PROGETTO

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. …/2017

del …

che modifica il protocollo 3 dell'accordo SEE sui prodotti di cui all'articolo 8, paragrafo 3, lettera b), dell'accordo

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1)	Il protocollo 3 dell'accordo SEE stabilisce un regime di scambi specifico tra le parti contraenti per taluni prodotti agricoli e prodotti agricoli trasformati.

(2)

L'articolo 2, paragrafo 2, del protocollo 3 dell'accordo SEE stabilisce che i dazi doganali figuranti negli allegati della tabella I del protocollo 3 dell'accordo SEE possono essere adeguati dal comitato misto SEE in seguito a concessioni reciproche. L'Islanda e l'Unione europea hanno convenuto di abolire i dazi per taluni prodotti elencati nel protocollo 3 dell'accordo SEE. Tali concessioni si applicheranno unicamente ai prodotti originari rispettivamente dell'Unione europea e dell'Islanda, ai sensi della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee.

(3)	È opportuno pertanto modificare di conseguenza il protocollo 3 dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il protocollo 3 dell'accordo SEE è così modificato:

All'articolo 2, alla fine del paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma:

«I prodotti di cui alla tabella I originari dell'Islanda o dell'Unione europea, conformemente alle disposizioni della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee, sono soggetti ai dazi doganali indicati, rispettivamente, al punto 4 bis dell'allegato I della tabella I e al punto 1 bis dell'allegato II della tabella I.».

2.	L'allegato I della tabella I è modificato conformemente all'allegato I della presente decisione.

3.	L'allegato II della tabella I è modificato conformemente all'allegato II della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il … a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1) o, se posteriore, lo stesso giorno dell'entrata in vigore dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e l'Islanda relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli (1).

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il

Per il comitato misto SEE

Il presidente

I segretari del comitato misto SEE

(*1) [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]

(1) GU …

ALLEGATO I

L'allegato I della tabella I del protocollo 3 dell'accordo è modificato come segue:

dopo il paragrafo 4 è inserito il seguente paragrafo:

«4 bis.

I dazi doganali applicabili ai seguenti prodotti originari dell'Islanda sono pari a zero:

Codice NC	Osservazioni
0710 40 00
0711 90 30
ex 1302 20 10	aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati uguale o superiore a 5 %
ex 1302 20 90	aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati uguale o superiore a 5 %
1517 10 10
1517 90 10
1704 10 10
1704 10 90
1704 90 10
1704 90 30
1704 90 51
1704 90 55
1704 90 61
1704 90 65
1704 90 71
1704 90 75
1704 90 81
1704 90 99
1806 10 15
1806 10 20
1806 10 30
1806 10 90
1806 20 10
1806 20 30
1806 20 50
1806 20 70
1806 20 80
1806 20 95
1806 31 00
1806 32 10
1806 32 90
1806 90 11
1806 90 19
1806 90 31
1806 90 39
1806 90 50
1806 90 60
1806 90 70
1806 90 90
1901 10 00
1901 20 00
1901 90 11
1901 90 19
1901 90 99
1902 11 00
1902 19 10
1902 19 90
1902 20 10
1902 20 91
1902 20 99
1902 30 10
1902 30 90
1902 40 10
1902 40 90
1903 00 00
1904 10 10
1904 10 30
1904 10 90
1904 20 10
1904 20 91
1904 20 95
1904 20 99
1904 30 00
1904 90 10
1904 90 80
1905 10 00
1905 20 10
1905 20 30
1905 20 90
1905 31 11
1905 31 19
1905 31 30
1905 31 91
1905 31 99
1905 32 05
1905 32 11
1905 32 19
1905 32 91
1905 32 99
1905 40 10
1905 40 90
1905 90 10
1905 90 20
1905 90 30
1905 90 45
1905 90 55
1905 90 60
1905 90 90
2001 90 30
2001 90 40
2004 10 91
2004 90 10
2005 20 10
2005 80 00
ex 2006 00 38	Granturco dolce (Zea mays var. saccharata)
ex 2006 00 99	Granturco dolce (Zea mays var. saccharata)
2007 10 10
2007 10 91
2007 10 99
2007 91 10
2007 91 30
2007 91 90
2007 99 10
2007 99 20
2007 99 31
2007 99 33
2007 99 35
2007 99 39
2007 99 50
2007 99 93
2007 99 97
ex 2008 11 91	tostate
2008 99 85
2008 99 91
ex 2101 12 92	aventi tenore, in peso, uguale o superiore a 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, uguale o superiore a 2,5 % di proteine del latte, uguale o superiore a 5 % di zuccheri o uguale o superiore a 5 % di amido o fecola
ex 2101 12 98	aventi tenore, in peso, uguale o superiore a 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, uguale o superiore a 2,5 % di proteine del latte, uguale o superiore a 5 % di zuccheri o uguale o superiore a 5 % di amido o fecola
ex 2101 20 92	aventi tenore, in peso, uguale o superiore a 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, uguale o superiore a 2,5 % di proteine del latte, uguale o superiore a 5 % di zuccheri o uguale o superiore a 5 % di amido o fecola
ex 2101 20 98	aventi tenore, in peso, uguale o superiore a 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, uguale o superiore a 2,5 % di proteine del latte, uguale o superiore a 5 % di zuccheri o uguale o superiore a 5 % di amido o fecola».
2101 30 19
2101 30 99
2102 10 31
2102 10 39
2102 20 11
2102 20 19
2103 20 00
2103 90 90
2104 10 00
2106 10 20
2106 10 80
2106 90 20
2106 90 92
2202 10 00
2202 90 10
2202 90 91
2202 90 95
2202 90 99
2205 10 10
2205 10 90
2205 90 10
2205 90 90
2207 20 00
2208 90 91
2208 90 99
2209 00 11
2209 00 19
2209 00 91
2209 00 99
2402 10 00
2402 20 90
2402 90 00
2403 11 00
2403 19 10
2403 19 90
2403 91 00
2403 99 10
2905 43 00
2905 44 11
2905 44 19
2905 44 91
2905 44 99
3302 10 10
3302 10 21
3302 10 29
3501 10 50
3501 10 90
3501 90 10
3501 90 90
3505 10 10
3505 10 50
3505 10 90
3505 20 10
3505 20 30
3505 20 50
3505 20 90
3809 10 10
3809 10 30
3809 10 50
3809 10 90
3824 60 11
3824 60 19
3824 60 91
3824 60 99

