Designazione delle merci

Classificazione

(codice NC)

Motivazioni

(1)

(2)

(3)

Articolo composto da un pezzo rettangolare di materiale tessile trasparente di tessuto a maglia serrata di fibre sintetiche, una guida di plastica, un meccanismo di avvolgimento di plastica e metallo.

A un'estremità, il materiale tessile è fissato al meccanismo di avvolgimento inteso a essere fissato in via permanente all'interno del pannello della portiera di uno specifico modello di autoveicolo. All'altra estremità, il materiale tessile è fissato alla guida di plastica provvista di un meccanismo di fissaggio che ne consente l'aggancio al telaio del finestrino dell'autoveicolo quando il materiale tessile è svolto al fine di offrire protezione solare. L'articolo non copre interamente il vetro del finestrino.

(Cfr. l'illustrazione) (1)

6303 12 00

Classificazione a norma delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata (RGI), della nota 7 f) della sezione XI e del testo dei codici NC 6303, 6303 12 e 6303 12 00.

Si esclude la classificazione nel codice NC 8708 29 90 come parte o accessorio della carrozzeria di un autoveicolo della voce 8703, poiché l'articolo non è indispensabile per il funzionamento dell'autoveicolo né rende l'autoveicolo atto a un particolare lavoro, o conferisce possibilità supplementari o ancora lo mette in grado di assicurare un servizio particolare in relazione alla sua funzione principale (cfr. il caso C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punti 29 e 36).

Poiché l'articolo è progettato per essere fissato in modo permanente all'interno del pannello della portiera di uno specifico autoveicolo (sul pannello della portiera è presente una fessura) e non può essere rimosso e fissato su un qualsiasi altro finestrino, si tratta di una tendina per interni della voce 6303. Inoltre, articoli simili come le tendine per interni destinate ai finestrini di vagoni ferroviari sono disciplinati anch'essi dalla voce 6303 [cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato della voce 6303, primo paragrafo, punto 2)].

L'articolo è una tendina di materiale tessile della sezione XI e non una tenda di materie plastiche della sottovoce 3925 30 00, in quanto tali materie fungono solo da aggancio.

L'articolo è assemblato a partire da elementi di materiale tessile, plastica e metallo. Si tratta quindi un articolo confezionato.

Di conseguenza l'articolo deve essere classificato al codice NC 6303 12 00 come tendina a maglia di fibre sintetiche per interni.