|
10.12.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 331/1 |
REGOLAMENTO (UE) N. 1253/2013 DELLA COMMISSIONE
del 21 ottobre 2013
che modifica il regolamento (UE) n. 1089/2010 recante modalità di applicazione della direttiva 2007/2/CE per quanto riguarda l’interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2007, che istituisce un’infrastruttura per l’informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (UE) n. 1089/2010 della Commissione, del 23 novembre 2010, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali (2) stabilisce le modalità tecniche per l’interoperabilità dei set di dati territoriali legati alle tematiche dei dati territoriali di cui all’allegato I della direttiva 2007/2/CE. |
|
(2) |
Per garantire la piena interoperabilità dei set di dati territoriali, è opportuno stabilire le modalità pratiche per l’interoperabilità dei set di dati territoriali legati alle tematiche di cui all’allegato II e III della direttiva 2007/2/CE. |
|
(3) |
Al fine di garantire la coerenza generale delle modalità tecniche per l’interoperabilità dei dati territoriali di cui al presente regolamento, occorre modificare le modalità tecniche vigenti per l’interoperabilità dei dati territoriali relativi alle tematiche di cui all’allegato I della direttiva 2007/2/CE. |
|
(4) |
Innanzitutto occorre modificare i requisiti concernenti gli elenchi di codici al fine di consentire un approccio flessibile per descrivere i valori degli elenchi di codici a livelli di dettaglio diversi e di predisporre le modalità tecniche per condividere gli elenchi di codici estesi. |
|
(5) |
In secondo luogo la messa a disposizione di dati 2.5-D impone di non limitare le proprietà territoriali allo schema territoriale “Simple Feature”. |
|
(6) |
In terzo luogo, è necessario introdurre un elemento di metadati aggiuntivo per consentire l’individuazione del tipo di rappresentazione territoriale utilizzato per un set di dati. |
|
(7) |
In quarto luogo, la categoria tematica di dati territoriali “Sistemi di griglie geografiche” deve essere ampliata per aggiungervi una griglia multi-risoluzione basata su coordinate geografiche. |
|
(8) |
Inoltre occorre estendere la categoria tematica di dati territoriali “Unità amministrative” in modo da descrivere le unità amministrative marittime. |
|
(9) |
Infine, per evitare sovrapposizioni con tipi di oggetti territoriali specificati per le tematiche di dati territoriali degli allegati II e III della direttiva 2007/2/CE, occorre eliminare alcuni tipi candidati delle categorie tematiche di dati territoriali “Unità amministrative” e “Idrografia”. |
|
(10) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1089/2010. |
|
(11) |
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito in virtù dell’articolo 22 della direttiva 2007/2/CE, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) n. 1089/2010 è modificato come segue:
|
(1) |
L’articolo 2 è così modificato:
|
|
(2) |
L’articolo 4 è così modificato:
|
|
(3) |
All’articolo 5, il paragrafo 4 è soppresso. |
|
(4) |
L’articolo 6 è sostituito dal seguente: “Articolo 6 Elenchi di codici ed elencazioni 1. Gli elenchi di codici possono essere di uno dei seguenti tipi, come specificato negli allegati:
Ai fini delle lettere b), c) e d), i fornitori di dati possono utilizzare, oltre ai valori autorizzati, i valori specificati nel documento INSPIRE “Technical guidance” pertinente reperibile nel sito INSPIRE del Centro comune di ricerca (JRC). 2. Gli elenchi di codici possono essere gerarchici. I valori degli elenchi di codici gerarchici possono avere un valore “parent” più generale. Quando i valori validi di un elenco di codici gerarchici sono specificati in una tabella del presente regolamento, i valori “parent” sono riportati nell’ultima colonna. 3. Quando per un attributo il cui tipo è un elenco di codici di cui al paragrafo 1, lettere b), c) o d), un fornitore di dati comunica un valore che non è precisato nel presente regolamento, tale valore e la sua definizione sono messi a disposizione in un registro. 4. Gli attributi o le relazioni dei tipi di oggetti territoriali o dei tipi di dati il cui tipo è un elenco di codici possono avere unicamente valori ammessi dalla specifica dell’elenco di codici. 5. Gli attributi o le relazioni dei tipi di oggetti territoriali o dei tipi di dati che posseggono un tipo di elencazione possono avere unicamente valori tratti dagli elenchi specificati per detto tipo di elencazione.” |
|
(5) |
All’articolo 8, paragrafo 2, e all’articolo 11, paragrafo 1, i riferimenti a “nell’allegato II” sono sostituiti da riferimenti a “negli allegati”. |
|
(6) |
L’articolo 12 è così modificato:
|
|
(7) |
all’articolo 13 è aggiunto il seguente punto 6:
|
|
(8) |
L’articolo 14 è così modificato:
|
|
(9) |
L’allegato I è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento. |
|
(10) |
L’allegato II è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento. |
|
(11) |
È aggiunto l’allegato III, quale riportato nell’allegato III del presente regolamento. |
|
(12) |
È aggiunto l’allegato IV, quale riportato nell’allegato IV del presente regolamento. |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il [ventesimo] giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2013
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 108 dell’25.4.2007, pag. 1.
(2) GU L 323 dell’8.12.2010, pag. 11.
ALLEGATO I
L’allegato I del regolamento (UE) n. 1089/2010 è così modificato:
|
(1) |
Il titolo è sostituito dal seguente: «Tipi comuni, definizioni e requisiti». |
|
(2) |
In tutto il testo, e salvo disposizione contraria del presente allegato, la frase «Questo elenco di codici non può essere esteso dagli Stati membri» è sostituita dalla frase «I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono unicamente i valori riportati nella tabella sottostante». |
|
(3) |
In tutto il testo, nell’intestazione di tutte le tabelle che specificano i valori degli elenchi di codici, il testo «Valori ammessi per l’elenco di codici» è sostituito dal testo «Valori per l’elenco di codici». |
|
(4) |
La sezione 1 è sostituita dalla seguente: «1. TIPI DEFINITI NELLE NORME EUROPEE E INTERNAZIONALI I seguenti tipi comuni, utilizzati nelle definizioni degli attributi o delle relazioni dei tipi di oggetti territoriali o dei tipi di dati, sono così definiti:
|
|
(5) |
La sezione 2 è così modificata:
|
|
(6) |
La sezione 4 è così modificata:
|
|
(7) |
Le seguenti sezioni 6, 7 e 8 sono aggiunte dopo la sezione 5: «6. MODELLO DI COPERTURA (Coverage Model) Il modello di copertura INSPIRE è costituito dai seguenti pacchetti:
6.1. Coperture (Base) 6.1.1. Tipi di oggetti territoriali Il pacchetto “Coverages (Base)” contiene il tipo di oggetto territoriale “Coverage”. 6.1.1.1. Copertura (Coverage) Oggetto territoriale avente la funzione di fornire valori a partire dal suo intervallo per ogni posizione diretta entro il suo ambito spaziale, temporale o spaziotemporale. Si tratta di un tipo astratto. Attributi del tipo di oggetto territoriale “Coverage”
6.2. Coperture (ambito e intervallo) 6.2.1. Tipi di oggetti territoriali Il pacchetto “Coverages (Domain and Range)” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
6.2.1.1. Copertura (rappresentazione dell’ambito e dell’intervallo) (CoverageByDomainAndRange) Copertura che fornisce l’ambito e l’intervallo come proprietà separate. È un sottotipo di “Coverage”. Si tratta di un tipo astratto. Attributi del tipo di oggetto territoriale “CoverageByDomainAndRange”
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “CoverageByDomainAndRange” La funzione di griglia è valida unicamente per gli ambiti che sono griglie. 6.2.1.2. Copertura a griglia rettificata (RectifiedGridCoverage) Copertura il cui ambito è costituito da una griglia rettificata. È un sottotipo di “CoverageByDomainAndRange”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “RectifiedGridCoverage” L’ambito deve essere una griglia rettificata. I punti della griglia di un oggetto territoriale “RectifiedGridCoverage” coincidono con i centri delle celle delle griglie geografiche definite nella sezione 2.2 dell’allegato II a qualsiasi livello di risoluzione. 6.2.1.3. Copertura a griglia identificabile (ReferenceableGridCoverage) Copertura il cui ambito è costituito da una griglia identificabile. È un sottotipo di “CoverageByDomainAndRange”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “ReferenceableGridCoverage” L’ambito deve essere una griglia identificabile. 6.2.2. Tipi di dati 6.2.2.1. Funzione di copertura (CoverageFunction) Descrizione del modo in cui possono essere ottenuti i valori dell’intervallo in ubicazioni nell’ambito della copertura. Si tratta di un tipo di unione. Attributi del tipo di unione “CoverageFunction”
6.2.2.2. Funzione di griglia (GridFunction) Regola esplicita di mappatura per le geometrie delle griglie. Attributi del tipo di dati “GridFunction”
7. MODELLO DI OSSERVAZIONI Il modello di osservazioni INSPIRE è costituito dai seguenti pacchetti:
7.1. Riferimenti delle osservazioni 7.1.1. Tipi di oggetti territoriali Il pacchetto “Observation References” contiene il tipo di oggetto territoriale “ObservationSet”. 7.1.1.1. Serie di osservazioni (ObservationSet) Collega una serie di osservazioni. Attributi del tipo di oggetto territoriale “ObservationSet”
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “ObservationSet”
7.2. Processi 7.2.1. Tipi di oggetti territoriali Il pacchetto “Processes” contiene il tipo di oggetto territoriale “Process”. 7.2.1.1. Processo (Process) Descrizione di un processo di osservazione. È un sottotipo di “OM_Process”. Attributi del tipo di oggetto territoriale “Process”
7.2.2. Tipi di dati 7.2.2.1. Parametro di processo (ProcessParameter) Descrizione del parametro interessato. Attributi del tipo di dati “ProcessParameter”
7.2.3. Elenchi di codici 7.2.3.1. Nomi di parametri di processo (ProcessParameterNameValue) Elenco di codici di nomi di parametri di processo. I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori definiti dai fornitori di dati. 7.3. Proprietà osservabili 7.3.1. Tipi di dati 7.3.1.1. Vincolo (Constraint) Un vincolo relativo a una proprietà, come per esempio lunghezza d’onda = 200 nm. Attributi del tipo di dati “Constraint”
7.3.1.2. Vincolo di categoria (CategoryConstraint) Vincolo basato su una categoria qualificativa, come per esempio colore = “rosso”. È un sottotipo di “Constraint”. Attributi del tipo di dati “CategoryConstraint”
7.3.1.3. Vincolo di intervallo (RangeConstraint) Un vincolo di intervallo numerico relativo a una proprietà, come per esempio lunghezza d’onda ≥ 300 nm e lunghezza d’onda ≤ 600 nm. È un sottotipo di “Constraint”. Attributi del tipo di dati “RangeConstraint”
7.3.1.4. Limiti dell’intervallo (RangeBounds) I valori dei limiti iniziale e finale di un intervallo numerico (per esempio, limite iniziale ≥ 50, limite finale ≤ 99). Attributi del tipo di dati “RangeBounds”
7.3.1.5. Vincolo scalare (ScalarConstraint) Un vincolo numerico scalare relativo a una proprietà, come per esempio lunghezza ≥ 1 m. È un sottotipo di “Constraint”. Attributi del tipo di dati “ScalarConstraint”
7.3.1.6. Altro vincolo (OtherConstraint) Un vincolo non modellato in maniera strutturata, ma che può essere descritto utilizzando l’attributo “description” a testo libero. È un sottotipo di “Constraint”. Attributi del tipo di dati “OtherConstraint”
7.3.1.7. Misura statistica (StatisticalMeasure) Descrizione di una misura statistica, come per esempio “massimo giornaliero”. Attributi del tipo di dati “StatisticalMeasure”
Relazioni del tipo di dati “StatisticalMeasure”
7.3.2. Elencazioni 7.3.2.1. Operatore di confronto (ComparisonOperatorValue) Elencazione di operatori di confronto (per esempio, maggiore di) Valori per l’elencazione “ComparisonOperatorValue”
7.3.3. Elenchi di codici 7.3.3.1 Tipo di fenomeno (PhenomenonTypeValue) Elenco di codici di fenomeni (per esempio, temperatura, velocità del vento). I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori dei seguenti elenchi di codici o di altri elenchi di codici definiti dai fornitori di dati:
7.3.3.2. Tipo di funzione statistica (StatisticalFunctionTypeValue) Elenco di codici di funzioni statistiche (per esempio, massima, minima, media). I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori definiti dai fornitori di dati. 7.4. Osservazioni specifiche 7.4.1. Tipi di oggetti territoriali Il pacchetto “Specialised Observations” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
7.4.1.1. Osservazione mediante griglia (GridObservation) Osservazione che rappresenta un campo a griglia in un singolo istante. È un sottotipo di “SamplingCoverageObservation”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “GridObservation” featureOfInterest deve essere del tipo SF_SamplingSolid o SF_SamplingSurface. phenomenonTime deve essere del tipo TM_Instant. il risultato deve essere del tipo RectifiedGridCoverage o RefererencableGridCoverage. 7.4.1.2. Osservazione mediante serie di griglie (GridSeriesObservation) Osservazione che rappresenta un campo a griglia in evoluzione in una successione di istanti. È un sottotipo di “SamplingCoverageObservation”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “GridSeriesObservation” featureOfInterest deve essere del tipo SF_SamplingSolid. phenomenonTime deve essere del tipo TM_Period. il risultato deve essere del tipo RectifiedGridCoverage o RefererenceableGridCoverage. 7.4.1.3. Osservazione mediante un punto (PointObservation) Osservazione che rappresenta la misura di una proprietà in un unico punto nel tempo e nello spazio. È un sottotipo di “SamplingCoverageObservation”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “PointObservation” featureOfInterest deve essere del tipo SF_SamplingPoint. phenomenonTime deve essere del tipo TM_Instant. 7.4.1.4. Raccolta di osservazioni mediante un punto (PointObservationCollection) Raccolta di osservazioni mediante un punto. È un sottotipo di “ObservationSet”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “PointObservationCollection” Ogni membro deve essere del tipo PointObservation. 7.4.1.5. Osservazione mediante punti multipli (MultiPointObservation) Osservazione che rappresenta una serie di misure effettuate esattamente nello stesso momento, ma in luoghi diversi. È un sottotipo di “SamplingCoverageObservation”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “MultiPointObservation” featureOfInterest deve essere del tipo SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface o SF_SamplingSolid. phenomenonTime deve essere del tipo TM_Instant. il risultato deve essere del tipo MultiPointCoverage. 7.4.1.6. Osservazione di serie cronologica mediante un punto (PointTimeSeriesObservation) Osservazione che rappresenta una serie cronologia di misure mediante un punto di una proprietà in un luogo fisso nello spazio. È un sottotipo di “SamplingCoverageObservation”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “PointTimeSeriesObservation” featureOfInterest deve essere del tipo SF_SamplingPoint. phenomenonTime deve essere del tipo TM_Period. il risultato deve essere del tipo Timeseries. 7.4.1.7. Osservazione mediante un profilo (ProfileObservation) Osservazione che rappresenta la misura di una proprietà lungo un profilo verticale nello spazio in un unico momento. È un sottotipo di “SamplingCoverageObservation”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “ProfileObservation” featureOfInterest deve essere del tipo SF_SamplingCurve. phenomenonTime deve essere del tipo TM_Instant. il risultato deve essere del tipo ReferenceableGridCoverage o RectifiedGridCoverage. L’ambito spaziale del risultato deve contenere un asse verticale. 7.4.1.8. Osservazione mediante una traiettoria (TrajectoryObservation) Osservazione che rappresenta la misura di una proprietà lungo una curva sinuosa nel tempo e nello spazio. È un sottotipo di “SamplingCoverageObservation”. Vincoli del tipo di oggetto territoriale “TrajectoryObservation” phenomenonTime deve essere del tipo TM_Period. Il risultato deve essere del tipo Timeseries. Ogni punto del risultato deve essere del tipo TimeLocationValueTriple. featureOfInterest deve essere del tipo SF_Sampling Curve. 7.4.2. Tipi di dati 7.4.2.1. Serie triplice di tempo, luogo e valore (TimeLocationValueTriple) Serie triplice di tempo, luogo e valore (misura), per esempio, in un punto lungo una traiettoria. È un sottotipo di “TimeValuePair”. Attributi del tipo di dati “TimeLocationValueTriple”