Il paragrafo 8 è sostituito dal seguente:

«8.

I codici tariffari indicati nel presente allegato fanno riferimento ai codici applicabili nell'Unione europea al 1o gennaio 2004. Tuttavia, i codici tariffari indicati al paragrafo 4 bis fanno riferimento ai codici applicabili nell'Unione europea al 1o gennaio 2005. I cambiamenti eventualmente apportati alla nomenclatura doganale non modificano i termini del presente allegato.»

ALLEGATO II

L'allegato II della tabella I del protocollo 3 dell'accordo è modificato come segue:

dopo il paragrafo 1 è inserito il seguente paragrafo:

«1 bis

I dazi doganali applicabili ai seguenti prodotti originari dell'Unione europea sono pari a zero:

Codice tariffario islandese

Designazione delle merci

0501.0000

Capelli greggi, anche lavati o sgrassati; cascami di capelli

0502

Setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso e altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli:

0502.1000

–	Setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole

0502.9000

–

altri

0505

Pelli e altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, penne e loro parti (anche rifilate), calugine, gregge o semplicemente pulite, disinfettate o trattate per assicurarne la conservazione; polveri e cascami di piume, penne e loro parti:

–	Piume e penne dei tipi utilizzati per l'imbottitura; calugine:

0505.1001

– –	Piume e penne

0505.1002

– –	Calugine di edredone, pulita

0505.1003

– –	Altra calugine

0505.1009

– –

altre

0505.9000

–

altri

0507

Avorio, tartaruga, fanoni (comprese le barbe) di balena o di altri mammiferi marini, corna, palchi, zoccoli, unghie, artigli e becchi, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata; polveri e cascami di queste materie:

–	Avorio; polveri e cascami d'avorio:

0507.1001

– –	Denti di balena

0507.1009

– –

altri

–

altri

0507.9001

– –	Fanoni di balena

0507.9002

– –	Artigli di uccelli

0507.9003

– –	Corna di ovini

0507.9004

– –	Corna di bovini

0507.9009

– –

altri

0508.0000

Corallo e materie simili, greggi o semplicemente preparati, ma non altrimenti lavorati; conchiglie e carapaci di molluschi, di crostacei o di echinodermi e ossa di seppie, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata, loro polveri e cascami

0510.0000

Ambra grigia, castoreo, zibetto e muschio; cantaridi; bile, anche essiccata; ghiandole e altre sostanze di origine animale utilizzate per la preparazione di prodotti farmaceutici, fresche, refrigerate, congelate o altrimenti conservate in modo provvisorio

ex ex 0710

Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati:

0710.4000

–	Granturco dolce

ex ex 0711

Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati:

–	Altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi:

0711.9002

– –	Granturco dolce

ex ex 1302

Succhi ed estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar e altre mucillagini e ispessenti derivati da vegetali, anche modificati:

–	Succhi ed estratti vegetali:

– –

altri:

1302.1901

– – –

per preparazioni alimentari

1302.1909

– – –

altri

–	Sostanze pectiche, pectinati e pectati:

1302.2001

– –	contenenti, in peso, 5 % o più di zucchero addizionato

1401

Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio):

1401.1000

–

Bambù

1401.2000

–	Canne d'India

1401.9000

–

altre

1404

Prodotti vegetali, non nominati né compresi altrove:

1404.2000

–	Linters di cotone

–

altri

1404.9001

– –	Capolini di cardo

1404.9009

– –

altri

ex ex 1517

Margarina; miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516 :

–	Margarina, esclusa la margarina liquida:

1517.1001

– –	avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 %

–

altre:

1517.9002

– –	aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 %

1517.9005

– –	Miscele o preparazioni alimentari di grassi e oli animali o vegetali utilizzate per la sformatura

ex ex 1702

Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati:

1702.5000

–	Fruttosio chimicamente puro

–	altri, compreso lo zucchero invertito e gli altri zuccheri e sciroppi di zucchero, contenenti, in peso, allo stato secco, 50 % di fruttosio

1702.9004

– –	Maltosio chimicamente puro

1704

Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco):

1704.1000

–	Gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestite di zucchero

–

altri:

1704.9001

– –	Pasta di mandorle in polvere con aggiunta di zucchero, e persipane (surrogato di pasta di mandorle in polvere), in confezioni di peso pari o superiore a 5 kg

1704.9002

– –	Pasta di mandorle in polvere con aggiunta di zucchero, e persipane (surrogato di pasta di mandorle in polvere), in confezioni di peso inferiore a 5 kg

1704.9003

– –	Zucchero sagomato per decorazioni

1704.9004

– –	Liquirizia, con aggiunta di zucchero, e preparazioni a base di liquirizia

1704.9005

– –	Caramelle di zucchero, pastiglie con aggiunta di dolcificanti, n.c.a.

