|
30.4.2014
|
IT
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
|
L 128/72
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 439/2014 DELLA COMMISSIONE
del 29 aprile 2014
che modifica il regolamento (CE) n. 250/2009 che attua il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese, per quanto riguarda le definizioni delle caratteristiche e il formato tecnico per la trasmissione dei dati
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2008, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, lettere a) e c),
considerando quanto segue:
|
(1)
|
Il regolamento (CE) n. 295/2008 ha istituito un quadro comune per la raccolta, l'elaborazione, la trasmissione e la valutazione delle statistiche europee riguardanti la struttura, l'attività, la competitività e il rendimento delle imprese nell'Unione europea.
|
|
(2)
|
Il regolamento (CE) n. 250/2009 della Commissione (2) ha stabilito le definizioni delle caratteristiche e il formato tecnico per la trasmissione dei dati.
|
|
(3)
|
È necessario stabilire le definizioni delle caratteristiche della demografia delle imprese con almeno un dipendente al fine di rispondere all'esigenza di migliorare la comparabilità internazionale dei risultati, in particolare in vista di statistiche sull'imprenditorialità. Tali definizioni devono essere inserite nell'allegato I del regolamento (CE) n. 250/2009. Occorre pertanto aggiornare di conseguenza il formato tecnico per la trasmissione dei dati esposto nell'allegato II del regolamento (CE) n. 250/2009, compreso l'elenco degli identificatori dei set di dati, le serie e l'elenco delle variabili.
|
|
(4)
|
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato del sistema statistico europeo,
|
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 250/2009 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2014
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 97 del 9.4.2008, pag. 13.
(2) Regolamento (CE) n. 250/2009 della Commissione, dell'11 marzo 2009, che attua il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le definizioni delle caratteristiche, il formato tecnico per la trasmissione dei dati, le prescrizioni per la duplice trasmissione di dati secondo la NACE Rev.1.1 e secondo la NACE Rev. 2 e le deroghe da concedere per le statistiche strutturali sulle imprese (GU L 86 del 31.3.2009, pag. 1).
ALLEGATO
Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 250/2009 sono modificati come segue:
|
1)
|
l'allegato I è così modificato:
|
a)
|
prima del codice 11 11 0 sono inseriti i seguenti codici:
|
«Codice
|
:
|
11 01 0
|
|
Designazione:
|
:
|
Popolazione delle imprese attive con almeno un dipendente in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
Numero delle imprese produttrici per il mercato che avevano almeno un dipendente in un determinato periodo di riferimento t.
|
Codice
|
:
|
11 02 0
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di imprese attive che hanno il primo dipendente in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
Il numero delle imprese produttrici per il mercato che avevano il primo dipendente in un determinato periodo di riferimento t, comprendente le natalità di imprese di cui al codice 11 92 0 e le imprese di cui al codice 11 91 0 se le imprese erano già attive in precedenti periodi di riferimento, ma non avevano dipendenti in due precedenti periodi di riferimento.
|
Codice
|
:
|
11 03 0
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di imprese che non hanno più dipendenti a partire da un qualsiasi momento in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
Numero delle imprese produttrici per il mercato che non hanno più dipendenti a partire da un qualsiasi momento in un determinato periodo di riferimento t e che avevano almeno un dipendente in un momento precedente in un determinato periodo di riferimento t,
comprendente le mortalità delle imprese di cui al codice 11 93 0 con almeno un dipendente, ma anche le imprese di cui al codice 11 01 0 se le imprese sono tuttora attive ma non hanno più dipendenti a partire da un qualsiasi momento in un determinato periodo di riferimento t e nei periodi di riferimento t + 1 e t + 2.
Ciò vale anche se il contratto di lavoro dell'ultimo dipendente termina in t il 31 dicembre.
|
Codice
|
:
|
11 04 1
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 1 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
11 04 2
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 2 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
11 04 3
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 3 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
11 04 4
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 4 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
11 04 5
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 5 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
Numero delle imprese produttrici per il mercato che avevano almeno un dipendente in un qualsiasi momento di ogni anno a partire dall'anno in cui esse hanno avuto il primo dipendente (da t – 1 a t – 5) fino ad un determinato periodo di riferimento t.
Alla popolazione di imprese che hanno il primo dipendente in t si applica la stessa definizione della variabile 11 02 0.
Un'impresa si considera sopravvissuta anche quando la connessa o le connesse unità giuridiche abbiano cessato di essere attive ma la loro attività sia stata rilevata da una nuova unità giuridica appositamente creata per rilevare i fattori produttivi di tale impresa (= sopravvivenza per acquisizione).»;
|
|
b)
|
Prima del codice 12 11 0 è inserito il seguente codice:
|
«Codice
|
:
|
11 96 0
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di imprese ad alto tasso di crescita, misurato in termini di occupazione in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
Numero delle imprese produttrici per il mercato che hanno almeno 10 dipendenti in t – 3, che nell'arco di un periodo triennale (da t – 3 a t) registrano una crescita media annuale del numero di dipendenti superiore al 10 % l'anno. Tale numero non comprende le imprese di cui al codice 11 92 0, in t – 3.»;
|
|
c)
|
prima del codice 16 11 0 sono inseriti i seguenti codici:
|
«Codice
|
:
|
16 01 0
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese attive che hanno almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
La definizione del numero di persone occupate è identica a quella della variabile 16 91 0. La definizione della popolazione di imprese attive che hanno almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t è identica a quella della variabile 11 01 0.
|
Codice
|
:
|
16 01 1
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di dipendenti in t nella popolazione delle imprese attive che hanno almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
La definizione del numero di dipendenti è identica a quella della variabile 16 91 1. La definizione della popolazione di imprese attive che hanno almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t è identica a quella della variabile 11 01 0.
|
Codice
|
:
|
16 02 0
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che hanno il primo dipendente in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
La definizione del numero di persone occupate è identica a quella della variabile 16 91 0. La definizione della popolazione di imprese che hanno il primo dipendente in t è identica a quella della variabile 11 02 0.
|
Codice
|
:
|
16 02 1
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di dipendenti in t nella popolazione di imprese che hanno il primo dipendente in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
La definizione del numero di dipendenti è identica a quella della variabile 16 91 1. La definizione della popolazione di imprese che hanno il primo dipendente in t è identica a quella della variabile 11 02 0.
|
Codice
|
:
|
16 03 0
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione di imprese attive che non hanno più dipendenti a partire da un qualsiasi momento in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
La definizione del numero di persone occupate è identica a quella della variabile 16 91 0. La definizione della popolazione di imprese che non hanno più dipendenti a partire da un qualsiasi momento in t è identica a quella della variabile 11 03 0.
|
Codice
|
:
|
16 03 1
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di dipendenti in t nella popolazione di imprese che non hanno più dipendenti a partire da un qualsiasi momento in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
La definizione del numero di dipendenti è identica a quella della variabile 16 91 1. La definizione della popolazione di imprese che non hanno più dipendenti a partire da un qualsiasi momento in t è identica a quella della variabile 11 03 0.
|
Codice
|
:
|
16 04 1
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 1 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
16 04 2
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 2 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
16 04 3
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 3 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
16 04 4
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 4 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
16 04 5
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 5 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
La definizione del numero di persone occupate è identica a quella della variabile 16 91 0. La definizione della popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 1 — t – 5 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t è identica a quella delle variabili da 11 04 1 a 11 04 5.
|
Codice
|
:
|
16 05 1
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t – 1 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 1 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
16 05 2
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t – 2 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 2 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
16 05 3
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t – 3 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 3 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
16 05 4
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t – 4 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 4 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Codice
|
:
|
16 05 5
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di persone occupate in t – 5 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 5 e almeno un dipendente in un qualsiasi momento in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
La definizione del numero di persone occupate è identica a quella della variabile 16 91 0. La definizione della popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in un qualsiasi momento in t – 1 — t – 5 e almeno un dipendente in t è identica a quella delle variabili da 11 04 1 a 11 04 5.»;
|
|
d)
|
prima del codice 17 32 0 è inserito il seguente codice:
|
«Codice
|
:
|
16 96 1
|
|
Designazione
|
:
|