7.5. Requisiti per le osservazioni Qualora si utilizzi il tipo OM_Observation o un suo sottotipo per rendere disponibili i dati, si applicano i seguenti requisiti:
8. MODELLO DI UN COMPLESSO DI ATTIVITÀ Il modello del complesso di attività INSPIRE contiene il pacchetto “Activity Complex”. 8.1. Complesso di attività 8.1.1. Tipi di oggetti territoriali Il pacchetto “Activity Complex” contiene il tipo di oggetto territoriale “Activity Complex”. 8.1.1.1. Complesso di attività (ActivityComplex) Singola unità, sotto il profilo tecnico e economico, sotto il controllo gestionale di un soggetto giuridico (operatore), che comprende attività come quelle elencate nella classificazione NACE dell’Eurostat istituita dal regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Il complesso di attività deve rappresentare tutta la zona, nello stesso luogo geografico o in un luogo geografico diverso, gestita dallo stesso operatore, ivi compresi tutti i materiali, le infrastrutture e le attrezzature. Attributi del tipo di oggetto territoriale “ActivityComplex”
8.1.2. Tipi di dati 8.1.2.1. Funzione (Function) La funzione di qualcosa espressa come attività e materiali in entrata e/o materiali in uscita facoltativi. Attributi del tipo di dati “Function”
8.1.2.2. Capacità (Capacity) Quantificazione della capacità effettiva o potenziale di svolgere un’attività, che normalmente non cambia, non cambia spesso o non cambia in misura significativa. Attributi del tipo di dati “Capacity”
8.1.2.3. Quantità di materiale in entrata o in uscita (InputOutputAmount) Tipo e, laddove possibile, quantità misurabile di materiale classificato o registrato che entra in un’unità tecnica e economica o ne esce. Attributi del tipo di dati “InputOutputAmount”
8.1.2.4. Autorizzazione (Permission) Decisione ufficiale (consenso formale) che accorda l’autorizzazione a svolgere in tutto o in parte un complesso di attività, a determinate condizioni che garantiscono che gli impianti o sue parti nello stesso sito gestito dallo stesso operatore siano conformi ai requisiti fissati da un’autorità competente. Un’autorizzazione può riguardare una o più funzioni e definire parametri di capacità. Il termine può essere esteso ad altri tipi di certificati o documenti di particolare rilevanza a seconda del campo di applicazione (ad esempio, ISO, EMAS, norme di qualità nazionali e simili). Attributi del tipo di dati “Permission”
8.1.2.5. Descrizione del complesso di attività (ActivityComplexDescription) Informazioni aggiuntive sul complesso di attività, ivi compresi la descrizione, l’indirizzo, i dati per i contatti e le parti associate. Attributi del tipo di oggetto territoriale “ActivityComplexDescription”
8.1.3. Elenchi di codici 8.1.3.1. Attività economica (EconomicActivityValue) Classificazione delle attività economiche. I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori dei seguenti elenchi di codici o di altri elenchi di codici specificati dai fornitori di dati:
8.1.3.2. Materiale in entrata o in uscita (InputOutputValue) Classificazione dei materiali in entrata e in uscita. I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori dei seguenti elenchi di codici o di altri elenchi di codici specificati dai fornitori di dati:
8.2. Requisiti per i complessi di attività Se un fornitore di dati utilizza un sottotipo del tipo “ActivityComplex” per mettere a disposizione informazioni relative allo stato, alla capacità fisica, alle autorizzazioni e/o informazioni aggiuntive, devono essere utilizzati gli elenchi di codici e i tipi di dati pertinenti (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) inclusi nel pacchetto “Activity Complex”.» |
(1) GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1.
(2) GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1.
(3) GU L 332 del 9.12.2002, pag. 1.
(4) GU L 312 del 22.11.2008, pag. 3.
ALLEGATO II
L’allegato II del regolamento (UE) n. 1089/2010 è così modificato:
|
(1) |
In tutto il testo, la frase «Questo elenco di codici non può essere esteso dagli Stati membri» è sostituita dalla frase «I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono unicamente i valori riportati nella tabella sottostante». |
|
(2) |
In tutto il testo, nell’intestazione di tutte le tabelle che specificano i valori degli elenchi di codici, il testo «Valori ammessi per l’elenco di codici» è sostituito dal testo «Valori per l’elenco di codici». |
|
(3) |
Nella sezione 1.1, sono aggiunti i seguenti trattini: «— “livello medio del mare” (MSL): altezza media della superficie del mare in una stazione di marea per tutte le fasi della marea in un periodo di 19 anni, solitamente determinato a partire da valori orari dell’altezza misurati da un livello di riferimento predeterminato fisso (datum cartografico); — “livello della marea astronomica più bassa” (LAT): livello della marea più basso prevedibile in condizioni meteorologiche medie e con qualsiasi combinazione delle condizioni astronomiche.» |
|
(4) |
La sezione 1.3.3 è così modificata:
|
|
(5) |
La sezione 2.2 è così modificata:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(6) |
La sezione 4 è sostituita dalla seguente: «4. UNITÀ AMMINISTRATIVE 4.1. Struttura delle unità amministrative di categorie tematiche di dati territoriali I tipi specificati per le unità amministrative di categorie tematiche di dati territoriali sono ripartiti nel modo seguente:
4.2. Unità amministrative 4.2.1. Tipi di oggetti territoriali Il pacchetto “Unità amministrative” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
4.2.1.1. Confine amministrativo (AdministrativeBoundary) Linea di demarcazione tra unità amministrative. Attributi del tipo di oggetto territoriale “AdministrativeBoundary”
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “AdministrativeBoundary”
4.2.1.2. Unità amministrativa (AdministrativeUnit) Unità amministrativa di cui uno Stato membro detiene e/o esercita la giurisdizione a fini di governo locale, regionale e nazionale. Attributi del tipo di oggetto territoriale “AdministrativeUnit”
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “AdministrativeUnit”
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “AdministrativeUnit” La relazione “condominium” si applica solo alle unità amministrative per le quali “nationalLevel”=“1st order” (livello di paese). Le unità situate al livello più basso non possono avere relazioni con unità ad un livello inferiore. Le unità situate al livello più alto non possono avere relazioni con unità ad un livello superiore. 4.2.1.3. Condominium (Condominium) Area amministrativa istituita indipendentemente rispetto a divisioni amministrative territoriali nazionali e amministrata da due o più paesi. Attributi del tipo di oggetto territoriale “Condominium”
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “Condominium”
4.2.2. Tipi di dati 4.2.2.1. Residenza dell’autorità (ResidenceOfAuthority) Tipo di dati che rappresenta il nome e la posizione di una residenza dell’autorità. Attributi del tipo di dati “ResidenceOfAuthority”
4.2.3. Elencazioni 4.2.3.1. Status giuridico (LegalStatusValue) Descrizione dello status giuridico dei confini amministrativi. Valori ammessi per l’elencazione “LegalStatusValue”
4.2.3.2. Status tecnico (TechnicalStatusValue) Descrizione dello status tecnico dei confini amministrativi. Valori ammessi per l’elencazione “TechnicalStatusValue”
4.2.4. Elenchi di codici 4.2.4.1. Livello della gerarchia amministrativa (AdministrativeHierarchyLevel) Livelli di amministrazione nella gerarchia amministrativa nazionale. Questo elenco di codici riflette il livello nella piramide gerarchica delle strutture amministrative, che è basata su un’aggregazione geometrica dei territori e non descrive necessariamente il legame di subordinazione tra le autorità amministrative connesse. Questo elenco di codici è gestito in un registro comune di elenchi di codici. 4.3. Unità marittime 4.3.1. Tipi di oggetti territoriali Il pacchetto “Maritime Units” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
4.3.1.1. Linea di base (Baseline) La linea dalla quale si misurano i limiti esterni delle acque territoriali e alcuni altri limiti esterni. Attributi del tipo di oggetto territoriale “Baseline”
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “Baseline”
4.3.1.2. Confine marittimo (MaritimeBoundary) Una linea che rappresenta la separazione di qualsiasi tipo di giurisdizione marittima. Attributi del tipo di oggetto territoriale “MaritimeBoundary”
4.3.1.3. Zona marittima (MaritimeZone) Una fascia di mare definita da trattati e convenzioni internazionali, in cui gli Stati costieri esercitano la giurisdizione. Attributi del tipo di oggetto territoriale “MaritimeZone”
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “MaritimeZone”
4.3.2. Tipi di dati 4.3.2.1. Segmento della linea di base (BaselineSegment) Segmento della linea di base dal quale si misurano i limiti esterni delle acque territoriali e alcuni altri limiti esterni. Attributi del tipo di dati “BaselineSegment”
4.3.3. Elenchi di codici 4.3.3.1. Tipo di segmento della linea di base (BaselineSegmentTypeValue) I tipi di linee di base utilizzati per misurare l’estensione delle acque territoriali. I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono unicamente i valori specificati nella tabella sottostante. Valori per l’elenco di codici “BaselineSegmentTypeValue”
4.3.3.2. Tipo di zona marittima (MaritimeZoneTypeValue) Tipo di zona marittima. I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono unicamente i valori specificati nella tabella sottostante. Valori per l’elenco di codici “MaritimeZoneTypeValue”
4.4. Requisiti specifici per la categoria tematica
4.5. Strati Strati per la categoria tematica di dati territoriali “Administrative Units”
|
|
(7) |
La sezione 8 è così modificata:
|
(1) Occorre rendere disponibile uno strato per ogni valore dell’elenco di codici, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 3.»
ALLEGATO III
Il seguente allegato III è aggiunto al regolamento (UE) n. 1089/2010:
«ALLEGATO III
Requisiti applicabili alle categorie tematiche di dati territoriali elencate nell’allegato II della direttiva 2007/2/CE
1. ELEVAZIONE
1.1. Definizioni
In aggiunta alle definizioni di cui all’articolo 2, si intende per:
(1) “modello digitale di elevazione (DEM)”: il modello digitale di superficie (DSM) o il modello digitale del terreno (DTM);
(2) “modello digitale di superficie” (DSM): una superficie che descrive la forma tridimensionale della superficie terrestre, ivi compresi tutti gli elementi statici su di essa situati. I fenomeni temporanei non fanno parte della superficie, tuttavia alcuni di essi possono anche essere presenti sulla superficie a causa delle difficoltà tecniche a rimuoverli;
(3) “modello digitale del terreno” (DSM): una superficie che descrive la forma tridimensionale della superficie terrestre senza gli oggetti che la ricoprono, escludendo per quanto possibile tutti gli altri elementi su di essa situati;
(4) “elevazione”: una proprietà dimensionale verticale di un oggetto territoriale costituita da una misura assoluta riferita a una superficie ben definita comunemente considerata come origine;
(5) “altezza”: una proprietà di elevazione misurata lungo un filo a piombo in una direzione opposta a quella del campo gravitazionale terrestre (verso l’alto);
(6) “profondità”: una proprietà di elevazione misurata lungo un filo a piombo in una direzione coincidente con quella del campo gravitazionale terrestre (verso il basso).
1.2. Struttura della categoria di dati territoriali “Elevation”
I tipi specificati per la categoria tematica di dati territoriali “Elevation” sono ripartiti nel modo seguente:
|
— |
elevazione – tipi di base |
|
— |
elevazione – copertura a griglia |
|
— |
elevazione – elementi vettoriali |
|
— |
elevazione – TIN |
Devono essere messe a disposizione serie di dati territoriali che descrivano la morfologia dell’elevazione del terreno utilizzando almeno i tipi di oggetti territoriali inclusi nel pacchetto “Elevation – Grid Coverage”.
Devono essere messe a disposizione serie di dati territoriali che descrivano la morfologia della batimetria utilizzando almeno i tipi di oggetti territoriali inclusi nel pacchetto “Elevation – Grid Coverage” o nel pacchetto “Elevation – Vector Elements”.
1.3. Elevazione – Tipi di base
1.3.1. Elencazioni
1.3.1.1. Tipo di proprietà dell’elevazione (ElevationPropertyTypeValue)
Tipo di elencazione che determina la proprietà dell’elevazione misurata o calcolata.
Valori per l’elencazione “ElevationPropertyTypeValue”
|
Valore |
Definizione |
|
height |
Proprietà dell’elevazione misurata lungo un filo a piombo in una direzione opposta a quella del campo gravitazionale terrestre (verso l’alto). |
|
depth |
Proprietà dell’elevazione misurata lungo un filo a piombo in una direzione coincidente con quella del campo gravitazionale terrestre (verso il basso). |
1.3.1.2. Tipo di superficie (SurfaceTypeValue)
Tipo di elencazione che determina la superficie elevata rispetto alla sua aderenza relativa alla superficie terrestre senza gli oggetti che la ricoprono.