1704.9006

– –	Zuccheri e melassi caramellati

1704.9007

– –	Preparazioni a base di gomma arabica

1704.9008

– –	Prodotti a base di zuccheri non contenenti glutine né proteine, appositamente preparati per chi soffre di allergie e di malattie metaboliche

1704.9009

– –

altri

1806

Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao:

–	Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:

1806.1001

– –	per la fabbricazione di bevande

1806.1009

– –

altro

–	Altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg:

1806.2010

– –	Pasta di torrone in blocchi di peso pari o superiore a 5 kg

1806.2020

– –	Polvere per dessert

– –	Cacao in polvere, esclusi i prodotti della voce 1901 , avente tenore, in peso, di latte fresco in polvere e/o di latte scremato in polvere superiore o uguale a 30 %, con o senza zuccheri addizionati o altri dolcificanti, ma non mescolato ad altre sostanze:

1806.2031

– – –

con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

1806.2039

– – –

altro

– –	Cacao in polvere, esclusi i prodotti della voce 1901 , avente tenore, in peso, di latte fresco in polvere e/o di latte scremato in polvere inferiore a 30 %, con o senza zuccheri addizionati o altri dolcificanti, ma non mescolato ad altre sostanze:

1806.2041

– – –

con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

1806.2049

– – –

altro

– –

altre:

1806.2050

– – –

Altre preparazioni, esclusi i prodotti della voce 1901 , aventi tenore, in peso, di latte fresco in polvere e/o di latte scremato in polvere superiore o uguale a 30 %

1806.2060

– – –

Altre preparazioni, esclusi i prodotti della voce 1901 , aventi tenore, in peso, di latte fresco in polvere e/o di latte scremato in polvere inferiore a 30 %

1806.2090

– – –

altre

–	altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini

– –

ripiene:

1806.3101

– – –

Cioccolata ripiena in tavolette, barre o bastoncini

1806.3109

– – –

altre

– –	non ripiene:

1806.3201

– – –

Cioccolata composta unicamente di pasta di cacao, zucchero e con un tenore di burro di cacao non superiore a 30 %, in barre e bastoncini

1806.3202

– – –

Cioccolata addizionata di pasta di cacao, zucchero, burro di cacao e latte in polvere, in barre o bastoncini

1806.3203

– – –

Surrogato di cioccolata, in barre o bastoncini

1806.3209

– – –

altre

–

altre:

– –	Sostanze per la fabbricazione di bevande:

1806.9011

– – –

Preparazioni per bevande, a base dei prodotti dalla voce 0401 alla voce 0404 , aventi tenore, in peso, di cacao in polvere uguale o superiore a 5 % calcolato su una base completamente sgrassata, n.c.a., con aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti, e altri ingredienti e aromatizzanti in misura minore

1806.9012

– – –

Preparazioni per bevande, addizionate di cacao e di proteine e/o altri elementi nutritivi, compresi vitamine, minerali, fibre vegetali, acidi grassi polinsaturi e aromatizzanti

1806.9019

– – –

altre

– –

altre:

1806.9021

– – –

Polvere per dessert, budini e zuppe

1806.9022

– – –

Alimenti specialmente preparati per lattanti o a scopi dietetici

1806.9023

– – –

Uova di Pasqua

1806.9024

– – –

Sciroppi e creme per guarnire gelati

1806.9025

– – –

Prodotti rivestiti o ricoperti, come uvette, noci, cerali “soffiati”, liquirizia, caramelli e gelatine

1806.9026

– – –

Creme a base di cioccolato (konfekt)

1806.9027

– – –

Cereali da prima colazione

– – –

Cacao in polvere, esclusi i prodotti della voce 1901 , avente tenore, in peso, di latte fresco in polvere e/o di latte scremato in polvere superiore o uguale a 30 %, con o senza zuccheri addizionati o altri dolcificanti, ma non mescolato ad altre sostanze:

1806.9041

– – – –

con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

1806.9049

– – – –

altro

– – –

Cacao in polvere, esclusi i prodotti della voce 1901 , avente tenore, in peso, di latte fresco in polvere e/o di latte scremato in polvere inferiore a 30 %, con o senza zuccheri addizionati o altri dolcificanti, ma non mescolato ad altre sostanze:

1806.9051

– – – –

con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

1806.9059

– – – –

altro

– – –

altre:

1806.9091

– – – –

con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

1806.9099

– – – –

altre

1901

Estratti di malto; preparazioni alimentari di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao in polvere o contenenti meno di 40 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404 , non contenenti cacao o contenenti meno di 5 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove:

1901.1000

–	Preparazioni per l'alimentazione dei lattanti, condizionate per la vendita al minuto

–	Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905 :

– –	aventi tenore totale superiore o uguale a 3 % di latte fresco in polvere, latte scremato in polvere, uova, materie grasse del latte (come burro), formaggio o carne:

1901.2011

– – –

per la preparazione di pane croccante della voce 1905.1000

1901.2012

– – –

per la preparazione di pane con spezie (panpepato) della voce 1905.2000

1901.2051

– – –

per la preparazione di biscotti con aggiunta di dolcificanti e simili della voce 1905.3110