Numero di dipendenti in imprese ad alto tasso di crescita, misurato in termini di occupazione in t
|
|
Allegato
|
:
|
IX
|
Definizione
La definizione del numero di dipendenti è identica a quella della variabile 16 91 1. La definizione della popolazione di imprese ad alto tasso di crescita, misurata in termini di occupazione, è identica a quella della variabile 11 96 0.»;
|
|
|
2)
|
l'allegato II è così modificato:
|
a)
|
al punto 2 sono aggiunti all'elenco i seguenti identificatori del set di dati:
|
Tipo di serie
|
Designazione:
|
Identificatore del set di dati
|
|
«Statistiche annuali sulle imprese — Servizi di assicurazione e fondi pensione
|
1G
|
RSBSSERV_1G1_A
|
|
Statistiche annuali sulla demografia delle imprese con almeno un dipendente, ripartite per status giuridico
|
9E
|
RSBSBD_9E1_A
|
|
Statistiche annuali sulla demografia delle imprese con almeno un dipendente, ripartite per classe di addetti
|
9F
|
RSBSBD_9F1_A
|
|
Risultati preliminari annuali sulla mortalità delle imprese con almeno un dipendente, ripartite per status giuridico
|
9G
|
RSBSBD_9G1_A
|
|
Risultati preliminari annuali sulla mortalità delle imprese con almeno un dipendente, ripartite per classe di addetti
|
9H
|
RSBSBD_9H1_A
|
|
Statistiche annuali sulle imprese ad alto tasso di crescita, misurate in termini di occupazione
|
9M
|
RSBSBD_9 M1_A
|
|
Statistiche preliminari annuali sulle imprese ad alto tasso di crescita, misurate in termini di occupazione
|
9P
|
RSBSBD_9P1_A»
|
|
|
b)
|
al punto 2 la designazione del tipo di serie e l'identificatore del set di dati relativi a 1D sono sostituiti dai seguenti:
|
Tipo di serie
|
Designazione:
|
Identificatore del set di dati
|
|
«Statistiche annuali sulle imprese — Banche centrali e enti creditizi classificati nella classe NACE Rev.2 64.19
|
1D
|
RSBSSERV_1D2_A»
|
|
|
c)
|
al punto 4.1 sono aggiunte all'elenco le seguenti serie:
|
Tipo di serie
|
Codice
|
|
«Statistiche annuali sulle imprese — Servizi di assicurazione e fondi pensione
|
1G
|
|
Statistiche annuali sulla demografia delle imprese con almeno un dipendente, ripartite per status giuridico
|
9E
|
|
Statistiche annuali sulla demografia delle imprese con almeno un dipendente, ripartite per classe di addetti
|
9F
|
|
Risultati preliminari annuali sulla mortalità delle imprese con almeno un dipendente, ripartiti per status giuridico
|
9G
|
|
Risultati preliminari annuali sulla mortalità delle imprese con almeno un dipendente, ripartiti per classe di addetti
|
9H
|
|
Statistiche annuali sulle imprese ad alto tasso di crescita, misurate in termini di occupazione
|
9M
|
|
Statistiche preliminari annuali sulle imprese ad alto tasso di crescita, misurate in termini di occupazione
|
9P»
|
|
|
d)\
|
al punto 4.1 la designazione del tipo di serie relativa a 1D è sostituita dalla seguente:
|
«Statistiche annuali sulle imprese — Banche centrali e enti creditizi classificati nella classe NACE Rev.2 64.19»
|
|
|
e)
|
Al punto 4.5 sono aggiunte all'elenco in ordine numerico le seguenti variabili:
|
Designazione della variabile
|
Codice
|
Allegato
|
|
«Popolazione delle imprese attive con almeno un dipendente in t
|
11 01 0
|
IX
|
|
Numero di imprese attive che hanno il primo dipendente in t
|
11 02 0
|
IX
|
|
Numero di imprese che non hanno più dipendenti in t
|
11 03 0
|
IX
|
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in t – 1 e almeno un dipendente in t
|
11 04 1
|
IX
|
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in t – 2 e almeno un dipendente in t
|
11 04 2
|
IX
|
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in t – 3 e almeno un dipendente in t
|
11 04 3
|
IX
|
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in t – 4 e almeno un dipendente in t
|
11 04 4
|
IX
|
|
Numero di imprese che avevano il primo dipendente in t – 5 e almeno un dipendente in t
|
11 04 5
|
IX
|
|
Numero di imprese ad alto tasso di crescita, misurato in termini di occupazione in t
|
11 96 0
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese attive con almeno un dipendente in t
|
16 01 0
|
IX
|
|
Numero di dipendenti in t nella popolazione delle imprese attive con almeno un dipendente in t
|
16 01 1
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che hanno il primo dipendente in t
|
16 02 0
|
IX
|
|
Numero di dipendenti in t nella popolazione di imprese che hanno il primo dipendente in t
|
16 02 1
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che non hanno più dipendenti in t
|
16 03 0
|
IX
|
|
Numero di dipendenti in t nella popolazione delle imprese che non hanno più dipendenti in t
|
16 03 1
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 1 e almeno un dipendente in t
|
16 04 1
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 2 e almeno un dipendente in t
|
16 04 2
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 3 e almeno un dipendente in t
|
16 04 3
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 4 e almeno un dipendente in t
|
16 04 4
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 5 e almeno un dipendente in t
|
16 04 5
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t – 1 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 1 e almeno un dipendente in t
|
16 05 1
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t – 2 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 2 e almeno un dipendente in t
|
16 05 2
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t – 3 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 3 e almeno un dipendente in t
|
16 05 3
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t – 4 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 4 e almeno un dipendente in t
|
16 05 4
|
IX
|
|
Numero di persone occupate in t – 5 nella popolazione delle imprese che avevano il primo dipendente in t – 5 e almeno un dipendente in t
|
16 05 5
|
IX
|
|
Numero di dipendenti in imprese ad alto tasso di crescita, misurato in termini di occupazione in t
|
16 96 1
|
IX»
|
|
|