Valori per l’elencazione “SurfaceTypeValue”
|
Valore |
Definizione |
|
DTM |
Modello digitale del terreno. |
|
DSM |
Modello digitale della superficie. |
1.4. Elevazione – Copertura a griglia
1.4.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Elevation – Grid Coverage” contiene il tipo di oggetto territoriale “Elevation Grid Coverage”.
1.4.1.1. Copertura a griglia relativa all’elevazione (ElevationGridCoverage)
Copertura continua che utilizza una tassellazione sistematica basata su una griglia quadrilaterale rettificata regolare per coprire il suo ambito, in cui il valore della proprietà di elevazione è solitamente noto per ognuno dei punti della griglia che formano tale ambito.
È un sottotipo di “RectifiedGridCoverage”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “ElevationGridCoverage”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
domainExtent |
Estensione dell’ambito spaziotemporale della copertura. |
EX_Extent |
|
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
propertyType |
Attributo che determina la proprietà di elevazione rappresentata dalla copertura a griglia relativa all’elevazione. |
ElevationPropertyTypeValue |
|
|
surfaceType |
Attributo che indica il tipo di superficie elevata descritta dalla copertura in relazione alla superficie terrestre senza gli oggetti che la ricoprono. |
SurfaceTypeValue |
|
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “ElevationGridCoverage”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
contributingElevationGridCoverage |
Riferimento alle coperture a griglia relative all’elevazione che compongono una copertura a griglia aggregata relativa all’elevazione. L’associazione ha proprietà aggiuntive come definito nella classe di associazione “ElevationGridCoverageAggregation”. |
ElevationGridCoverage |
|
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “ElevationGridCoverage”
La dimensione della griglia è sempre 2 per una copertura a griglia relativa all’elevazione.
L’attributo “domainExtent” deve avere almeno un sottotipo di “EX_GeographicExtent”.
Deve essere indicato il sistema di riferimento di coordinate utilizzato per identificare la griglia.
Tutte le istanze “ElevationGridCoverage” alle quali fa riferimento un’istanza aggregata “ElevationGridCoverage” devono condividere lo stesso orientamento degli assi della griglia e la stessa spaziatura della griglia in ogni direzione.
L’origine della griglia deve essere descritta in due dimensioni.
I valori dell’intervallo devono essere descritti dal tipo “Float”.
1.4.2. Tipi di dati
1.4.2.1. Aggregazione di coperture a griglia relative all’elevazione (ElevationGridCoverageAggregation)
Caratteristiche geometriche dell’aggregazione di coperture a griglia relative all’elevazione.
Si tratta di una classe di associazione.
Attributi del tipo di dati “ElevationGridCoverageAggregation”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
contributingFootprint |
Rappresentazione geografica che delinea l’area geografica della copertura a griglia relativa all’elevazione che contribuisce alla copertura a griglia aggregata relativa all’elevazione. |
GM_MultiSurface |
|
1.5. Elevazione - Elementi vettoriali
1.5.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Elevation – Vector Elements” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
|
— |
oggetto vettoriale relativo all’elevazione |
|
— |
punto quotato |
|
— |
linea di contorno |
|
— |
linea di discontinuità |
|
— |
area vuota |
|
— |
area isolata |
1.5.1.1. Oggetto vettoriale relativo all’elevazione (ElevationVectorObject)
Oggetto territoriale relativo all’elevazione che fa parte di un set di dati vettoriali, che partecipa alla descrizione della proprietà di elevazione di una superficie del mondo reale. È costituito da una base di identificazione per tutti gli oggetti vettoriali che possono essere inclusi in un set di dati di elevazione.
Si tratta di un tipo astratto.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “ElevationVectorObject”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
localDepthDatum |
Identificazione di un sistema di riferimento di coordinate verticale locale non incluso in un registro, utilizzato per le misurazioni della profondità. |
ChartDatum |
|
|
propertyType |
Attributo che categorizza l’oggetto vettoriale dell’elevazione come oggetto territoriale “elevazione del terreno” o “batimetria”. Determina la proprietà di elevazione rappresentata dall’oggetto. |
ElevationPropertyTypeValue |
|
1.5.1.2. Punto quotato (SpotElevation)
Oggetto territoriale puntiforme che descrive l’elevazione di una parte della superficie terrestre in un luogo specifico. Fornisce un singolo valore della proprietà di elevazione.
È un sottotipo di “ElevationVectorObject”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “SpotElevation”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
classification |
Classe di punto quotato in base alla specifica LAS dell’American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS). |
SpotElevationClassValue |
voidable |
|
geographicalName |
Nome geografico utilizzato per identificare l’ubicazione denominata di un terreno o di un corpo idrico nel mondo reale, rappresentato dall’oggetto territoriale “punto quotato”. |
GeographicalName |
voidable |
|
geometry |
Rappresenta le proprietà geometriche dell’oggetto territoriale. |
GM_Point |
|
|
propertyValue |
Valore della proprietà di elevazione dell’oggetto territoriale riferito a uno specifico sistema di riferimento di coordinate verticale. |
DirectPosition |
|
|
spotElevationType |
Il tipo di punto quotato. |
SpotElevationTypeValue |
voidable |
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “SpotElevation”
La dimensione della coordinata del valore della proprietà deve essere 1.
Il valore della proprietà deve essere espresso in riferimento a un sistema di riferimento di coordinate verticale.
1.5.1.3. Linea di contorno (ContourLine)
Oggetto territoriale lineare composto da una serie di ubicazioni adiacenti caratterizzate dallo stesso valore della proprietà di elevazione. Descrive, insieme ad altre linee di contorno presenti nell’area, la morfologia locale della superficie terrestre.
È un sottotipo di “ElevationVectorObject”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “ContourLine”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
contourLineType |
Il tipo di linea di contorno rispetto all’eventuale intervallo verticale normale del contorno. |
ContourLineTypeValue |
voidable |
|
downRight |
Proprietà indicante che l’oggetto territoriale “linea di contorno” è digitalizzato in modo tale che l’altezza della superficie elevata è inferiore al lato destro della linea. |
Boolean |
voidable |
|
geometry |
Rappresenta le proprietà geometriche dell’oggetto territoriale. |
GM_Curve |
|
|
propertyValue |
Valore della proprietà di elevazione dell’oggetto territoriale riferito a uno specifico sistema di riferimento di coordinate verticale. |
DirectPosition |
|
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “ContourLine”
La dimensione della coordinata del valore della proprietà deve essere 1.
Il valore della proprietà deve essere espresso in riferimento a un sistema di riferimento di coordinate verticale.
1.5.1.4. Linea di discontinuità (BreakLine)
Linea fondamentale che descrive la forma di una superficie elevata e indica una discontinuità della pendenza della superficie (ossia una brusca variazione del gradiente). I triangoli inclusi in un modello TIN non devono mai attraversarla.
È un sottotipo di “ElevationVectorObject”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “BreakLine”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
breakLineType |
Il tipo di linea di discontinuità rispetto alla caratteristica naturale o artificiale del mondo reale che rappresenta o alla funzione specifica che svolge nel calcolo di un modello digitale di elevazione (DEM). |
BreakLineTypeValue |
|
|
geometry |
Rappresenta le proprietà geometriche dell’oggetto territoriale. |
GM_Curve |
|
|
manMadeBreak |
Linea che rappresenta una discontinuità dell’elevazione dovuta a una costruzione naturale o artificiale presente sul terreno. |
Boolean |
voidable |
1.5.1.5. Area vuota (VoidArea)
Area della superficie terrestre in cui il modello di elevazione non è noto per mancanza di dati in entrata. Tale area deve essere esclusa da un modello digitale di elevazione.
È un sottotipo di “ElevationVectorObject”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “VoidArea”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
geometry |
Rappresenta le proprietà geometriche dell’oggetto territoriale. |
GM_Surface |
|
1.5.1.6. Area isolata (IsolatedArea)
Delimitazione di un’area della superficie terrestre in cui esiste una parte isolata del modello di elevazione. Le aree circostanti esterne non hanno informazioni di elevazione.
È un sottotipo di “ElevationVectorObject”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “IsolatedArea”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
geometry |
Rappresenta le proprietà geometriche dell’oggetto territoriale. |
GM_Surface |
|
1.5.2. Tipi di dati
1.5.2.1. Datum cartografico (ChartDatum)
Sistema di riferimento di coordinate verticale locale utilizzato per identificare e rappresentare le misure di profondità come valori delle proprietà.
Attributi del tipo di dati “ChartDatum”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
datumWaterLevel |
Livello dell’acqua che determina l’origine delle misure di profondità per il datum cartografico. |
WaterLevelValue |
|
|
offset |
Differenza relativa tra l’altezza di ogni punto di riferimento e l’altezza del livello dell’acqua che determina il datum cartografico. |
Measure |
|
|
referencePoint |
Posizioni geografiche di: - Caso A: un singolo punto utilizzato per indicare i valori della profondità nell’ambito geografico del datum cartografico. - Caso B: una serie di punti in cui si misura il livello dell’acqua per determinare il livello dell’acqua del datum cartografico. |
GM_Point |
|
|
scope |
Ambito geografico in cui si usa nella pratica il datum della profondità locale. |
EX_Extent |
|
1.5.3. Elencazioni
1.5.3.1. Tipo di linea di contorno (ContourLineTypeValue)
Elenco di possibili categorie di linee di contorno basato sul parametro di equidistanza del set di dati.
Valori per l’elencazione “ContourLineTypeValue”
|
Valore |
Definizione |
|
master |
Contorno a una distanza verticale multipla del parametro di equidistanza (corrispondente a un determinato multiplo dell’intervallo verticale normale del contorno) associato alla scala nominale. |
|
ordinary |
Contorno al parametro di equidistanza (corrispondente all’intervallo verticale normale del contorno) associato alla scala nominale e che non è un contorno principale. |
|
auxiliary |
Un contorno aggiuntivo – non corrispondente all’intervallo verticale normale del contorno – stimato o interpolato a partire dai contorni circostanti, utilizzato in settori in cui non sono disponibili informazioni sufficienti sull’altezza a scopi di mappatura dell’elevazione o per controllare la creazione di un modello digitale di elevazione. |
1.5.4. Elenchi di codici
1.5.4.1. Tipo di linea di discontinuità (BreakLineTypeValue)
Elenco di valori dei tipi possibili per le linee di discontinuità basato sulle caratteristiche fisiche della linea di discontinuità [nella superficie elevata].
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e valori più limitati definiti dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “BreakLineTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
bottomOfSlope |
base di pendio |
Linea di discontinuità che rappresenta il confine inferiore di un’area avente una pendenza costante nella superficie terrestre, normalmente compresa tra circa 2° e 40°. |
|
changeInSlope |
variazione della pendenza |
Linea di discontinuità che rappresenta una raccolta di punti adiacenti in cui il terreno subisce una brusca variazione della pendenza. |
|
flatAreaBoundary |
confine di area piatta |
Linea di discontinuità che delimita una parte isolata del territorio in cui il modello di elevazione deve essere limitato allo stesso valore di elevazione. |
|
formLine |
linea di forma |
Linea di discontinuità che rappresenta una direzione locale in cui la superficie elevata descritta assume la pendenza maggiore. |
|
topOfSlope |
cima della pendenza |
Linea di discontinuità che rappresenta il confine superiore di un’area avente una pendenza costante nella superficie terrestre, normalmente compresa tra circa 2° e 40°. |
1.5.4.2. Classificazione dei punti quotati (SpotElevationClassValue)
Valori di classificazione possibili per i punti quotati basati sulla specifica LAS dell’American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS).
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori definiti dai fornitori di dati.
I fornitori di dati possono utilizzare i valori specificati nel documento di orientamento tecnico INSPIRE sull’elevazione.
1.5.4.3. Tipo di punto quotato (SpotElevationTypeValue)
Possibili valori per i punti quotati che descrivono una particolarità della superficie.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e valori più limitati definiti dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “SpotElevationTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
depression |
depressione |
Punto che rappresenta una parte del rilievo della superficie terrestre o della superficie di base del corpo idrico meno elevato rispetto ai punti circostanti. |
|
formSpot |
punto quotato supplementare |
Punto quotato supplementare, stimato o interpolato a partire dalle altezze circostanti, in aree in cui esistono poche linee di contorno o altre informazioni sull’altezza. |
|
generic |
generico |
Oggetto territoriale relativo ai punti quotati che non corrisponde alla descrizione degli altri valori dell’elenco di codici attuale. |
|
pass |
passaggio |
Punto più basso di una depressione in una catena montuosa, in generale aperto lungo la linea di cresta, che consente di passare da una pendenza della superficie a un’altra. |
|
summit |
sommità |
Punto più alto di una protuberanza nel rilievo di una superficie terrestre o della superficie di base di un corpo idrico. |
1.6. Elevazione - TIN
1.6.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Elevation – TIN” contiene il tipo di oggetto territoriale “Elevation TIN”.