1901.2052

– – –

per la preparazione di biscotti con aggiunta di dolcificanti e simili della voce 1905.3120

1901.2053

– – –

per la preparazione di biscotti allo zenzero della voce 1905.3131

1901.2054

– – –

per la preparazione di cialde e cialdine delle voci 1905.3201 e 1905.3209 con aggiunta di zucchero o altri dolcificanti

1901.2055

– – –

per la preparazione di cialde e cialdine delle voci 1905.3201 e 1905.3209 senza aggiunta di zucchero o altri dolcificanti

1901.2056

– – –

per la preparazione di fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati della voce 1905.4000

1901.2057

– – –

per la preparazione di pane della voce 1905.9011 con ripieno a base di burro o di altri prodotti lattiero-caseari

1901.2058

– – –

per la preparazione di pane della voce 1905.9019

1901.2059

– – –

per la preparazione di biscotti semplici delle voci 1905.9021 e 1905.9029

1901.2061

– – –

per la preparazione di biscotti salati e aromatizzati della voce 1905.9030

1901.2062

– – –

per la preparazione di dolci e pasticceria delle voci 1905.9041 e 1905.9049 con aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti

1901.2063

– – –

per la preparazione di dolci e pasticceria delle voci 1905.9041 e 1905.9049 senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti

1901.2064

– – –

Miscele e paste, contenenti carne, per la preparazione di pasticci, compresa la pizza, della voce 1905.9051

1901.2065

– – –

Miscele e paste, contenenti ingredienti diversi dalla carne, per la preparazione di pizza e simili della voce 1905.9059

1901.2066

– – –

per la preparazione di salatini, ad esempio a forma di fiocchi, torciglioni, anelli, coni, bastoncini e prodotti simili

1901.2067

– – –

per la preparazione di prodotti della voce 1905.9091

1901.2068

– – –

per la preparazione di prodotti della voce 1905.9099

– –

altre:

1901.2071

– – –

per la preparazione di pane croccante della voce 1905.1000

1901.2072

– – –

per la preparazione di pane con spezie (panpepato) della voce 1905.2000

1901.2073

– – –

per la preparazione di biscotti con aggiunta di dolcificanti e simili della voce 1905.3110

1901.2074

– – –

per la preparazione di biscotti con aggiunta di dolcificanti e simili della voce 1905.3120

1901.2075

– – –

per la preparazione di biscotti allo zenzero della voce 1905.3131

1901.2076

– – –

per la preparazione di cialde e cialdine delle voci 1905.3201 e 1905.3209

1901.2077

– – –

per la preparazione di fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati della voce 1905.4000

1901.2078

– – –

per la preparazione di pane della voce 1905.9011 con ripieno a base di burro o di altri prodotti lattiero-caseari

1901.2079

– – –

per la preparazione di pane della voce 1905.9019

1901.2081

– – –

per la preparazione di biscotti semplici delle voci 1905.9021 e 1905.9029

1901.2082

– – –

per la preparazione di biscotti salati e aromatizzati della voce 1905.9030

1901.2083

– – –

per la preparazione di dolci e pasticceria della voce 1905.9041

1901.2084

– – –

per la preparazione di dolci e pasticceria della voce 1905.9049

1901.2085

– – –

Miscele e paste, contenenti carne, per la preparazione di pasticci, compresa la pizza, della voce 1905.9051

1901.2086

– – –

Miscele e paste, contenenti ingredienti diversi dalla carne, per la preparazione di pizza e simili della voce 1905.9059

1901.2087

– – –

per la preparazione di salatini, ad esempio a forma di fiocchi, torciglioni, anelli, coni, bastoncini e prodotti simili

1901.2088

– – –

per la preparazione di prodotti della voce 1905.9091 con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

1901.2089

– – –

per la preparazione di prodotti della voce 1905.9099

–

altri:

– –	Sostanze per la fabbricazione di bevande:

1901.9021

– – –

Preparazioni per bevande, a base dei prodotti dalla voce 0401 alla voce 0404 , non contenenti cacao o aventi tenore, in peso, di cacao inferiore a 5 % calcolato su una base completamente sgrassata, n.c.a., con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, e altri ingredienti e aromatizzanti in misura minore

1901.9029

– – –

Altre preparazioni per bevande, a base dei prodotti dalla voce 0401 alla voce 0404 , non contenenti cacao o aventi tenore, in peso, di cacao, inferiore a 5 % calcolato su una base completamente sgrassata, n.c.a.

1901.9031

– – –

Altre sostanze per bevande, con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

1901.9039

– – –

Altre sostanze per bevande

1901.9091

– – –

con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

1901.9099

– – –

altre

ex ex 1902

Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:

–	Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate:

1902.1100

– –	contenenti uova

1902.1900

– –

altre

–	Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate):

– –	farcite con preparazioni di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici:

1902.2011

– – –

in percentuale superiore al 20 %, in peso

1902.2019

– – –

altre

– –	farcite con preparazioni di salsicce, salami, carni, frattaglie o sangue, oppure con una combinazione di tali prodotti:

1902.2022

– – –

contenenti dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso, di salsicce, salami, carni, frattaglie o sangue, oppure di una combinazione di tali prodotti

1902.2029

– – –

altre

– –	farcite con formaggio:

1902.2031

– – –

contenenti più del 3 %, in peso, di formaggio

1902.2039

– – –

altre

– –	farcite con carne e formaggio:

1902.2041

– – –

contenenti più del 20 %, in peso, di carne e formaggio

1902.2042

– – –

contenenti, in totale, dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso, di carne e formaggio

1902.2049

– – –

altre

1902.2050

– –

altre

–	Altre paste alimentari:

1902.3010

– –	contenenti pesce, crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici

– –	contenenti salsicce, salami, carni, frattaglie o sangue, oppure una combinazione di tali prodotti:

1902.3021

– – –

in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso

1902.3029

– – –

altre

– –	contenenti formaggio:

1902.3031

– – –

in percentuale superiore al 3 %, in peso

1902.3039

– – –

altre

– –	contenenti carne e formaggio:

1902.3041

– – –

in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 % del peso totale

1902.3049

– – –

altre

1902.3050

– –

altre

–

Cuscus:

1902.4010

– –	contenente pesce, crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici

– –	contenente salsicce, salami, carne, frattaglie o sangue o una combinazione di tali prodotti:

1902.4021

– – –

in percentuale, in peso, dal 3 % fino a un massimo del 20 %

1902.4029

– – –

altro

1902.4030

– –

altro

1903

Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili:

1903.0001

–	in imballaggi da 5 kg o meno

1903.0009

–

altri

1904

Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio, «corn flakes»); cereali (diversi dal granturco) in grani, precotti o altrimenti preparati:

–	Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura:

1904.1001

– –	Salatini, ad esempio a forma di fiocchi, torciglioni, anelli, coni, bastoncini e prodotti simili

1904.1003

– –	Cereali da prima colazione con tenore di zuccheri addizionati superiore al 10 %

1904.1004

– –	Altri cereali da prima colazione

1904.1009

– –

altri

–	Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati:

1904.2001

– –	a base di cereali soffiati o cereali tostati o prodotti ottenuti da cereali

1904.2009

– –

altre

–	Bulgur di grano:

1904.3001

– –	contenenti carne in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso

1904.3009

– –

altro

–

altri:

1904.9001

– –	contenenti carne in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso

1904.9009

– –	contenenti carne in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso

1905

Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili:

1905.1000

–	Pane croccante detto “knäckebrot”

1905.2000

–	Pane con spezie (panpepato)

–	Biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde e cialdine:

– –	Biscotti con aggiunta di dolcificanti:

1905.3110

– – –

rivestiti o ricoperti di cioccolato o di fondenti contenenti cacao

1905.3120

– – –

non contenenti glutine né proteine e appositamente preparati per chi soffre di allergie e di malattie metaboliche

– – –

altri:

1905.3131

– – – –

Biscotti allo zenzero

1905.3132

– – – –

Biscotti con aggiunta di dolcificanti e simili, contenenti meno di 20 % di zucchero

1905.3139

– – – –

Altri biscotti con aggiunta di dolcificanti

– –	Cialde e cialdine:

1905.3201

– – –

rivestite o ricoperte di cioccolato o di fondenti contenenti cacao

1905.3209

– – –

altre

1905.4000

–	Fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati

–

altri:

– –

Pane:

1905.9011

– – –

con ripieno costituito essenzialmente da burro o da altri prodotti lattiero-caseari (ad esempio, burro all'aglio)

1905.9019

– – –

altro

– –	Biscotti semplici:

1905.9021

– – –

non contenenti glutine né proteine e appositamente preparati per chi soffre di allergie e di malattie metaboliche

1905.9029

– – –

altri

1905.9030

– –	Biscotti salati e aromatizzati

– –	Dolci e pasticceria:

1905.9041

– – –

non contenenti glutine né proteine e appositamente preparati per chi soffre di allergie e di malattie metaboliche

1905.9049

– – –

altri

– –	Pasticci, inclusa la pizza:

1905.9051

– – –

contenenti carne

1905.9059

– – –

altri

1905.9060

– –	Salatini, ad esempio a forma di fiocchi, torciglioni, anelli, coni, bastoncini e prodotti simili

– –

altri

1905.9091

– – –

con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

1905.9099

– – –

altri

ex ex 2001

Ortaggi e legumi, frutta e altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico:

–

altri:

2001.9001

– –	Granturco dolce (Zea mays var. saccharata)

2001.9002

– –	Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %

ex ex 2001.9009

– –	altri, contenenti cuori di palma

ex ex 2004

Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati:

–

Patate:

2004.1001

– –	farina, semolino o fiocchi

–	altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di legumi:

2004.9001

– –	Granturco dolce (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2005

Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati:

–

Patate:

2005.2001

– –	farina, semolino o fiocchi

2005.8000

–	Granturco dolce (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2006

Frutta, frutta a guscio, scorze di frutta e altre parti di piante, conservate nello zucchero (sgocciolate, ghiacciate o cristallizzate)

–	Ortaggi e legumi congelati:

2006.0011

– –	Granturco dolce (Zea mays var. saccharata)

–	Altri ortaggi e legumi:

2006.0021

– –	Granturco dolce (Zea mays var. saccharata)

2007

Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta o frutta a guscio, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:

2007.1000

–	Preparazioni omogeneizzate

–

altre:

2007.9100

– –

di agrumi

2007.9900

– –

altre

ex ex 2008

Frutta, frutta a guscio e altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove:

–	Frutta a guscio, arachidi e altri semi, anche mescolati tra loro:

