27.10.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 277/314

Rettifica della direttiva (UE) 2015/719 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2015, che modifica la direttiva 96/53/CE, che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 115 del 6 maggio 2015 )

Pagina 4, articolo 1, primo comma:

anziché:

«La direttiva 96/53/CE è così modificata:

1)

l'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), è sostituito dal seguente:

“a)

alle dimensioni dei veicoli a motore delle categorie M2 e M3 e dei loro rimorchi della categoria 0 e dei veicoli a motore delle categorie N2 e N3 e dei loro rimorchi delle categorie 03 e 04, quali definiti nell'allegato II della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*)”»

leggasi:

«La direttiva 96/53/CE è così modificata:

1)

l'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), è sostituito dal seguente:

“a)

alle dimensioni dei veicoli a motore delle categorie M2 e M3 e dei loro rimorchi della categoria O e dei veicoli a motore delle categorie N2 e N3 e dei loro rimorchi delle categorie O3 e O4, quali definiti nell'allegato II della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*)”».

Pagina 9, articolo 1, paragrafo 9, lettere c) e d):

anziché:

«c)

al punto 2.2.2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

“c)

veicolo a motore a 2 assi con semirimorchio a 3 assi destinato a operazioni di trasporto intermodale di uno o più container o casse mobili, fino a una lunghezza totale massima di 45 piedi: 42 t”;

d)

al punto 2.2.2, è aggiunta la lettera seguente:

“d)

veicolo a motore a 3 assi con semirimorchio a 2 o 3 assi destinato a operazioni di trasporto intermodale di uno o più container o casse mobili, fino a una lunghezza totale massima di 45 piedi: 44 t”;»

leggasi:

«c)

al punto 2.2.2 la lettera c) è sostituita dalla seguente:

“c)

veicolo a motore a 3 assi con semirimorchio a 2 o 3 assi destinato a operazioni di trasporto intermodale di uno o più container o casse mobili, fino a una lunghezza totale massima di 45 piedi: 44 t”;

d)

al punto 2.2.2 è aggiunta la lettera seguente:

“d)

veicolo a motore a 2 assi con semirimorchio a 3 assi destinato a operazioni di trasporto intermodale di uno o più container o casse mobili, fino a una lunghezza totale massima di 45 piedi: 42 t”».