1.6.1.1. TIN di elevazione (ElevationTIN)
Raccolta di oggetti territoriali relativi all’elevazione che formano una particolare tassellazione dello spazio sulla base di una rete di triangoli irregolari (TIN) secondo la geometria GM_Tin definita dalla norma ISO 19107:2003). Le sue componenti sono una serie di punti di controllo i cui valori della proprietà di elevazione sono noti e una serie di linee di discontinuità e di linee di arresto.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “ElevationTIN”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
geometries |
Rappresenta la raccolta di proprietà geometriche dell’oggetto territoriale “TIN di elevazione”. |
GM_Tin |
|
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
propertyType |
Attributo che determina la proprietà di elevazione rappresentata dalla TIN di elevazione. |
ElevationPropertyTypeValue |
|
|
surfaceType |
Attributo che indica il tipo di superficie elevata che la TIN di elevazione descrive in relazione alla superficie terrestre senza gli oggetti che la ricoprono. |
SurfaceTypeValue |
|
1.7. Requisiti specifici per la categoria tematica
1.7.1. Requisiti per gli identificatori esterni di oggetti
|
(1) |
Se i dati di elevazione sono aggiornati sulla base di nuovi dati di origine, gli oggetti aggiornati devono ricevere un nuovo identificatore esterno di oggetto. |
1.7.2. Requisiti per le coperture a griglia relative all’elevazione
|
(1) |
In deroga al requisito specificato nella sezione 2.2 dell’allegato II, qualsiasi griglia compatibile con uno dei seguenti sistemi di riferimento di coordinate può essere utilizza per mettere a disposizione dati di elevazione localizzati su griglia:
La griglia specificata nella sezione 2.2.1 dell’allegato II non deve essere usata. |
|
(2) |
L’attributo domainExtent di ogni istanza ElevationGridCoverage deve contenere almeno un sottotipo del tipo the EX_GeographicExtent. |
|
(3) |
I valori della proprietà di elevazione inclusi nell’intervallo di una singola “ElevationGridCoverage” devono essere riferiti a un unico sistema di riferimento di coordinate verticale. |
|
(4) |
Tutte le istanze “ElevationGridCoverage”, alle quali si riferisce un’istanza aggregata “ElevationGridCoverage”, devono essere coerenti. Ciò significa che devono condividere lo stesso tipo di intervallo, il sistema di riferimento di coordinate e la risoluzione. Devono anche consentire un allineamento delle griglie, ossia i punti di griglia di un’istanza “ElevationGridCoverage” sono allineati con i punti di griglia delle altre istanze “ElevationGridCoverage”, in modo che le celle delle griglie non si sovrappongano parzialmente. |
|
(5) |
Le impronte di ogni due istanze “ElevationGridCoverage” identificate dalla stessa istanza “ElevationGridCoverage” aggregata sono adiacenti o disgiunte. |
|
(6) |
L’unione delle impronte delle istanze “ElevationGridCoverage” identificate dalla stessa istanza “ElevationGridCoverage” aggregata determinano l’estensione geografica (domainExtent) dell’istanza “ElevationGridCoverage” aggregata. |
|
(7) |
Il pacchetto “ElevationGridCoverage” è limitato alla geometria bidimensionale. |
|
(8) |
Le informazioni sulle date di acquisizione dei dati contenuti nelle coperture a griglia relative all’elevazione devono essere fornite almeno in uno dei modi di seguito specificati:
|
1.7.3. Requisiti per i dati vettoriali di elevazione
|
(1) |
Qualora siano forniti set di dati vettoriali di elevazione utilizzando geometrie bidimensionali, la componente verticale (terza dimensione) deve essere fornita come valori della proprietà di elevazione all’interno dell’attributo “propertyValue”. |
|
(2) |
Qualora siano forniti set di dati vettoriali di elevazione utilizzando geometrie pseudo-tridimensionali, i valori della proprietà di elevazione devono essere inclusi soltanto nella terza coordinata (Z) di tali geometrie. |
1.7.4. Requisiti per le TIN di elevazione
|
(1) |
I valori delle proprietà inclusi in una singola istanza del tipo di oggetto territoriale “ElevationTIN” (modello TIN) devono essere riferiti a un unico sistema di riferimento di coordinate verticale. |
|
(2) |
I triangoli che intersecano una linea di arresto devono essere eliminati dalla superficie di una TIN, lasciando dei buchi nella superficie. Se si tratta di triangoli dei confini di una superficie, il risultato è una modifica di tali confini. |
|
(3) |
Gli oggetti territoriali vettoriali forniti come componenti di una raccolta di TIN devono essere conformi alle norme di coerenza generiche previste per gli oggetti vettoriali. |
1.7.5. Requisiti del sistema di riferimento
|
(1) |
Per misurare la profondità del fondo marino con un’escursione di marea apprezzabile (acque di marea), deve essere utilizzato il livello di marea astronomica più basso come superficie di riferimento. |
|
(2) |
Per misurare la profondità del fondo marino in zone marine senza un’escursione di marea apprezzabile, negli oceani aperti e nelle acque profonde più di 200 metri, la profondità del fondo marino deve essere riferita al livello medio del mare o a un livello di riferimento adeguatamente definito prossimo al livello medio del mare. |
|
(3) |
L’altezza del livello di riferimento al quale si misura la profondità del fondo di un corpo idrico interno deve essere riferita a un sistema di riferimento verticale legato alla gravità, che deve essere il sistema di riferimento verticale europeo (EVRS) per le zone comprese nel suo ambito geografico o il sistema di riferimento verticale legato alla gravità individuato dagli Stati membri non rientranti nell’ambito dell’EVRS. |
|
(4) |
Quando si fornisce un modello di elevazione terrestre e marittimo integrato, deve essere modellata solo una proprietà dell’elevazione (altezza o profondità) e i suoi valori devono essere riferiti a un unico sistema di riferimento di coordinate verticale. |
1.7.6. Requisiti per la qualità e la coerenza dei dati
|
(1) |
Se per valutare un set di dati di elevazione sono state utilizzate misure diverse da quelle della qualità dei dati ISO, l’elemento di metadati “Lineage” deve includere informazioni su tali misure e, se possibile, un riferimento a una risorsa online in cui siano disponibili altre informazioni. |
|
(2) |
Gli oggetti territoriali della linea di contorno connessi devono avere lo stesso valore di elevazione quando sono riferiti allo stesso sistema di riferimento di coordinate verticale. |
|
(3) |
Quando i valori di elevazione degli oggetti territoriali della linea di discontinuità sono forniti come terze coordinate (Z), il punto di intersezione degli oggetti territoriali della linea di discontinuità deve avere lo stesso valore di elevazione. |
|
(4) |
Quando un oggetto territoriale della linea di contorno e un oggetto territoriale della linea di discontinuità forniti nello stesso sistema di riferimento di coordinate verticale si intersecano, il punto di intersezione deve avere lo stesso valore di elevazione [se i valori di elevazione degli oggetti territoriali della linea di discontinuità sono forniti dalla terza coordinata (Z)]. |
|
(5) |
Gli oggetti territoriali della linea di contorno con un valore di elevazione diverso non devono intersecarsi né toccarsi quando sono riferiti allo stesso sistema di riferimento di coordinate verticale. |
|
(6) |
Il confine di un oggetto territoriale di un’area isolata non deve toccare il confine esterno dell’oggetto territoriale di un’area vuota quando sono riferiti allo stesso sistema di riferimento di coordinate verticale. |
1.8. Strati
Strati per la categoria tematica di dati territoriali “Elevation”
|
Nome dello strato |
Titolo dello strato |
Tipo di oggetto territoriale |
|
EL.BreakLine |
Linea di discontinuità |
BreakLine |
|
EL.ContourLine |
Linea di contorno |
ContourLine |
|
EL.IsolatedArea |
Area isolata |
IsolatedArea |
|
EL.SpotElevation |
Punto quotato |
SpotElevation |
|
EL.VoidArea |
Area vuota |
VoidArea |
|
EL.ElevationGridCoverage |
Copertura a griglia di elevazione |
ElevationGridCoverage |
|
EL.ElevationTIN |
TIN di elevazione |
ElevationTIN |
2. COPERTURA DEL SUOLO
2.1. Definizioni
In aggiunta alle definizioni di cui all’articolo 2, si intende per:
(1) “sistema di classificazione”: un sistema per assegnare oggetti a classi, conformemente alla norma ISO 19144-1:2012;
(2) “copertura discreta”: copertura che fornisce gli stessi valori degli attributi degli elementi per ogni posizione diretta nell’ambito di ogni oggetto territoriale, oggetto temporale o oggetto spaziotemporale rientrante nel suo ambito, conformemente alla norma EN ISO 19123:2007;
(3) “oggetto di copertura del suolo”: un oggetto territoriale (punto, pixel o poligono) in cui è stata osservata la copertura del suolo;
(4) “legenda”: l’applicazione di una classificazione in un’area specifica utilizzando una scala di mappatura definita e un set di dati specifico;
(5) “unità di mappatura minima”: le dimensioni più piccole dell’area di un poligono che possono essere rappresentate in un particolare seti di dati di copertura del suolo;
(6) “situazione”: lo stato di un particolare oggetto di copertura del suolo in un momento particolare.
2.2. Struttura della categoria di dati territoriali “Land Cover”
I tipi specificati per la categoria tematica di dati territoriali “Land Cover” sono ripartiti nel modo seguente:
|
— |
nomenclatura della copertura del suolo |
|
— |
vettore della copertura del suolo |
|
— |
griglia di celle della copertura del suolo |
2.3. Nomenclatura fondamentale della copertura del suolo
2.3.1. Tipi di dati
2.3.1.1. Nomenclatura della copertura del suolo (LandCoverNomenclature)
Informazioni sulla nomenclatura di riferimento nazionale, istituzionale o locale della copertura del suolo.
Attributi del tipo di dati “LandCoverNomenclature”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
responsibleParty |
Parte responsabile della definizione e/o della gestione della nomenclatura. |
RelatedParty |
|
|
externalDescription |
Documento che descrive la nomenclatura utilizzata nel set di dati interessato. |
DocumentCitation |
voidable |
|
embeddedDescription |
Codifica integrata del sistema di classificazione conformemente alla norma ISO 19144-2. |
LC_LandCoverClassificationSystem |
voidable |
|
nomenclatureCodeList |
Un URI http di collegamento all’elenco di codici allegato alla nomenclatura utilizzata. |
URI |
|
Attributi del tipo di dati “LandCoverNomenclature”
Deve essere fornita la descrizione integrata o la descrizione esterna.
2.3.2. Elenchi di codici
2.3.2.1. Classe di copertura del suolo (LandCoverClassValue)
Classificazione o elenco di codici di copertura del suolo.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori definiti dai fornitori di dati.
I fornitori di dati possono utilizzare i valori e i codici interi (da utilizzare per rappresentare classi specifiche di copertura del suolo nell’intervallo degli oggetti “LandCoverGridCoverage”) specificati per l’elenco di codici “Pure Land Cover Component” (PureLandCoverComponentValue) nel documento di orientamento tecnico INSPIRE sulla copertura del suolo.
2.4. Vettore della copertura del suolo
2.4.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Land Cover Vector” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
|
— |
set di dati di copertura del suolo |
|
— |
unità di copertura del suolo |
2.4.1.1. Set di dati di copertura del suolo (LandCoverDataset)
Rappresentazione vettoriale per i dati di copertura del suolo.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “LandCoverDataset”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
name |
Nome del set di dati di copertura del suolo. |
CharacterString |
|
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
extent |
Contiene l’estensione del set di dati. |
EX_Extent |
|
|
nomenclatureDocumentation |
Informazioni sulla nomenclatura utilizzata nel set di dati interessato. |
LandCoverNomenclature |
|
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
validFrom |
Il momento in cui il fenomeno ha cominciato ad esistere nel mondo reale. |
DateTime |
voidable |
|
validTo |
Il momento in cui il fenomeno ha cessato di esistere nel mondo reale. |
DateTime |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “LandCoverDataset”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
member |
Unità di copertura del suolo che fa parte del set di dati. |
LandCoverUnit |
|
2.4.1.2. Unità di copertura del suolo (LandCoverUnit)
Singolo elemento del set di dati di copertura del suolo rappresentato da un punto o da una superficie.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “LandCoverUnit”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
geometry |
Rappresentazione spaziale dei dati di copertura del suolo. |
GM_Object |
|
|
landCoverObservation |
Informazioni sulla copertura del suolo in un momento e in un luogo specifici. |
LandCoverObservation |
|
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “LandCoverUnit”
Le geometrie devono essere punti o superfici.
2.4.2. Tipi di dati
2.4.2.1. Osservazione della copertura del suolo (LandCoverObservation)
Informazioni sulla copertura del suolo interpretate in un momento e in un luogo specifici.
Attributi del tipo di dati “LandCoverObservation”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
class |
Assegnazione di una classe di copertura del suolo a un’unità di copertura del suolo mediante un identificatore di codici di classificazione. |
LandCoverClassValue |
|
|
observationDate |
La data di osservazione associata a un’osservazione. |
DateTime |
voidable |
|
mosaic |
Elenco di valori di classificazione che descrivono in dettaglio un’unità di copertura del suolo, associato a percentuali. |
LandCoverValue |
voidable |
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “LandCoverObservation”
La somma di tutti gli attributi “coveredPercentage” associati a ogni “LandCoverObservation” deve essere pari o inferiore a 100.
2.4.2.2. Copertura del suolo (LandCoverValue)
Classe generica che comprende valore e percentuale della copertura del suolo.
Attributi del tipo di dati “LandCoverValue”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
class |
Assegnazione di un oggetto territoriale di copertura del suolo a una classe di copertura del suolo mediante un identificatore di codici di classificazione. |
LandCoverClassValue |
|
|
coveredPercentage |
Frazione dell’unità di copertura del suolo interessata dal valore di classificazione. |
Integer |
voidable |
2.5. Griglia di celle della copertura del suolo
2.5.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Land Cover Raster” contiene il tipo di oggetto territoriale “Land Cover Grid Coverage”.
2.5.1.1. Copertura a griglia relativa alla copertura del suolo (LandCoverGridCoverage)
Rappresentazione raster di dati di copertura del suolo.
È un sottotipo di “RectifiedGridCoverage”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “LandCoverGridCoverage”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
name |
Nome del set di dati di copertura del suolo. |
CharacterString |
|
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
extent |
Contiene l’estensione del set di dati. |
EX_Extent |
|
|
nomenclatureDocumentation |
Informazioni sulla nomenclatura utilizzata nella copertura interessata. |
LandCoverNomenclature |
|
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
validFrom |
Il momento in cui il fenomeno ha cominciato ad esistere nel mondo reale. |
DateTime |
voidable |
|
validTo |
Il momento in cui il fenomeno ha cessato di esistere nel mondo reale. |
DateTime |
voidable |
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “LandCoverGridCoverage”
I valori dell’intervallo sono limitati a “Integer”.
2.6. Requisiti specifici per la categoria tematica
Se per un tipo di dati “LandCoverNomenclature” viene fornito un attributo “onlineDescription”, la descrizione online identificata deve definire, per ogni classe, almeno un codice, un nome, una definizione e un valore RGB da usare a fini di rappresentazione. Se la descrizione online indica la nomenclatura per un oggetto “LandCoverGridCoverage”, deve essere fornito anche un codice di griglia integro per ogni classe. Questo codice viene utilizzato nell’intervallo del “LandCoverGridCoverage” per rappresentare la classe corrispondente.
2.7. Strati
Strati per la categoria tematica di dati territoriali “Land Cover”
|
Nome dello strato |
Titolo dello strato |
Tipo di oggetto territoriale |
|
LC.LandCoverPoints |
Punti di copertura del suolo |
LandCoverUnit |
|
LC.LandCoverSurfaces |
Superfici di copertura del suolo |
LandCoverUnit |
|
LC.LandCoverRaster |
Griglia di celle della copertura del suolo |
LandCoverGridCoverage |
3. ORTOIMMAGINI
3.1. Definizioni
In aggiunta alle definizioni di cui all’articolo 2, si intende per:
(1) “mosaico”: un’immagine composta da varie fotografie o immagini sovrapposte o adiacenti unite tra loro;
(2) “aggregazione di ortoimmagini”: una combinazione di sottoinsiemi di varie coperture con ortoimmagini omogenee che formano una nuova copertura con ortoimmagini;
(3) “raster”: di norma un modello rettangolare di linee di scansione parallele che formano linee visibili su un monitor a tubo catodico o ad esse corrispondenti, conformemente alla norma EN ISO 19123:2007.
3.2. Tipi di oggetti territoriali
Per la categoria tematica di dati territoriali “Orthoimagery” sono specificati i seguenti tipi di oggetti territoriali:
|
— |
copertura con ortoimmagini |
|
— |
elemento del mosaico |
|
— |
singolo elemento del mosaico |
|
— |
elemento aggregato del mosaico |
3.2.1. Copertura con ortoimmagini (OrthoimageCoverage)
Immagine raster della superficie terrestre geometricamente rettificata (“ortorettificata”) per eliminare le distorsioni dovute a differenze di elevazione, all’inclinazione dei sensori ed eventualmente all’ottica dei sensori.
È un sottotipo di “RectifiedGridCoverage”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “OrthoimageCoverage”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
domainExtent |
Estensione dell’ambito spaziotemporale della copertura. |
EX_Extent |
|
|
footprint |
Area geografica che racchiude dati validi della copertura con ortoimmagini. |
GM_MultiSurface |
voidable |
|
interpolationType |
Metodo matematico da utilizzare per valutare una copertura continua, ossia per determinare i valori della copertura in qualsiasi posizione diretta entro l’ambito della copertura. |
InterpolationMethodValue |
|
|
name |
Nome a testo libero della copertura con ortoimmagini. |
CharacterString |
voidable |
|
phenomenonTime |
Descrizione della durata nel tempo dell’osservazione/acquisizione della o delle immagini in entrata. |
TM_Period |
voidable |
|
beginLifespanVersion |
Posizione temporale in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
TM_Position |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Posizione temporale in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
TM_Position |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “OrthoimageCoverage”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
contributingOrthoimageCoverage |
Riferimento alle coperture con ortoimmagini che compongono una copertura con ortoimmagini aggregata. L’associazione ha proprietà aggiuntive come definito nella classe di associazione “OrthoimageAggregation”. |
OrthoimageCoverage |
|
|
mosaicElement |
Rappresentazione spaziale del tempo di acquisizione di una copertura con mosaico di ortoimmagini. |
MosaicElement |
voidable |
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “OrthoimageCoverage”
Il tempo di acquisizione della copertura con ortoimmagini deve essere fornito attraverso l’attributo “phenomenonTime” o l’associazione “mosaicElement”.
La dimensione della griglia utilizzata deve essere sempre 2.
L’attributo “domainExtent” deve avere almeno un sottotipo di “EX_GeographicExtent”.
Deve essere indicato il sistema di riferimento di coordinate utilizzato per identificare la griglia.
Tutte le istanze “OrthoimageCoverage” alle quali si riferisce un’istanza “OrthoimageCoverage” aggregata devono condividere lo stesso orientamento degli assi della griglia e la stessa spaziatura della griglia in ogni direzione.
L’origine della griglia deve essere descritta in due dimensioni.
I valori dell’intervallo devono essere descritti dal tipo “Integer”.
3.2.2. Elemento del mosaico (MosaicElement)
Tipo astratto che identifica l’area oggetto di rilievo e il tempo di acquisizione di una o varie immagini utilizzate per creare una copertura con un mosaico di ortoimmagini.
Si tratta di un tipo astratto.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “MosaicElement”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
geometry |
Rappresentazione geometrica che delinea sotto il profilo spaziale la data e l’ora di acquisizione delle varie immagini che contribuiscono al mosaico finale. |
GM_MultiSurface |
|
|
phenomenonTime |
Descrizione della durata nel tempo dell’osservazione/acquisizione delle immagini. |
TM_Period |
|
3.2.3. Singolo elemento del mosaico (SingleMosaicElement)
Elemento del mosaico legato a una singola immagine.
È un sottotipo di “MosaicElement”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “SingleMosaicElement”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
imageSourceReference |
Riferimento all’immagine acquisita. |
CharacterString |
voidable |
3.2.4. Elemento aggregato del mosaico (AggregatedMosaicElement)
Elemento del mosaico legato a varie immagini acquisite che condivide lo stesso tempo di acquisizione a un determinato livello di definizione (per esempio, giorno, mese).
È un sottotipo di “MosaicElement”.
3.3. Tipi di dati
3.3.1. Aggregazione di ortoimmagini (OrthoimageAggregation)
Caratteristiche geometriche dell’aggregazione di ortoimmagini.
Si tratta di una classe di associazione.
Attributi del tipo di dati “OrthoimageAggregation”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
contributingFootprint |
Rappresentazione geometrica che delinea l’area geografica di una copertura con ortoimmagini che contribuisce alla copertura aggregata con ortoimmagini. |
GM_MultiSurface |
|
3.4. Elenchi di codici
3.4.1. Metodo di interpolazione (InterpolationMethodValue)
Elenco di codici che identificano i metodi di interpolazione che possono essere usati per valutare le coperture con ortoimmagini.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono unicamente i valori specificati nella tabella sottostante.
Valori per l’elenco di codici “InterpolationTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
nearestNeighbour |
vicino più prossimo |
Interpolazione del tipo “vicino più prossimo” |
|
bilinear |
bilineare |
Interpolazione bilineare |
|
biquadratic |
biquadratica |
Interpolazione biquadratica |
|
bicubic |
bicubica |
Interpolazione bicubica |
3.5. Requisiti specifici per la categoria tematica
3.5.1. Requisiti per gli identificatori esterni di oggetti
|
(1) |
Se un’ortoimmagine viene aggiornata sulla base di nuovi dati di origine, gli oggetti aggiornati devono ricevere un nuovo identificatore esterno di oggetto. |
3.5.2. Requisiti per le coperture con ortoimmagini
|
(1) |
In deroga al requisito specificato nella sezione 2.2 dell’allegato II, può essere utilizzata qualsiasi griglia compatibile con uno dei seguenti sistemi di riferimento di coordinate per mettere a disposizione dati delle ortoimmagini localizzati su griglia:
La griglia specificata nella sezione 2.2.1 dell’allegato II non deve essere usata. |
|
(2) |
L’impronta di un’istanza “OrthoimageCoverage” deve essere inclusa sotto il profilo spaziale nella sua estensione geografica descritta attraverso la proprietà “domainExtent”. |
|
(3) |
Il tipo di valore della proprietà dei metadati che il tipo di oggetto territoriale “OrthoimageCoverage” comporta deve essere impostato su “OM_Observation” quando si usa il modello di metadati per le osservazioni e le misurazioni definito dalla norma ISO 19156:2011. |
|
(4) |
Tutte le istanze “OrthoimageCoverage”, alle quali si riferisce un’istanza “OrthoimageCoverage” aggregata, devono essere coerenti. Ciò significa che devono condividere lo stesso tipo di intervallo, il sistema di riferimento di coordinate e la risoluzione. Devono anche consentire un allineamento delle griglie, ossia i punti di griglia di un’istanza “OrthoimageCoverage” devono essere allineati con i punti di griglia delle altre istanze “OrthoimageCoverage”, in modo che le celle della griglia non si sovrappongano parzialmente. |
|
(5) |
L’impronta di un’istanza “OrthoimageCoverage” identificata da un’istanza “OrthoimageCoverage” aggregata deve essere inclusa sotto il profilo spaziale nella sua impronta. |
|
(6) |
Le impronte di ogni due istanze “OrthoimageCoverage” identificate dalla stessa istanza “OrthoimageCoverage” aggregata devono essere adiacenti o disgiunte. |
|
(7) |
L’unione delle impronte delle istanze “OrthoimageCoverage” identificate dalla stessa istanza “OrthoimageCoverage” aggregata determinano l’impronta dell’istanza “OrthoimageCoverage” aggregata. |
3.5.3. Requisiti per gli elementi del mosaico
|
(1) |
Tutti gli elementi del mosaico associati a un’istanza “OrthoimageCoverage” devono essere dello stesso tipo, ossia “SingleMosaicElement” o “AggregatedMosaicElement”. |
|
(2) |
Le geometrie che delineano ogni due istanze “MosaicElement” associate alla stessa istanza “OrthoimageCoverage” devono essere adiacenti o disgiunte. |
|
(3) |
L’unione delle geometrie che delineano tutte le istanze “MosaicElement” associate alla stessa istanza “OrthoimageCoverage” deve includere la propria impronta ed essere contenuta nel suo ambito geografico. |
3.5.4. Requisiti per il sistema di riferimento
|
(1) |
I dati relativi alla categoria tematica di dati territoriali “Ortoimmagini” sono limitati alle geometrie bidimensionali. |
|
(2) |
Per rappresentare set di dati di ortoimmagini INSPIRE devono essere usati soltanto sistemi di riferimento di coordinate bidimensionali. |
3.5.5. Requisiti per la qualità dei dati
|
(1) |
Le misure “radice dell’errore quadratico medio in X” (RMSE-x) e “radice dell’errore quadratico medio in Y” (RMSE-y) devono essere fornite congiuntamente quando si usano per valutare la posizione dei dati delle ortoimmagini localizzati su griglia. |
3.6. Strati
Strati per la categoria tematica di dati territoriali “Orthoimagery”
|
Nome dello strato |
Titolo dello strato |
Tipo di oggetto territoriale |
|
OI.OrthoimageCoverage |
copertura con ortoimmagini |
OrthoimageCoverage |
|
OI.MosaicElement |
elemento del mosaico |
MosaicElement |
4. GEOLOGIA
4.1. Struttura della categoria di dati territoriali “Geology”
I tipi specificati per la categoria tematica di dati territoriali “Geology” sono ripartiti nel modo seguente:
|
— |
geologia |
|
— |
geofisica |
|
— |
idrogeologia |
4.2. Geologia
4.2.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Geology” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
|
— |
elemento geomorfologico antropogenico |
|
— |
foro |
|
— |
piega |
|
— |
raccolta geologica |
|
— |
evento geologico |
|
— |
elemento geologico |
|
— |
struttura geologica |
|
— |
unità geologica |
|
— |
elemento geomorfologico |
|
— |
elemento mappato |
|
— |
intervallo mappato |
|
— |
elemento geomorfologico naturale |
|
— |
struttura di deformazione di taglio |
4.2.1.1. Elemento geomorfologico antropogenico (AnthropogenicGeomorphologicFeature)
Elemento geomorfologico (ossia, forma del rilievo del terreno) creato dall’attività umana.
È un sottotipo di “GeomorphologicFeature”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “AnthropogenicGeomorphologicFeature”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
anthropogenicGeomorphologicFeatureType |
Termini che descrivono il tipo di elemento geomorfologico. |
AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue |
|
4.2.1.2. Foro (Borehole)
Foro è il termine generalizzato per qualsiasi cavità stretta trivellata nel terreno.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “Borehole”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
boreholeLength |
La distanza lungo un foro. |
Quantity |
voidable |
|
elevation |
Altezza verticale sopra il datum del collare del foro. |
DirectPosition |
voidable |
|
location |
L’ubicazione del collare del foro. |
GM_Point |
|
|
purpose |
Lo scopo per il quale il foro è stato trivellato. |
BoreholePurposeValue |
voidable |
|
downholeGeometry |
La geometria di perforazione del foro. |
GM_Curve |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “Borehole”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
logElement |
Istanze “1-D MappedFeature” che sono intervalli registrati (interpretati) nell’ambito di un foro. |
MappedInterval |
voidable |
4.2.1.3. Piega (Fold)
Uno o più strati, superfici o linee sistematicamente curvi in un corpo roccioso.
È un sottotipo di “GeologicStructure”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “Fold”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
profileType |
Il tipo di piega. |
FoldProfileTypeValue |
voidable |
4.2.1.4. Raccolta geologica (GeologicCollection)
Raccolta di oggetti geologici o geofisici.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeologicCollection”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
nome |
Nome della raccolta. |
CharacterString |
|
|
collectionType |
Tipo di raccolta. |
CollectionTypeValue |
|
|
reference |
Riferimento per la raccolta. |
DocumentCitation |
voidable |
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “GeologicCollection”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
geophObjectSet |
Un membro “GeophObjectSet” della raccolta geologica. |
GeophObjectSet |
voidable |
|
geophObjectMember |
Un membro “GeophObjectMember” della raccolta geologica. |
GeophObject |
voidable |
|
boreholeMember |
Un membro “Borehole” della raccolta geologica. |
Pozzo |
voidable |
|
mapMember |
Un membro “MappedFeature” della raccolta geologica. |
MappedFeature |
voidable |
4.2.1.5. Evento geologico (GeologicEvent)
Evento identificabile durante il quale agiscono uno o più processi geologici per modificare entità geologiche.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeologicEvent”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
name |
Nome dell’evento geologico. |
CharacterString |
voidable |
|
eventEnvironment |
L’ambiente fisico in cui si verifica l’evento geologico. |
EventEnvironmentValue |
voidable |
|
eventProcess |
Il processo o i processi che si sono verificati durante l’evento geologico. |
EventProcessValue |
voidable |
|
olderNamedAge |
Limite più vecchio dell’età dell’evento geologico. |
GeochronologicEraValue |
voidable |
|
youngerNamedAge |
Limite più giovane dell’età dell’evento geologico. |
GeochronologicEraValue |
voidable |
4.2.1.6. Elemento geologico (GeologicFeature)
Elemento geologico concettuale di cui si ipotizza che esista in maniera coerente nel mondo.
Si tratta di un tipo astratto.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeologicFeature”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
name |
Nome dell’elemento geologico. |
CharacterString |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “GeologicFeature”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
themeClass |
Classificazione tematica dell’elemento geologico. |
ThematicClass |
voidable |
|
geologicHistory |
Associazione che pone uno o più eventi geologici in relazione con un elemento geologico per descriverne l’età e la storia geologica. |
GeologicEvent |
voidable |
4.2.1.7. Struttura geologica (GeologicStructure)
Configurazione di materia sulla superficie terrestre basata su una inomogeneità descrivibile, un modello o una frattura in un materiale terrestre.