– –

Arachidi:

2008.1101

– – –

Burro di arachidi

ex ex 2008.1109

– – –

Altre, tostate

–	Altre, compresi i miscugli, diversi da quelli di cui alla sottovoce 2008.19 :

2008.9100

– –	Cuori di palma

– –

altre:

2008.9902

– – –

Granturco, a esclusione del granturco dolce (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2101

Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, di tè o di mate; cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:

–	Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè:

– –	Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè:

2101.1201

– – –

aventi tenore, in peso, uguale o superiore a 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, uguale o superiore a 2,5 % di proteine del latte, uguale o superiore a 5 % di zuccheri o uguale o superiore a 5 % di amido o fecola

–	Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di tè o di mate:

2101.2001

– –	aventi tenore, in peso, uguale o superiore a 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, uguale o superiore a 2,5 % di proteine del latte, uguale o superiore a 5 % di zuccheri o uguale o superiore a 5 % di amido o fecola

–	Cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:

2101.3001

– –	Succedanei torrefatti del caffè diversi dalla cicoria torrefatta; estratti, essenze e concentrati di succedanei torrefatti del caffè diversi dalla cicoria torrefatta

2102

Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002 ); lieviti in polvere, preparati:

–	Lieviti vivi:

2102.1001

– –	diversi dai lieviti di panificazione, esclusi i lieviti utilizzati negli alimenti per animali

2102.1009

– –

altri

–	Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti:

2102.2001

– –	Lieviti morti

2102.2002

– –	Alghe monocellulari morte

2102.2003

– –	utilizzati negli alimenti per animali

2102.2009

– –

altri

–	Lieviti in polvere, preparati:

2102.3001

– –	in imballaggi da 5 kg o meno

2102.3009

– –

altri

ex ex 2103

Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senape e senape preparata:

2103.2000

–	Salsa “Ketchup” e altre salse al pomodoro

–	Farina di senape e senape preparata:

2103.3001

– –	Senape preparata avente tenore, in peso, di zuccheri addizionati uguale o superiore a 5 %

–

altri:

2103.9010

– –	Salse vegetali preparate a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto

2103.9020

– –

Maionese

2103.9030

– –	Salse a base di olio n.c.a. (ad esempio, rémoulade)

– –	contenenti carne:

2103.9051

– – –

in percentuale superiore al 20 %, in peso

2103.9052

– – –

in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso

2103.9059

– – –

altri

– –

altri:

2103.9091

– – –

con zuccheri addizionati o altri dolcificanti

2103.9099

– – –

altri

2104

Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate:

–	Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati:

2104.1001

– –	Preparazioni per zuppe vegetali a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto

2104.1002

– –	Altre zuppe in polvere in imballaggi da 5 kg o più

2104.1003

– –	Zuppe di pesce in scatola

– –	Altre zuppe:

2104.1011

– – –

contenenti più di 20 %, in peso, di carne

2104.1012

– – –

contenenti carne in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso

2104.1019

– – –

altre

– –

altri:

2104.1021

– – –

contenenti più di 20 %, in peso, di carne

2104.1022

– – –

contenenti carne in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso

2104.1029

– – –

altri

–	Preparazioni alimentari composte omogeneizzate:

2104.2001

– – –

contenenti più di 20 %, in peso, di carne

2104.2002

– – –

contenenti carne in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso

2104.2003

– –	contenenti pesce, crostacei, molluschi o altri invertebrati acquatici

2104.2009

– – –

altre

ex ex 2106

Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove:

2106.1000

–	Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate

–

altre:

– –	Succhi di frutta, preparati o mescolati più di quelli di cui alla voce 2009 :

2106.9011

– – –

non fermentati e senza zuccheri, in recipienti di capacità uguale o superiore a 50 kg

2106.9012

– – –

Altri succhi in altri recipienti, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

2106.9013

– – –

Altri, in altri recipienti

– –	Preparazioni per la fabbricazione di bevande:

2106.9023

– – –

Miscugli di piante o parti di piante, anche miscelati a estratti di piante, per la preparazione di infusi di piante

2106.9024

– – –

specialmente preparate per lattanti o a scopi dietetici

2106.9025

– – –

Preparazioni per bevande, addizionate di proteine e/o altri elementi nutritivi, compresi vitamine, minerali, fibre vegetali, acidi grassi polinsaturi e aromatizzanti

2106.9026

– – –

Preparazioni per bevande, a base di estratto di ginseng miscelato ad altri ingredienti, ad esempio glucosio o lattosio

2106.9027

– – –

Preparazioni non alcoliche (estratti concentrati) senza zucchero o altri dolcificanti

2106.9028

– – –

Preparazioni non alcoliche (estratti concentrati) con aggiunta di zucchero

2106.9029

– – –

Preparazioni non alcoliche (estratti concentrati) con aggiunta di altri dolcificanti

– – –

Preparazioni alcoliche con titolo alcolometrico volumico superiore a 0,5 % vol, per la fabbricazione di bevande:

2106.9031

– – – –

con titolo alcolometrico volumico superiore a 0,5 % vol, fino a un massimo di 2,25 % vol

2106.9032

– – – –

con titolo alcolometrico volumico superiore a 2,25 % vol, fino a un massimo di 15 % vol

2106.9033

– – – –

con titolo alcolometrico volumico superiore a 15 % vol, fino a un massimo di 22 % vol

2106.9034

– – – –

con titolo alcolometrico volumico superiore a 22 % vol, fino a un massimo di 32 % vol

2106.9035

– – – –

con titolo alcolometrico volumico superiore a 32 % vol, fino a un massimo di 40 % vol

2106.9036

– – – –

con titolo alcolometrico volumico superiore a 40 % vol, fino a un massimo di 50 % vol

2106.9037

– – – –

con titolo alcolometrico volumico superiore a 50 % vol, fino a un massimo di 60 % vol

2106.9038

– – – –

altre

2106.9039

– – –

altre

– –	Farine per fare dessert:

2106.9041

– – –

in imballaggi da 5 kg o meno, contenenti latte in polvere, albume o tuorli d'uovo

2106.9042

– – –

in imballaggi da 5 kg o meno, non contenenti latte in polvere, albume o tuorli d'uovo

2106.9048

– – –

Altre, contenenti latte in polvere, albume o tuorli d'uovo

2106.9049

– – –

Altre, non contenenti latte in polvere, albume o tuorli d'uovo

2106.9051

– –	Miscugli di sostanze chimiche e alimenti, quali saccarina e lattosio utilizzati come dolcificanti

2106.9062

– –	Zuppe di frutta e porridge

2106.9064

– –	contenenti carne in percentuale dal 3 % fino a un massimo del 20 %, in peso

2106.9065

– –	Capsule di olio di fegato di pesce e altre vitamine, n.c.a.

2106.9066

– –	Integratori alimentari, n.c.a.

2106.9067

– –	Panna vegetariana

2106.9068

– –	Formaggio vegetariano

– –	Caramelle non contenenti zucchero né cacao:

2106.9071

– – –

Gomme da masticare (chewing gum)

2106.9072

– – –

altre

2106.9079

– –

altre

2202

Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, e altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce 2009 :

–	Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti:

– –	Bevande addizionate di anidride carbonica, con aggiunta di zucchero o di dolcificanti:

2202.1011

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2202.1012

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2202.1013

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2202.1014

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2202.1015

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2202.1016

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2202.1019

– – –

altre

– –	Bevande addizionate di anidride carbonica, con aggiunta di zucchero o di dolcificanti:

2202.1031

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2202.1032

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2202.1033

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2202.1034

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2202.1035

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2202.1036

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2202.1039

– – –

altre

– –	specialmente preparate per lattanti o a scopi dietetici:

2202.1041

– – –

in imballaggi di cartone

2202.1042

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2202.1043

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2202.1044

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2202.1045

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2202.1046

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2202.1047

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2202.1049

– – –

altre

– –

altre:

2202.1091

– – –

in imballaggi di cartone

2202.1092

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2202.1093

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2202.1094

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2202.1095

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2202.1096

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2202.1097

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2202.1099

– – –

altre

–

altre:

– –	a base di prodotti lattiero-caseari con altri ingredienti, a condizione che i prodotti lattiero-caseari rappresentino almeno il 75 % del peso, escluso l'imballaggio:

2202.9011

– – –

in imballaggi di cartone

2202.9012

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2202.9013

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2202.9014

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2202.9015

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2202.9016

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2202.9017

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2202.9019

– – –

altre

– –	specialmente preparate per lattanti o a scopi dietetici

2202.9021

– – –

in imballaggi di cartone

2202.9022

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2202.9023

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2202.9024

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2202.9025

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2202.9026

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2202.9027

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2202.9029

– – –

altre

– –	Bevande a base di fave di soia:

2202.9031

– – –

in imballaggi di cartone

2202.9032

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2202.9033

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2202.9034

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2202.9035

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2202.9036

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2202.9037

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2202.9039

– – –

altre

– –	Bevande a base di riso e/o di mandorle:

2202.9041

– – –

in imballaggi di cartone

2202.9042

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2202.9043

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2202.9044

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2202.9045

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2202.9046

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2202.9047

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2202.9049

– – –

altre

– –

altre:

2202.9091

– – –

in imballaggi di cartone

2202.9092

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2202.9093

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2202.9094

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2202.9095

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2202.9096

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2202.9097

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2202.9099

– – –

altre

2203

Birra di malto:

–	con titolo alcolometrico volumico superiore a 0,5 % vol, fino a un massimo di 2,25 % vol

2203.0011

– –	in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2203.0012

– –	in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2203.0013

– –	in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2203.0014

– –	in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2203.0015

– –	in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2203.0016

– –	in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2203.0019

– –

altra

–

altra:

2203.0091

– –	in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2203.0092

– –	in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2203.0093

– –	in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2203.0094

– –	in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2203.0095

– –	in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2203.0096

– –	in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2203.0099

– –

altra

2205

Vermut e altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche:

–	in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri:

– –	con titolo alcolometrico volumico superiore a 0,5 % vol, fino a un massimo di 2,25 % vol:

2205.1011

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2205.1012

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2205.1013

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2205.1014

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2205.1015

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2205.1016

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2205.1019

– – –

altri

– –	con titolo alcolometrico volumico superiore a 2,25 % vol, fino a un massimo di 15 % vol di alcole puro, a condizione che il prodotto contenga unicamente alcole ottenuto per fermentazione, senza alcun tipo di distillazione:

2205.1021

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2205.1022

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2205.1023

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2205.1024

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2205.1025

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2205.1026

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2205.1029

– – –

altri

– –

altri:

2205.1091

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2205.1092

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2205.1093

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2205.1094

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2205.1095

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2205.1096

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2205.1099

– – –

altri

–

altri:

