezza. Responsabile della repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile in tutto il territorio della Siria e coinvolto in varie violazioni della cessazione delle ostilità a Ghouta.
14.11.2011
66.
Kifah (
) Moulhem (
) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)
Ex comandante di battaglione della quarta divisione. Nominato vicecapo della Divisione intelligence militare nel luglio 2015. Responsabile della repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile a Deïr ez-Zor.
14.11.2011
106.
Dr. Wael (
) Nader (
) Al –Halqi (
) (alias Al-Halki)
Nato nel: 1964;
Luogo di nascita: provincia di Dara'a.
Ex Primo ministro, in carica fino al 3 luglio 2016, ed ex ministro della sanità. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
Primo ministro ed ex ministro dell'energia elettrica. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
23.3.2012
110.
Omar (
) Ibrahim (
) Ghalawanji (
)
Nato nel: 1954;
Luogo di nascita: Tartous
Ex vice Primo ministro con delega per i servizi, ex ministro degli enti locali, in carica fino al 3 luglio 2016. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
23.3.2012
117.
Adnan (
) Hassan (
) Mahmoud (
)
Nato nel: 1966;
Luogo di nascita: Tartous
Ambasciatore siriano in Iran. Ex ministro dell'informazione in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
23.9.2011
157.
Eng. Bassam (
) Hanna (
)
Ex ministro delle risorse idriche in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
16.10.2012
162.
Dr. Mahmoud (
) Ibraheem (
) (alias Ibrahim) Sa'iid (
) (alias Said, Sa'eed, Saeed)
Ex ministro dei trasporti in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
16.10.2012
166.
Dr. Lubana (
) (alias Lubanah) Mushaweh (
) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)
Nata nel 1955;
Luogo di nascita: Damasco
Ex ministro della cultura in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
16.10.2012
168.
Omran (
) Ahed (
) Al Zu'bi (
) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
Nato il 27 settembre 1959;
Luogo di nascita: Damasco
Ex ministro dell'informazione in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
16.10.2012
170.
Najm (
) (alias Nejm) Hamad (
) Al Ahmad (
) (alias Al-Ahmed)
Ex ministro della giustizia in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
16.10.2012
171.
Dr. Abdul- Salam (
) Al Nayef (
)
Ex ministro della sanità in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
16.10.2012
173.
Dr. Nazeera (
) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
) Sarkees (
) (alias Sarkis)
Ex ministro di Stato per l'ambiente in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
16.10.2012
176.
Abdullah (
) (alias Abdallah) Khaleel (
) (alias Khalil) Hussein (
) (alias Hussain)
Ex ministro di Stato in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
16.10.2012
177.
Jamal (
) Sha'ban (
) (alias Shaaban) Shaheen (
)
Ex ministro di Stato in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
16.10.2012
181.
Suleiman Al Abbas
Ex ministro del petrolio e delle risorse minerarie in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta nei confronti della popolazione siriana.
24.6.2014
182.
Kamal Eddin Tu'ma
Data di nascita: 1959
Ex ministro dell'industria in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
24.6.2014
183.
Kinda al-Shammat (alias Shmat)
Data di nascita: 1973
Ex ministro degli affari sociali in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
24.6.2014
184.
Hassan Hijazi
Data di nascita: 1964
Ex ministro del lavoro in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
24.6.2014
185.
Ismael Ismael (alias Ismail Ismail, o IsmàIl Ismàil)
Nato nel: 1955
Ex ministro delle finanze in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
24.6.2014
186.
Dr Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
Data di nascita: 1956
Ex ministro dell'economia e del commercio con l'estero in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
24.6.2014
187.
Samir Izzat Qadi Amin
Data di nascita: 1966
Ex ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
24.6.2014
189.
Dr Malek Ali (alias Malik)
Data di nascita: 1956
Ex ministro dell'istruzione superiore in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
24.6.2014
191.
Dr Hassib Elias Shammas (alias Hasib)
Data di nascita: 1957
Ex ministro di Stato in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
Ex ministro dell'economia e del commercio con l'estero in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta nei confronti della popolazione siriana.
21.10.2014
2.
Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini)
Data di nascita: 1959.
Luogo di nascita: Damasco
Ex ministro dell'istruzione superiore in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
21.10.2014
3.
Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali)
Data di nascita: 1969
Luogo di nascita: Damasco
Ex ministro delle comunicazioni e della tecnologia in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
21.10.2014
4.
Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha)
Data di nascita: 1961.
Luogo di nascita: Damasco
Ex ministro delle risorse idriche in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
21.10.2014
5.
Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri)
Data di nascita: 9.2.1960
Ex ministro dello sviluppo amministrativo in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
Ex ministro del lavoro in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
21.10.2014
9.
Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye)
Data di nascita: 1949
Luogo di nascita: Latakia
Ex ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
21.10.2014
10.
Issam Khalil
Data di nascita: 1965
Luogo di nascita: Banias
Ex ministro della cultura in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
21.10.2014
11.
Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad)
Data di nascita: 1968
Luogo di nascita: Ariha (Idlib)
Ex ministro di Stato in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
21.10.2014
12.
Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek)
Data di nascita: 1961.
Luogo di nascita: Latakia
Ex ministro dei trasporti in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
21.10.2014
217.
Atef Naddaf
Data di nascita: 1956
Luogo di nascita: zona rurale di Damasco
Ministro dell'istruzione superiore.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
218.
Hussein Makhlouf (alias Makhluf)
Data di nascita: 1964
Luogo di nascita: Lattakia
Ex-governatore del governatorato di Damasco
Ministro dell'amministrazione locale.
Nominato nel luglio 2016.
Cugino di Rami Makhlouf.
14.11.2016
219.
Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)
Data di nascita: 1962
Luogo di nascita: Tartous
Ministro delle comunicazioni e della tecnologia.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
220.
Ali Ghanem
Data di nascita: 1963
Luogo di nascita: Damasco
Ministro del petrolio e delle risorse naturali.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
221.
Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) (
)
Data di nascita: 1966
Luogo di nascita: Damasco
Ministro dell'informazione.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
222.
Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)
Data di nascita: 1961
Luogo di nascita: Lattakia
Ministro della cultura.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
223.
Ali Hamoud (alias Hammoud)
Data di nascita: 1964
Luogo di nascita: Tartous
Ministro dei trasporti.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
224.
Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli
Luogo di nascita: Damasco
Ministro dell'energia elettrica.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
225.
Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan
Data di nascita: 1958
Luogo di nascita: Damasco
Ministro delle finanze.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
226.
Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)
Data di nascita: 1963
Luogo di nascita: Aleppo
Ministro delle risorse idriche.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
227.
Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)
Data di nascita: 1947
Ministro dell'industria.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
228.
Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)
Data di nascita: 1962
Luogo di nascita: Damasco
Ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
229.
Abdullah Abdullah (
)
Data di nascita: 1956
Ministro di Stato.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
230.
Salwa Abdullah
Data di nascita: 1953
Luogo di nascita: Quneitra
Ministro di Stato.
Nominato nel luglio 2016.
14.11.2016
231.
Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)
Data di nascita: 1954
Luogo di nascita: villaggio di Habran (provincia di Sweida)
Grado: Maggiore Generale, aeronautica militare araba siriana
Detiene il grado di Maggiore Generale, alto ufficiale e comandante della 22a divisione dell'aeronautica militare araba siriana, in carica dopo maggio 2011.
Opera nel settore della proliferazione delle armi chimiche ed è responsabile della repressione violenta della popolazione civile: in qualità di ufficiale di alto rango dell'aeronautica militare araba siriana e comandante della 22a divisione, è responsabile dell'utilizzo di armi chimiche da parte di aeromobili che operano a partire da basi aeree sotto il controllo della 22a divisione, compreso l'attacco contro Talmenes, che, secondo quanto riferito dal meccanismo investigativo congiunto, è stato condotto da elicotteri del regime con base nell'aeroporto di Hama.
21.3.2017»
2.
Nella parte A («Persone») sono inserite le seguenti voci riguardanti le persone elencate in prosieguo:
Nome
Informazioni identificative
Motivi
Data di inserimento nell'elenco
«239.
Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar
Data di nascita: 1958.
Luogo di nascita: Damasco (Siria)
Ministro della giustizia. Nominato nel 2017.
30.5.2017
240.
Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil
Economia e commercio estero. Ministro. Nominato nel marzo 2017.
30.5.2017
241.
Salam Mohammad al-Saffaf
Data di nascita: 1979.
Ministro dello sviluppo amministrativo. Nominato nel marzo 2017.
30.5.2017»
3.
Nella parte B («Entità») sono inserite le seguenti voci riguardanti le entità elencate in prosieguo:
Nome
Informazioni identificative
Motivi
Data di inserimento nell'elenco
«36.
Ebla Petroleum Company alias Ebco
Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,
P.O. Box 9120,
Damasco, Siria;
Tel.: +963 116691100
Joint venture della GPC. Partecipa al finanziamento del regime.