È un sottotipo di “GeologicFeature”.
Si tratta di un tipo astratto.
4.2.1.8. Unità geologica (GeologicUnit)
Volume di roccia con caratteristiche distinte.
È un sottotipo di “GeologicFeature”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeologicUnit”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
geologicUnitType |
Il tipo di unità geologica. |
GeologicUnitTypeValue |
|
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “GeologicUnit”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
composition |
Descrive la composizione dell’unità geologica. |
CompositionPart |
voidable |
4.2.1.9. Elemento geomorfologico (GeomorphologicFeature)
Tipo di oggetto territoriale astratto che descrive la forma e la natura della superficie terrestre (ossia una forma del rilievo del terreno).
È un sottotipo di “GeologicFeature”.
Si tratta di un tipo astratto.
4.2.1.10. Elemento mappato (MappedFeature)
Rappresentazione spaziale di un oggetto territoriale “GeologicFeature”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “MappedFeature”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
shape |
La geometria dell’elemento mappato. |
GM_Object |
|
|
mappingFrame |
La superficie sulla quale viene proiettato l’elemento mappato. |
MappingFrameValue |
|
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “MappedFeature”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
specification |
Associazione descrittiva che lega l’elemento mappato a un elemento geologico di riferimento. |
GeologicFeature |
|
4.2.1.11. Intervallo mappato (MappedInterval)
Tipo speciale di elemento mappato la cui forma è un intervallo unidimensionale e che utilizza il sistema di riferimento spaziale del foro di contenimento.
È un sottotipo di “MappedFeature”.
4.2.1.12. Elemento geomorfologico naturale (NaturalGeomorphologicFeature)
Elemento geomorfologico (ossia, forma del rilievo del terreno) creato da processi naturali della Terra.
È un sottotipo di “GeomorphologicFeature”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “NaturalGeomorphologicFeature”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
naturalGeomorphologicFeatureType |
Tipo di elemento geomorfologico naturale. |
NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue |
|
|
activity |
Livello di attività dell’elemento geomorfologico naturale. |
GeomorphologicActivityValue |
voidable |
4.2.1.13. Struttura di deformazione di taglio (ShearDisplacementStructure)
Strutture da fragili a duttili lungo le quali si è verificata una deformazione.
È un sottotipo di “GeologicStructure”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “ShearDisplacementStructure”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
faultType |
Si riferisce a un vocabolario di termini che descrivono il tipo di struttura di deformazione di taglio. |
FaultTypeValue |
|
4.2.2. Tipi di dati
4.2.2.1. Parti della composizione (CompositionPart)
La composizione di un’unità geologica in termini di costituenti litologici.
Attributi del tipo di dati “CompositionPart”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
material |
Il materiale che costituisce tutta l’unità geologica o una sua parte. |
LithologyValue |
|
|
proportion |
Quantità che specifica la frazione dell’unità geologica composta dal materiale. |
QuantityRange |
voidable |
|
role |
Il rapporto tra la parte della composizione e la composizione complessiva dell’unità geologica. |
CompositionPartRoleValue |
|
4.2.2.2. Classe tematica (ThematicClass)
Sistema di classificazione tematica generica per consentire la riclassificazione degli elementi geologici con classi definite dall’utente adatte per le mappe tematiche.
Attributi del tipo di dati “ThematicClass”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
themeClass |
Il valore della classe tematica. |
ThematicClassValue |
|
|
themeClassification |
La classificazione utilizzata. |
ThematicClassificationValue |
|
4.2.3. Elenchi di codici
4.2.3.1. Tipo di elemento geomorfologico antropogenico (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue)
Tipi di elementi geomorfologici antropogenici.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
artificialCollapsedDepression |
depressione franata artificiale |
Un bacino franato, comunemente una depressione chiusa, con il risultato diretto di un avvallamento superficiale associato ad attività minerarie o allo scavo di gallerie sotterranee. |
|
artificialDrainage |
drenaggio artificiale |
Rete artificiale costruita principalmente per ridurre o controllare il livello freatico. |
|
artificialLevee |
argine artificiale |
Arginamento artificiale costruito lungo la banchina di un corpo idrico o di un braccio del mare per proteggere la terraferma dalle inondazioni o per confinare il flusso della corrente nel suo canale. |
|
dredgedChannel |
canale dragato |
Area idrica profonda quasi lineare formata da un’operazione di dragaggio a fini di navigazione. |
|
dump |
terreno di deposito |
Area con accumuli o pile regolari o irregolari di roccia di scarto, materiale terroso o rifiuti in generale che senza una considerevole opera di bonifica non può costituire una base adeguata per la vegetazione. |
|
fill |
rinterro |
Depositi artificiali di materiali terrosi naturali e/o materiali di rifiuto utilizzati per riempire una depressione, estendere una riva o un litorale in un corpo idrico o nella costruzione di dighe. |
|
impactCraterAnthropogenic |
cratere da impatto (antropogenico) |
Depressione in generale circolare o ellittica formata dall’impatto a ipervelocità di un proiettile sperimentale o un ordigno su un materiale terroso o roccioso. |
|
landfillSite |
discarica |
Sito di smaltimento di rifiuti utilizzato per il deposito controllato dei rifiuti sul o nel terreno. |
|
levelledLand |
terreno livellato |
Area di un terreno, solitamente un campo, appiattita o spianata per favorire pratiche gestionali come l’irrigazione per allagamento. |
|
openpitMine |
miniera a cielo aperto |
Depressione relativamente ampia derivante dallo scavo di materiale e dalla ridistribuzione del materiale di scarto associato a operazioni minerarie superficiali. |
|
pit |
fosso |
Depressione, canale o fosso scavato per fornire ghiaia, sabbia o altri materiali per la costruzione di strade o per altri usi edili; un tipo di cava di prestito. |
|
quarry |
cava |
Aree di escavazione, a cielo aperto, solitamente per l’estrazione di pietra. |
|
reclaimedLand |
terreno di bonifica |
Area di terreno composta da materiale di riempimento terroso collocato e foggiato in modo da creare contorni simili a quelli naturali, comunemente nell’ambito di azioni di bonifica del terreno dopo operazioni minerarie. Può essere anche un’area di terreno, comunemente sommersa nel suo stato originale, protetta da strutture artificiali e drenata per scopi agricoli o di altro tipo. |
|
reservoirLake |
lago artificiale |
Corpo idrico interno di acque sempre stagnanti, di solito dolci, che occupano una depressione sulla superficie terrestre chiusa da una diga. |
|
spoilBank |
sterro |
Un cumulo, un monticello o un altro accumulo artificiale di detriti rocciosi e di depositi di scarico di terra rimossi da fossati, miniere a cielo aperto o da altri scavi. |
|
subsidenceAreaAnthropogenic |
area di smottamento (antropogenica) |
Area soggetta a un processo di smottamento indotto da attività antropogeniche, per esempio attività minerarie di superficie, scavo di gallerie e produzione di idrocarburi o di acque sotterranee. |
4.2.3.2. Scopi del foro (BoreholePurposeValue)
Scopi per i quali è stato trivellato un foro.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Questo elenco di codici è gerarchico.
Valori per l’elenco di codici “BoreholePurposeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
Parent |
||||||
|
geologicalSurvey |
prospezione geologica |
Esame generale di entità geologiche di un’area. |
|
||||||
|
explorationExploitationRawMaterial |
esplorazione e sfruttamento di materie prime |
Scoperta e identificazione di risorse minerali, compresa la valutazione della loro importanza e del loro potenziale economico. |
|
||||||
|
explorationExploitationEnergyResources |
esplorazione e sfruttamento di risorse energetiche |
Esame del sottosuolo riguardo alla disponibilità di risorse energetiche fossili e pianificazione della loro estrazione. |
|
||||||
|
hydrocarbonProduction |
produzione di idrocarburi |
Produzione di petrolio e/o gas. |
explorationExploitationRawMaterial |
||||||
|
hydrocarbonExploration |
prospezione di idrocarburi |
Prospezione in una zona non accertata per verificare l’esistenza di un nuovo giacimento, di possibilità di una nuova remunerazione, di un giacimento più profondo o di un giacimento meno profondo. |
explorationExploitationRawMaterial |
||||||
|
hydrocarbonAppraisal |
valutazione degli idrocarburi |
Valutazione delle caratteristiche di un accumulo di idrocarburi accertato. |
explorationExploitationRawMaterial |
||||||
|
geothermalEnergy |
energia geotermica, scambiatori di calore geotermico |
Prospezione riguardante l’utilizzo di risorse energetiche geotermiche e progettazione di pompe di calore geotermico. |
explorationExploitationRawMaterial |
||||||
|
heatStorage |
accumulo di calore |
Pozzo per consentire di utilizzare il sottosuolo per accumulare calore. |
geothermalEnergy |
||||||
|
mineralExplorationExtraction |
prospezione e estrazione mineraria |
Pozzo trivellato allo scopo di localizzare e/o estrarre risorse minerali dal sottosuolo, solitamente attraverso l’iniezione e/o l’estrazione di liquidi contenenti minerali. |
explorationExploitationRawMaterial |
||||||
|
explorationExploitationNonmetallicMineralDeposits |
prospezione e sfruttamento di depositi di minerali non metallici |
Prospezione per quanto riguarda la disponibilità e i piani di escavazione di depositi di minerali non metallici principalmente a fini di costruzione, pietre da costruzione, industria del cemento e della ceramica o del vetro. |
explorationExploitationRawMaterial |
||||||
|
disposal |
smaltimento |
Un pozzo, spesso un pozzo di petrolio o di gas esaurito, in cui i liquidi reflui possono essere iniettati per uno smaltimento sicuro. |
|
||||||
|
explorationNaturalUndergroundStorage |
esplorazione di spazi di stoccaggio sotterranei naturali |
Esame dalla capacità del sottosuolo di immagazzinare vari materiali. |
|
||||||
|
waterSupply |
approvvigionamento idrico |
Approvvigionamento idrico in generale. |
|
||||||
|
drinkingWaterSupply |
approvvigionamento di acqua potabile |
Costruzione di pozzi per acqua potabile. |
waterSupply |
||||||
|
industrialWaterSupply |
approvvigionamento idrico per l’industria |
Costruzione di pozzi per l’approvvigionamento idrico per l’industria. |
waterSupply |
||||||
|
aquaculture |
acquacoltura |
Approvvigionamento idrico per l’acquacoltura. |
waterSupply |
||||||
|
irrigation |
irrigazione |
Costruzione di pozzi a fini di irrigazione. |
waterSupply |
||||||
|
emergencyWaterSupply |
approvvigionamento idrico di emergenza |
Costruzione di pozzi per l’approvvigionamento idrico di emergenza. |
waterSupply |
||||||
|
contingencyWaterSupply |
approvvigionamento idrico per le necessità contingenti |
Approvvigionamento idrico di riserva in caso di scarsità idrica. |
waterSupply |
||||||
|
geophysicalSurvey |
rilievo geofisico |
Esame delle proprietà geofisiche del sottosuolo. |
|
||||||
|
shotHole |
foro per mina |
In relazione ai sondaggi sismici, gli esplosivi sono caricati nei fori per mine. |
geophysicalSurvey |
||||||
|
flowingShot |
foro per mina zampillante |
Un foro per mina zampillante è un foro trivellato a fini sismici entrato in una fonte di acqua sotterranea che ha una pressione sufficiente per far sì che il foro “trabocchi”. |
shotHole |
||||||
|
hydrogeologicalSurvey |
indagine idrogeologica, gestione delle risorse idriche |
Esame del flusso delle acque sotterranee, delle proprietà chimiche delle acque sotterranee, e trasporto di particelle, soluti e energia, e gestione dell’uso sostenibile delle risorse idriche di superficie. |
|
||||||
|
geotechnicalSurvey |
indagine geotecnica, caratterizzazione di cantieri |
Indagini geotecniche eseguite per ottenere informazioni sulle proprietà fisiche e meccaniche del suolo e della roccia attorno a un sito per progettare i lavori di sterro e le fondamenta per le strutture proposte e riparare i danni ai lavori di sterro e alle strutture dovuti alle condizioni del sottosuolo. |
|
||||||
|
geochemicalSurvey |
indagine geochimica, analisi |
Esame delle proprietà chimiche dei liquidi di formazione e/o di porosità delle rocce. |
|
||||||
|
pedologicalSurvey |
indagine pedologica |
Indagine per caratterizzare i tipi di suoli. |
|
||||||
|
environmentalMonitoring |
monitoraggio ambientale |
Monitoraggio della chimica e del livello delle acque sotterranee. |
|
||||||
|
pollutionMonitoring |
monitoraggio dell’inquinamento |
Monitoraggio di siti inquinati noti. |
environmentalMonitoring |
||||||
|
waterQualityMonitoring |
monitoraggio della qualità dell’acqua |
Monitoraggio per valutare la natura e la distribuzione di inquinanti e contaminanti nelle acque sotterranee, la natura e la distribuzione di costituenti chimici presenti in natura, le condizioni idrologiche del sottosuolo e le proprietà idrauliche di strati in relazione al movimento di inquinanti e contaminanti. |
environmentalMonitoring |
||||||
|
groundwaterLevelMonitoring |
monitoraggio del livello delle acque sotterranee |
Costruzione di un dispositivo di misurazione per registrare le variazioni del livello delle acque sotterranee. |
environmentalMonitoring |
||||||
|
dewatering |
drenaggio |
Il drenaggio è l’eliminazione dell’acqua da materiale solido o dal suolo mediante selezione a umido, centrifugazione, filtraggio o processi di separazione di solidi e liquidi simili. Eliminazione o drenaggio dell’acqua da un alveo, un cantiere, un cassone o un giacimento, mediante pompaggio o evaporazione. |
|
||||||
|
mitigation |
mitigazione |
Abbassamento del livello delle acque sotterranee per evitare che le falde freatiche raggiungano siti inquinati. |
dewatering |
||||||
|
remediation |
risanamento |
Risanamento in generale. L’eliminazione di inquinanti o contaminanti dalle acque sotterrane, dal suolo e da altre rocce |
|
||||||
|
thermalCleaning |
lavaggio, combustione termica |
Un tipo di risanamento. Pulizia in situ del suolo utilizzando calore, vapore. |
remediation |
||||||
|
recharge |
ricarica |
|
|
4.2.3.3. Tipo di raccolta (CollectionTypeValue)
Tipi di raccolte di oggetti geologici e geofisici.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “CollectionTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
boreholeCollection |
raccolta di fori |
Raccolta di fori |
|
geologicalModel |
modello geologico |
Raccolta di oggetti per un modello territoriale geologico tridimensionale |
|
geologicalMap |
mappa geologica |
Raccolta di elementi per una mappa geologica che descriva unità geologiche, elementi morfologici di strutture e così via. |
|
geophysicalObjectCollection |
raccolta di oggetti geofisici |
Raccolta di oggetti geofisici |
4.2.3.4. Ruoli delle parti della composizione (CompositionPartRoleValue)
Ruoli che una parte componente svolge in un’unità geologica.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Questo elenco di codici è gerarchico.
