(1)

con decisione 2014/668/UE (2), il Consiglio ha autorizzato la firma, a nome dell'Unione europea, e l'applicazione provvisoria dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra. Il titolo IV di detto accordo e l'allegato I-A del capitolo I di tale titolo prevedono la soppressione dei dazi doganali sulle importazioni di prodotti originari dell'Ucraina e l'apertura di contingenti tariffari, di cui tre relativi a prodotti lattiero-caseari. In attesa dell'entrata in vigore dell'accordo, in conformità con il regolamento (UE) n. 374/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), i contingenti tariffari di importazione per i prodotti lattiero-caseari per l'Ucraina sono stati inclusi, mediante i regolamenti di esecuzione (UE) n. 415/2014 (4) e n. 1165/2014 (5) della Commissione, nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2535/2001 (6) della Commissione, del 31 dicembre 2015. L'accordo di associazione sarà applicato provvisoriamente a decorrere dal 1o gennaio 2016.

(2)

È pertanto opportuno completare la parte L dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2535/2001 con i contingenti tariffari di importazione per i prodotti lattiero-caseari per l'Ucraina per i periodi contingentali decorrenti dal 1o gennaio 2016.

(3)

Con decisione 2014/492/UE (7), il Consiglio ha autorizzato la firma, a nome dell'Unione europea, e l'applicazione provvisoria dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra. L'articolo 147 di detto accordo prevede la soppressione dei dazi doganali sulle importazioni nell'Unione europea. Il regolamento (CE) n. 55/2008 del Consiglio (8), che introduce preferenze commerciali autonome per la Repubblica di Moldova e prevede il contingente per l'importazione dei prodotti lattiero-caseari di cui all'articolo 5, lettera j), del regolamento (CE) n. 2535/2001, si applica fino al 31 dicembre 2015. È pertanto opportuno sopprimere le disposizioni del regolamento (CE) n. 2535/2001 relative al contingente di importazione per i prodotti lattiero-caseari per la Moldova.

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2535/2001.

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

1)

all'articolo 5, la lettera j) è soppressa;

2)

all'articolo 19, paragrafo 1, la lettera i) è soppressa;

3)

l'allegato I è così modificato: