Descrizione delle merci

Classificazione

(codice NC)

Motivazione

(1)

(2)

(3)

Un contenitore cilindrico in materiale plastico, di circa 8 cm di altezza, avente un diametro di 6 cm, contenente 180 ml di olio per lampade a base di paraffina (una miscela di paraffina contenente il 68 % di tetradecano, il 25 % di pentadecano e circa il 4 % di esadecano) con uno stoppino. È coperto da un sigillo metallico munito di tappo in plastica volto a evitare l'evaporazione dell'olio e a tenere fermo lo stoppino (una cosiddetta «lampada a olio»).

Il contenitore non può essere riempito una volta esaurito l'olio.

Il prodotto funge da illuminazione d'atmosfera. Può essere collocato in un recipiente (per esempio un vaso di vetro) oppure può essere usato da solo.

 (*1) Cfr. illustrazione.

9405 50 00

Classificazione a norma delle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata (RGI) 1 e 6 e del testo dei codici NC 9405 e 9405 50 00 .

La classificazione in quanto olio nella voce 2710 è esclusa poiché il prodotto è munito di un sigillo metallico con un tappo in plastica e uno stoppino e di conseguenza è composto da più elementi rispetto al solo olio e al contenitore solitamente utilizzato per confezionare questo genere di merce, come disposto dalla RGI 5 b).

Il prodotto ha le caratteristiche e la forma di un apparecchio per l'illuminazione a sé stante della voce 9405 in quanto è munito di un corpo autonomo che contiene l'olio, di un sigillo metallico con un tappo di plastica e di uno stoppino. Detta voce ricomprende apparecchi per l'illuminazione elettrici e non elettrici che possono essere costituiti di qualsiasi materia e usare qualsiasi sorgente di luce [cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato alla voce 9405 , parte I)].

L'articolo deve pertanto essere classificato nel codice NC 9405 50 00 nella categoria «apparecchi per l'illuminazione non elettrici».