Valori per l’elenco di codici “CompositionPartRoleValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
Parent |
|
onlyPart |
parte unica |
Unità intera descritta costituita da una singola parte o un singolo costituente. |
|
|
partOf |
parte di |
Il ruolo della parte dell’unità geologica non è noto in maggiore dettaglio. |
|
|
facies |
facies |
Rappresenta un particolare blocco di roccia che è una variante laterale di un’unità litostratigrafica o una variante di un’unità litodemica. |
partOf |
|
inclusion |
inclusione |
Un costituente di un’unità geologica è presente come massa con bordi generalmente acuminati racchiuso in una matrice di altro materiale. |
partOf |
|
lithosome |
litosoma |
Un tipo di corpo roccioso presente in vari modi in un’unica unità geologica. Una massa di roccia di carattere uniforme, caratterizzata da geometria, composizione e struttura interna. |
partOf |
|
stratigraphicPart |
parte stratigrafica |
Parte di un’unità geologica che occupa una particolare posizione stratigrafica in un’unità geologica. |
partOf |
|
unspecifiedPartRole |
ruolo della parte non specificato |
Parte di un’unità geologica con un ruolo non specificato. |
partOf |
4.2.3.5. Ambiente di un evento (EventEnvironmentValue)
Termine che indica l’ambiente geologico in cui si svolgono eventi geologici.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
I fornitori di dati possono anche usare i valori più ristretti specificati per l’elenco di codici interessato nel documento di orientamento tecnico INSPIRE relativo alla geologia.
Valori per l’elenco di codici “EventEnvironmentValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
earthInteriorSetting |
ambiente interno della Terra |
Ambienti geologici all’interno della terraferma. |
|
earthSurfaceSetting |
ambiente della superficie terrestre |
Ambienti geologici sulla superficie della terraferma. |
|
extraTerrestrialSetting |
ambiente extraterrestre |
Materiale che ha avuto origine al di fuori della Terra o della sua atmosfera. |
|
tectonicallyDefinedSetting |
ambiente definito dal punto di vista tettonico |
Ambiente definito dai rapporti rispetto alle placche tettoniche sulla Terra o all’interno della Terra. |
4.2.3.6. Processo durante un evento (EventProcessValue)
Termini che specificano il processo o i processi verificatisi durante un evento.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
I fornitori di dati possono anche usare i valori più ristretti specificati per l’elenco di codici interessato nel documento di orientamento tecnico INSPIRE relativo alla geologia.
Valori per l’elenco di codici “EventProcessValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
bolideImpact |
impatto di un meteorite |
L’impatto di un corpo extraterrestre sulla superficie terrestre. |
|
deepWaterOxygenDepletion |
riduzione di ossigeno nelle acque profonde |
Processo di eliminazione dell’ossigeno dalla parte profonda di un corpo idrico. |
|
deformation |
deformazione |
Movimento di corpi rocciosi mediante spostamento su faglie o zone di fratturazione, o variazione della forma di un corpo di materiale terroso. |
|
diageneticProcess |
processo diagenetico |
Qualsiasi processo chimico, fisico o biologico che interessa materiale terroso sedimentario dopo la precipitazione iniziale, e durante o dopo la litificazione, tranne l’erosione meteorica e il metamorfismo. |
|
extinction |
estinzione |
Processo di scomparsa di una specie o di un taxon superiore, che di conseguenza non esiste più in alcun luogo o nella successiva registrazione fossile. |
|
geomagneticProcess |
processo geomagnetico |
Processo che determina una variazione del campo magnetico terrestre. |
|
humanActivity |
attività umana |
Processo di modificazione umana della Terra per produrre elementi geologici. |
|
magmaticProcess |
processo magmatico |
Processo che coinvolge roccia fusa (magma). |
|
metamorphicProcess |
processo metamorfico |
Adeguamento mineralogico, chimico e strutturale di rocce solide a condizioni fisiche e chimiche diverse dalle condizioni nelle quali hanno avuto origine le rocce in questione, e generalmente imposte a profondità al di sotto delle zone superficiali di erosione meteorica o cementificazione. |
|
seaLevelChange |
variazione del livello del mare |
Processo di variazione del livello medio del mare in relazione ad alcuni datum. |
|
sedimentaryProcess |
processo di sedimentazione |
Fenomeno che cambia la distribuzione delle proprietà fisiche di un sedimento sulla superficie terrestre o vicino alla superficie terrestre. |
|
speciation |
speciazione |
Processo che determina la comparsa di nuove specie. |
|
tectonicProcess |
processo tettonico |
Processo relativo all’interazione tra placche rigide che formano la crosta terrestre o alla deformazione di tali placche. |
|
weathering |
erosione meteorica |
Il processo o il gruppo di processi mediante i quali i materiali terrosi esposti agli agenti atmosferici sulla superficie terrestre o nelle sue vicinanze sono trasformati per quanto riguarda il colore, la consistenza, la composizione, la solidità o la forma, con trasporto scarso o assente del materiale distaccato o alterato. Tali processi comprendono di norma l’ossidazione, l’idratazione e la lisciviazione di costituenti solubili. |
4.2.3.7. Tipo di faglia (FaultTypeValue)
Termini che descrivono il tipo di struttura del movimento di fratturazione.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
I fornitori di dati possono anche usare i valori più ristretti specificati per l’elenco di codici interessato nel documento di orientamento tecnico INSPIRE relativo alla geologia.
Questo elenco di codici è gerarchico.
Valori per l’elenco di codici “FaultTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
Parent |
|
fault |
faglia |
Superficie discreta, o zona di superfici discrete, con un certo spessore, che separa due masse rocciose attraverso le quali una massa è scivolata sopra l’altra. |
|
|
extractionFault |
faglia di estrazione |
Faglia i cui due lati si sono avvicinati in misura considerevole nella direzione perpendicolare alla faglia. |
fault |
|
highAngleFault |
faglia ad angolo alto |
Faglia immersa almeno 45 gradi per più della metà della sua estensione riconosciuta, per la quale lo scorrimento o la separazione non sono esplicitamente specificati. |
fault |
|
lowAngleFault |
faglia ad angolo basso |
Faglia immersa meno di 45 gradi per più della metà dell’estensione riconosciuta della faglia. |
fault |
|
obliqueSlipFault |
faglia a scorrimento obliquo |
Faglia con vettore di scorrimento con un rapporto tra spostamento parallelo all’orientazione e spostamento parallelo alla pendenza compreso tra 10 a 1 e 1 a 10 in almeno un luogo lungo la traccia della faglia rappresentata su una mappa. |
fault |
|
reverseFault |
faglia inversa |
Faglia con una componente di spostamento parallela alla pendenza del vettore di scorrimento più di 10 volte maggiore della componente parallela all’orientazione in almeno un luogo lungo la traccia della faglia rappresentata su una mappa e le cui pendenze sono costantemente nella stessa direzione con il tetto spostato rispetto al piede su almeno metà della traccia della faglia rappresentata su una mappa. |
fault |
|
scissorFault |
faglia a forbice |
Faglia sulla quale è presente una crescente dislocazione o separazione lungo l’orientazione da un punto iniziale di assenza di dislocazione, con il senso opposto della dislocazione nella direzione opposta. |
fault |
|
strikeSlipFault |
faglia trascorrente |
Faglia con una componente di spostamento parallela all’orientazione del vettore di scorrimento più di 10 volte superiore alla componente parallela alla pendenza del vettore di scorrimento in almeno un luogo lungo la traccia della faglia rappresentata su una mappa. |
faglia |
4.2.3.8. Tipo di profilo della piega (FoldProfileTypeValue)
Termini che specificano il tipo di piega.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “FoldProfileTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
anticline |
anticlinale |
Piega, generalmente convessa verso l’alto, il cui centro contiene le rocce più vecchie dal punto di vista stratigrafico. |
|
antiform |
antiforma |
Qualsiasi piega convessa verso l’alto e concava verso il basso. |
|
syncline |
sinclinale |
Piega il cui centro contiene le rocce più giovani dal punto di vista stratigrafico: è in genere concava verso l’alto. |
|
synform |
sinforma |
Qualsiasi piega i cui lembi si chiudono al fondo. |
4.2.3.9. Era geocronologica (GeochronologicEraValue)
Termini che specificano le unità di tempo geologico riconosciuto.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati in Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012 e valori aggiuntivi a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
I fornitori di dati possono utilizzare i dati aggiuntivi per le rocce precambriane e le unità quaternarie specificati nel documento di orientamento tecnico INSPIRE relativo alla geologia.
4.2.3.10. Tipo di unità geologica (GeologicUnitTypeValue)
Termini che descrivono il tipo di unità geologica.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Questo elenco di codici è gerarchico.
Valori per l’elenco di codici “GeologicUnitTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
Parent |
|
geologicUnit |
unità geologica |
Tipo di unità geologica sconosciuta, non specificata, irrilevante o un tipo non incluso nel vocabolario. |
|
|
allostratigraphicUnit |
unità allostratigrafica |
Unità geologica definita da superfici che la delimitano. Non necessariamente stratificata. |
geologicUnit |
|
alterationUnit |
unità di alterazione |
Unità geologica definita da un processo di alterazione. |
geologicUnit |
|
biostratigraphicUnit |
unità biostratigrafica |
Unità geologica definita sulla base del contenuto fossile. |
geologicUnit |
|
chronostratigraphicUnit |
unità cronostratigrafica |
Unità geologica che include tutte le rocce formate durante un intervallo di tempo geologico specifico. |
geologicUnit |
|
geophysicalUnit |
unità geofisica |
Unità geologica definita dalle sue caratteristiche geofisiche. |
geologicUnit |
|
magnetostratigraphicUnit |
unità magnetostratigrafica |
Unità geologica definita da caratteristiche magnetiche. |
geophysicalUnit |
|
lithogeneticUnit |
unità litogenetica |
Unità geologica definita da genesi. La genesi è manifestata da proprietà materiali, ma il materiale non è la proprietà che la definisce. |
geologicUnit |
|
artificialGround |
terreno artificiale |
Unità geologica definita da genesi che comporta un’azione umana diretta per depositare o modificare materiale. |
lithogeneticUnit |
|
excavationUnit |
unità di escavazione |
Unità geologica definita da genesi artificiale che comporta escavazione. |
lithogeneticUnit |
|
massMovementUnit |
unità di movimento di masse |
Unità geologica creata dallo spostamento di materiale lungo una pendenza dovuto alla gravità e caratterizzata dal tipo di movimento che ha determinato il deposito e dal rapporto tra i singoli tipi di movimento presenti nel deposito nel tempo e nello spazio. |
lithogeneticUnit |
|
lithologicUnit |
unità litologica |
Unità geologica definita dalla litologia indipendente dai rapporti con altre unità. |
geologicUnit |
|
lithostratigraphicUnit |
unità litostratigrafica |
Unità geologica definita sulla base di proprietà litologiche osservabili e distintive o da una combinazione di proprietà litologiche e di rapporti stratigrafici. |
geologicUnit |
|
lithodemicUnit |
unità litodemica |
Unità litostratigrafica a cui manca la stratificazione. |
lithostratigraphicUnit |
|
lithotectonicUnit |
unità litotettonica |
Unità geologica definita sulla base di elementi strutturali e di deformazione, rapporti reciproci, origine o evoluzione storica. Il materiale contenuto può essere igneo, sedimentario o metamorfico. |
geologicUnit |
|
deformationUnit |
unità di deformazione |
Unità litotecnica definita dallo stile di deformazione o dalla struttura geologica caratteristica osservabile nell’affioramento. |
lithotectonicUnit |
|
pedostratigraphicUnit |
unità pedostratigrafica |
Unità geologica che rappresenta un unico orizzonte pedologico in una sequenza di strati (consolidati o non consolidati). |
geologicUnit |
|
polarityChronostratigraphicUnit |
unità cronostratigrafica di polarità |
Unità geologica definita dalla polarità magnetica primaria imposta quando la roccia si è depositata o cristallizzata nel corso di uno specifico intervallo di tempo geologico. |
geologicUnit |
4.2.3.11. Attività geomorfologica (GeomorphologicActivityValue)
Termini indicanti il livello di attività di un elemento geomorfologico.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “GeomorphologicActivityValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
active |
attivo |
Processo geomorfologico attualmente attivo o che è stato riattivato da un periodo di tempo convenzionalmente breve. |
|
dormant |
latente |
Processo geomorfolocio che non presenta segni di attività da un periodo di tempo convenzionalmente breve e che potrebbe essere riattivato dalle sue cause originarie o da cause indotte come le attività antropogeniche. |
|
reactivated |
riattivato |
Un processo geomorfologico riattivato è un processo geomorfologico attivo che è stato latente. |
|
stabilised |
stabilizzato |
Un processo geomorfologico stabilizzato è un processo inattivo che è stato protetto dalle sue cause originarie da misure di risanamento. |
|
inactive |
inattivo |
Processo geomorfologico riguardante relitti o fossili. |
4.2.3.12. Litologia (LithologyValue)
Termini che descrivono la litologia.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
I fornitori di dati possono anche usare i valori più ristretti specificati per l’elenco di codici interessato nel documento di orientamento tecnico INSPIRE relativo alla geologia.
Questo elenco di codici è gerarchico.
