|
19.5.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 130/10 |
Rettifica del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 347 del 20 dicembre 2013 )
Pagina 632, articolo 31, paragrafo 1, lettera f):
anziché:
|
«f) |
a una riduzione lineare del valore dei diritti all'aiuto nell'ambito del regime di pagamento di base a livello nazionale o regionale se la riserva nazionale o le riserve regionali sono sufficienti a soddisfare i casi di cui all'articolo 30, paragrafo 9, del presente regolamento;» |
leggasi:
|
«f) |
a una riduzione lineare del valore dei diritti all'aiuto nell'ambito del regime di pagamento di base a livello nazionale o regionale se la riserva nazionale o le riserve regionali non sono sufficienti a soddisfare i casi di cui all'articolo 30, paragrafo 9, del presente regolamento;». |
Pagina 648, articolo 61, paragrafo 2, primo comma:
anziché:
«2. I pagamenti nell'ambito del regime per i piccoli agricoltori sostituiscono i pagamenti da concedere a norma dei titoli III e IV.»
leggasi:
«2. I pagamenti nell'ambito del regime per i piccoli agricoltori sostituiscono i pagamenti diretti da concedere a norma dei titoli III e IV.»
Pagina 649, articolo 63, paragrafo 2, lettera a):
anziché:
|
«a) |
un importo pari al totale dei pagamenti da assegnare all'agricoltore ogni anno ai sensi dei titoli III e IV; o» |
leggasi:
|
«a) |
un importo pari al totale dei pagamenti diretti da assegnare all'agricoltore ogni anno ai sensi dei titoli III e IV; o». |
Pagina 649, articolo 63, paragrafo 2, lettera b):
anziché:
|
«b) |
un importo pari al totale dei pagamenti da assegnare …» |
leggasi:
|
«b) |
un importo pari al totale dei pagamenti diretti da assegnare …». |