– –	con titolo alcolometrico volumico superiore a 0,5 % vol, fino a un massimo di 2,25 % vol:

2205.9011

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2205.9012

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2205.9013

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro

2205.9015

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2205.9016

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2205.9019

– – –

altri

– –	con titolo alcolometrico volumico superiore a 2,25 % vol, fino a un massimo di 15 % vol, e contenente unicamente alcole ottenuto per fermentazione, senza alcun tipo di distillazione:

2205.9021

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2205.9022

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2205.9023

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2205.9025

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2205.9026

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2205.9029

– – –

altri

– –

altri:

2205.9091

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2205.9092

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2205.9093

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2205.9095

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2205.9096

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2205.9099

– – –

altri

ex ex 2207

Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol; alcole etilico e acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo:

2207.2000

–	Alcole etilico e acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo

ex ex 2208

Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol; acquaviti, liquori e altre bevande contenenti alcole di distillazione; preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande:

–	Rum e altre acquaviti ottenuti mediante distillazione di derivati della canna da zucchero fermentati:

2208.4011

– –	in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2208.4012

– –	in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2208.4013

– –	in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2208.4014

– –	in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2208.4015

– –	in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2208.4016

– –	in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2208.4019

– –

altri

–	Gin e acquavite di ginepro (genièvre):

– –

Gin:

2208.5031

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2208.5032

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2208.5033

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2208.5034

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2208.5035

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2208.5036

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2208.5039

– – –

altro

– –	Acquavite di ginepro (genièvre):

2208.5041

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2208.5042

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2208.5043

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2208.5044

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2208.5045

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2208.5046

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2208.5049

– – –

altra

–

Vodka:

2208.6011

– –	in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2208.6012

– –	in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2208.6013

– –	in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2208.6014

– –	in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2208.6015

– –	in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2208.6016

– –	in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2208.6019

– –

altra

–

Liquori:

– –	con titolo alcolometrico volumico superiore a 0,5 % vol, fino a un massimo di 2,25 % vol:

2208.7021

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2208.7022

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2208.7023

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2208.7024

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2208.7025

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2208.7026

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2208.7029

– – –

altri

– –

altri:

2208.7081

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2208.7082

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2208.7083

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2208.7084

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2208.7085

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2208.7086

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2208.7089

– – –

altre

–

altri:

– –	Acquavite (brennivín):

2208.9021

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2208.9022

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2208.9023

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2208.9024

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2208.9025

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2208.9026

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2208.9029

– – –

altra

– –

Aquavit:

2208.9031

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di acciaio

2208.9032

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di alluminio

2208.9033

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità superiore a 500 ml

2208.9034

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di vetro di capacità pari o inferiore a 500 ml

2208.9035

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, colorati

2208.9036

– – –

in imballaggi non riutilizzabili di plastica, non colorati

2208.9039

– – –

altra

2209.0000

Aceti commestibili e loro succedanei commestibili ottenuti dall'acido acetico

2402

Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco:

–	Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco:

2402.1001

– –	introdotti nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviati nel paese senza costituire importazione professionale

2402.1009

– –

altri

–	Sigarette contenenti tabacco:

2402.2001

– –	introdotte nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviate nel paese senza costituire importazione professionale

2402.2009

– –

altre

–

altri:

– –	Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti di succedanei del tabacco:

2402.9011

– – –

introdotti nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviati nel paese senza costituire importazione professionale

2402.9019

– – –

altri

– –

altri:

2402.9091

– – –

introdotti nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviati nel paese senza costituire importazione professionale

2402.9099

– – –

altri

2403

Altri tabacchi e succedanei del tabacco, lavorati; tabacchi «omogeneizzati» o «ricostituiti»; estratti e sughi di tabacco

–	Tabacco da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione:

– –	Tabacco da narghilè di cui alla nota 1 di sottovoci di questo capitolo:

2403.1101

– – –

introdotto nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviato nel paese senza costituire importazione professionale

2403.1109

– – –

altro

– –

altro:

2403.1901

– – –

introdotto nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviato nel paese senza costituire importazione professionale

2403.1909

– – –

altro

– –	Tabacchi «omogeneizzati» o «ricostituiti»:

2403.9101

– – –

introdotti nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviati nel paese senza costituire importazione professionale

2403.9109

– – –

altri

– –

altro:

– – –

Tabacco da fiuto contenente solutio ammoniae:

2403.9911

– – – –

introdotto nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviato nel paese senza costituire importazione professionale

2403.9919

– – – –

altro

– – –

Altro tabacco da fiuto:

2403.9921

– – – –

introdotto nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviato nel paese senza costituire importazione professionale

2403.9929

– – – –

altro

– – –

altro:

2403.9992

– – – –

Succedanei del tabacco da fiuto

2403.9993

– – – –

Succedanei del tabacco per uso orale

2403.9994

– – – –

Altro, introdotto nel paese da viaggiatori, membri di equipaggio e altri, per uso personale, ovvero inviato nel paese senza costituire importazione professionale

2403.9999

– – – –

altro»;

il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

«2.

I codici tariffari indicati al paragrafo 1 fanno riferimento ai codici applicabili in Islanda al 1o luglio 2001. I codici tariffari indicati al paragrafo 1 bis fanno riferimento ai codici applicabili in Islanda al 1o gennaio 2015. I cambiamenti eventualmente apportati alla nomenclatura doganale non modificano i termini del presente allegato.».