5.9.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 266/139

—

visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012 (1),

—

visti i conti consolidati annuali dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2012 [COM(2013) 570 – C7-0280/2013] (2),

—

vista la relazione annuale della Corte dei conti sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2012, corredata delle risposte delle istituzioni (3),

—

vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti (4) nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2012 a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

—

visti l’articolo 314, paragrafo 10, e gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

—

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare gli articoli 50, 86, 145, 146 e 147,

—

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (6), in particolare gli articoli 164, 165 e 166,

—

visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

—

vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0225/2014),

1.

concede il discarico al Mediatore europeo per l’esecuzione del bilancio del Mediatore europeo per l’esercizio 2012;

2.

esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

3.

incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell’Unione europea, alla Corte dei conti, al Mediatore europeo e al Garante europeo della protezione dei dati, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).