Valori per l’elenco di codici “LithologyValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
Parent |
|
compoundMaterial |
materiale composto |
Materiale terroso composto da un’aggregazione di particelle di materiale terroso, che può includere altri materiali composti. |
|
|
anthropogenicMaterial |
materiale antropogenico |
Materiale noto per le sue origini artificiali (antropogeniche); informazioni insufficienti per una classificazione più dettagliata. |
compoundMaterial |
|
anthropogenicConsolidatedMaterial |
materiale consolidato antropogenico |
Materiale consolidato noto per le sue origini artificiali (antropogeniche). |
anthropogenicMaterial |
|
anthropogenicUnconsolidatedMaterial |
materiale non consolidato antropogenico |
Materiale non consolidato noto per le sue origini artificiali (antropogeniche). |
anthropogenicMaterial |
|
breccia |
breccia |
Materiale grossolano composto da frammenti angolari di roccia rotta; normalmente i frammenti hanno bordi affilati e angoli non consumati. |
compoundMaterial |
|
compositeGenesisMaterial |
material di genesi composto |
Materiale di stato di consolidamento non specificato formato da modificazioni geologiche di materiali preesistenti al di fuori dell’ambito dei processi ignei e sedimentari. |
compoundMaterial |
|
compositeGenesisRock |
roccia di genesi composta |
Roccia formata da modificazioni geologiche di rocce preesistenti al di fuori dell’ambito dei processi ignei e sedimentari. |
compositeGenesisMaterial |
|
faultRelatedMaterial |
materiale associato a faglie |
Materiale formato in seguito a deformazioni fragili associate alle zone di faglia, composto da un matrice superiore al 10 %; la matrice è costituita da materiale a grana fine causato da una riduzione delle dimensioni della grana tettonica. |
compositeGenesisMaterial |
|
impactGeneratedMaterial |
materiale generato da un impatto |
Materiale che contiene elementi indicativi di metamorfismo da impatto, come elementi di deformazione planare microscopica con grani o fratture a cuneo, che secondo le interpretazioni è il risultato dell’impatto di un meteorite. Comprende brecce e rocce fuse. |
compositeGenesisMaterial |
|
materialFormedInSurficialEnvironment |
materiale formato in un ambiente superficiale |
Materiale derivante da processi di erosione meteorica verificatisi su rocce o depositi preesistenti, analoghi alle rocce idrotermali o metasomatiche, ma formato a temperatura e pressione ambienti della superficie terrestre. |
compositeGenesisMaterial |
|
rock |
roccia |
Aggregato consolidato di uno o più materiali terrosi, o un corpo di materia minerale indifferenziata, o di materiale organico solido. |
compoundMaterial |
|
aphanite |
afanite |
Roccia a grana troppo fine per essere categorizzata in modo più dettagliato. |
rock |
|
sedimentaryRock |
roccia sedimentaria |
Roccia formata dall’accumulo e dalla cementazione di materiale frammentario solido depositato da aria, acqua o ghiaccio, o derivante da altri agenti naturali, come la precipitazione da una soluzione, l’accumulo di materiale organico, o da processi biogenici, fra cui la secrezione da organismi. |
rock |
|
tuffite |
tuffite |
Roccia costituita da particelle di origine piroclastica o epiclastica indeterminata (più del 50 %) e da particelle di origine chiaramente piroclastica (meno del 75 %). |
rock |
|
sedimentaryMaterial |
materiale sedimentario |
Materiale formato dall’accumulo di materiale frammentato solido depositato da aria, acqua o ghiaccio, o materiale accumulato da altri agenti naturali come la precipitazione chimica da una soluzione o la secrezione da organismi. |
compoundMaterial |
|
carbonateSedimentaryMaterial |
materiale sedimentario con carbonato |
Materiale sedimentario in cui almeno il 50 % dei costituenti primari e/o ricristallizzati è composto da uno o più materiali costituiti da carbonato come la calcite, l’aragonite e la dolomite, in particelle di origine intrabacinale. |
sedimentaryMaterial |
|
chemicalSedimentaryMaterial |
materiale sedimentario chimico |
Materiale sedimentario di cui almeno il 50 % è costituito da materiale prodotto da processi chimici inorganici nel bacino di precipitazione. Comprende classi di sedimenti inorganici silicei, carbonati, evaporitici, ricchi di ferro e fosfatici. |
sedimentaryMaterial |
|
clasticSedimentaryMaterial |
materiale sedimentario clastico |
Materiale sedimentario con stato di consolidamento non specificato in cui almeno il 50 % delle particelle che lo costituiscono è derivato da erosione, erosione meteorica o deterioramento di materiali terrestri preesistenti, e trasportato nel luogo di precipitazione da agenti meccanici come l’acqua, il vento, il ghiaccio e la gravità. |
sedimentaryMaterial |
|
nonClasticSiliceousSedimentaryMaterial |
materiale sedimentario siliceo non clastico |
Materiale sedimentario di cui almeno il 50 % è costituito da materiale minerale silicatico, depositato direttamente da processi chimici o biologici sulla superficie di deposito o in particelle formate da processi chimici o biologici nel bacino di precipitazione. |
sedimentaryMaterial |
|
organicRichSedimentaryMaterial |
materiale sedimentario ricco di elementi organici |
Materiale sedimentario in cui il 50 % o più del materiale sedimentario primario è costituito da carbonio organico. |
sedimentaryMaterial |
|
igneousMaterial |
materiale igneo |
Materiale terrestre formato in seguito a processi ignei, come per esempio l’intrusione e il raffreddamento di magma nella crosta o eruzioni vulcaniche. |
compoundMaterial |
|
fragmentalIgneousMaterial |
materiale igneo frammentario |
Materiale igneo con stato di consolidamento non specificato in cui più del 75 % della roccia è costituito da frammenti prodotti in seguito a un processo igneo di formazione di roccia. |
igneousMaterial |
|
acidicIgneousMaterial |
materiale igneo acido |
Materiale igneo di cui più del 63 % è costituito da SiO2. |
igneousMaterial |
|
basicIgneousMaterial |
materiale igneo basico |
Materiale igneo con contenuto di SiO2 compreso tra 45 % e 52 %. |
igneousMaterial |
|
igneousRock |
roccia ignea |
Roccia formata in seguito a processi ignei, come per esempio l’intrusione e il raffreddamento di magma nella crosta o eruzioni vulcaniche. |
igneousMaterial |
|
intermediateCompositionIgneousMaterial |
materiale igneo di composizione intermedio |
Materiale igneo con contenuto di SiO2 compreso tra 52 % e 63 %. |
igneousMaterial |
|
unconsolidatedMaterial |
materiale non consolidato |
Materiale composto da un’aggregazione di particelle che non aderiscono tra loro con forza sufficiente da poter considerare l’aggregato un solido vero e proprio. |
compoundMaterial |
|
naturalUnconsolidatedMaterial |
materiale non consolidato naturale |
Materiale non consolidato noto per le sue origini naturali, ossia non artificiali. |
unconsolidatedMaterial |
|
sediment |
sedimento |
Materiale non consolidato costituito da un’aggregazione di particelle trasportate o depositate da aria, acqua o ghiaccio, o accumulato da altri agenti naturali, come la precipitazione chimica, e che si forma in strati sulla superficie terrestre. |
naturalUnconsolidatedMaterial |
4.2.3.13. Fotogramma di mappatura (MappingFrameValue)
Termini che indicano la superficie sulla quale viene proiettato il “MappedFeature”.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “MappingFrameValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
baseOfQuaternary |
base di era quaternaria |
Base di materiale sedimentario prevalentemente non consolidato di era quaternaria. |
|
surfaceGeology |
geologia superficiale |
Roccia madre e depositi superficiali che sarebbero visibili se il suolo sovrastante fosse rimosso o esposto sulla superficie topografica. |
|
topOfBasement |
parte superiore della base |
La superficie della crosta terrestre sottostante i depositi sedimentari o vulcanici, o unità rocciosa tettonicamente trasportata. |
|
topOfBedrock |
parte superiore della roccia madre |
Superficie superiore della roccia solitamente solida che può essere esposta sulla superficie topografica o coperta da altri depositi non consolidati. |
4.2.3.14. Tipo di elemento geomorfologico naturale (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)
Termini che descrivono il tipo di elemento geomorfologico naturale.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
naturalGeomorphologicFeature |
elemento geomorfologico naturale |
Elemento geomorfologico prodotto da dinamiche naturali. |
|
drainagePattern |
modello di drenaggio |
La configurazione o la disposizione dei corsi d’acqua in una zona, ivi compresi pozzetti di scolo, aree di flusso canalizzato di primo ordine, affluenti di ordine più alto, e corsi d’acqua principali. |
|
constructionalFeature |
elemento costruttivo |
Sito di una forma del rilievo terrestre che deve l’origine, la forma, la posizione o il carattere generale a processi (di aggradazione) di deposito, come l’accumulo di sedimenti. |
|
destructionalFeature |
elemento distruttivo |
Sito di una forma del rilievo terrestre che deve l’origine, la forma, la posizione o il carattere generale all’eliminazione di materiale in seguito a processi (di deterioramento) di erosione e di erosione meteorica derivanti dal deterioramento della superficie terrestre. |
|
degradationFeature |
elemento di deterioramento |
Elemento geomorfologico derivante dall’usura o dalla disgregazione, e dall’abbassamento o dalla riduzione generali, della superficie terrestre mediante processi naturali di corrosione e erosione, che può implicare i processi di trasporto di sedimenti. |
|
relic |
relitto |
Forma del rilievo del terreno sopravvissuta al degrado o alla disintegrazione o forma del rilievo terrestre rimasta dopo la scomparsa della parte più grande della sua sostanza, come per esempio un’isola. |
|
exhumedFeature |
elemento esumato |
Forme del rilievo del terreno, superfici geomorfologiche o paleosuoli in precedenza sepolti che sono riemersi in seguito all’erosione del mantello di copertura. |
|
buriedFeature |
elemento sepolto |
Forme del rilievo del terreno, superfici geomorfologiche o paleosuoli coperti da sedimenti più recenti. |
|
pediment |
pediment |
Superficie erosionale a debole inclinazione formatasi ai piedi di una collina che si ritira o di una pendenza montuosa, comunemente con un profilo leggermente concavo verso l’alto, che attraversa gli strati di roccia o di sedimenti che si estendono sotto le regioni montagnose adiacenti. |
|
erosional |
elementi erosionali |
Superficie terrestre formata dall’azione dell’erosione, soprattutto dall’acqua corrente. |
|
hill |
collina |
Termine generico per una zona elevata della superficie terrestre, situata almeno da 30 metri a 300 metri al di sopra delle zone di pianura circostanti, solitamente con una zona nominale in rilievo rispetto ai lati in pendenza che la delimitano, un profilo arrotondato ben definito e lati in pendenza in genere superiori al 15 %. |
|
interfluve |
interfluvio |
Componente geomorfologica delle colline costituita dalla zona superiore relativamente livellata o leggermente in pendenza di una collina; le spalle dei pendii posteriori della collina che si disgregano possono restringere la regione montagnosa o fondersi assumendo una forma nettamente convessa. |
|
crest |
cresta |
Componente geomorfologica delle colline costituita dai pendii convessi (perpendicolari al contorno) che formano la zona superiore ristretta all’incirca lineare di una collina, di una dorsale o di un altro rilievo del terreno in cui si è verificata una convergenza delle spalle al punto che non resta più una sommità o ne resta poca; dominata da processi e sedimenti di erosione, dilavamento dei pendii e movimenti di massa. |
|
headSlope |
pendio di testa |
Componente geomorfologica delle colline costituita da una zona lateralmente concava di un pendio, soprattutto alla testa di una via di drenaggio, che comporta un flusso di acqua superficiale convergente. |
|
sideSlope |
pendio laterale |
Componente geomorfologico delle colline costituito da una zona lateralmente planare di un pendio, che comporta un flusso di acqua superficiale prevalentemente parallelo. Le linee di contorno formano in genere linee diritte. |
|
noseSlope |
pendio sporgente |
Componente geomorfologico delle colline costituita dall’estremità sporgente (zona lateralmente convessa) di un pendio, che comporta un flusso di acqua superficiale prevalentemente divergente; le linee di contorno formano in genere curve convesse. |
|
freeFace |
lato libero |
Componente geomorfologica delle colline e delle montagne costituita da un affioramento di roccia nuda che riversa frammenti di roccia e altri sedimenti sul pendio colluviale immediatamente sottostante e comunemente ha un’inclinazione maggiore dell’angolo di riposo di tale pendio; si trova più comunemente sulla spalla di un pendio o su un pendio posteriore e può comprendere in tutto o in parte un pendio sporgente o un pendio laterale. |
|
baseSlope |
pendio di base |
Componente geomorfologica delle colline costituita dal pendio lineare concavo (perpendicolare al contorno) che, a prescindere dal pendio laterale, è una zona che forma una rampa o un cuneo alla base di una collina dominata da processi e sedimenti colluviali o di dilavamento dei pendii. |
|
mountain |
montagna |
Termine generico per una zona elevata della superficie terrestre, situata a più di 300 metri al di sopra delle zone di pianura circostanti, solitamente con una zona nominale in rilievo rispetto ai lati in pendenza e generalmente con lati ripidi (inclinazione superiore al 25 %) con o senza la presenza di una considerevole quantità di roccia nuda esposta. |
|
mountaintop |
cima di una montagna |
Componente geomorfologica delle montagne costituita dalla zona superiore relativamente livellata o leggermente in pendenza delle montagne, caratterizzata da pendii semplici relativamente brevi composti da sedimenti di roccia nuda, residui o colluviali trasportati a breve distanza. |
|
mountainslope |
pendio di una montagna |
Parte di una montagna tra la cima e la base. |
|
mountainflank |
fianco di una montagna |
Componente geomorfologica delle montagne caratterizzata da pendii posteriori complessi molto lunghi con gradienti di inclinazione relativamente elevati e composta da mantelli di sedimenti colluviali di varia altezza, affioramenti rocciosi o argini strutturali. |
|
mountainbase |
base di una montagna |
Componente geomorfologica delle montagne costituita da una rampa o un cuneo da molto a leggermente concavi al fondo dei pendii della montagna. |
|
depression |
depressione |
Qualsiasi parte relativamente rientrante della superficie terrestre; in particolare, una zona bassa circondata da terreno più elevato. |
|
plain |
pianura |
Qualsiasi area piatta, grande o piccola, con bassa elevazione; in modo specifico, una regione estesa di terreno relativamente regolare e livellata o leggermente ondulata, con irregolarità superficiali prominenti scarse o assenti, ma talvolta con una considerevole inclinazione, e solitamente con una bassa elevazione rispetto alle zone circostanti. |
|
tectonicStructural |
elementi tettonici e strutturali |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a strutture di roccia madre regionali o locali, o movimento della crosta; Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati prevalentemente a erosione idrica, esclusa tuttavia l’erosione perenne, da flusso incanalato (ossia, fluviale, glaciofluviale) o l’erosione eolica. |
|
volcanic |
elementi vulcanici |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a processi (ignei) in profondità in seguito ai quali il magma e i gas associati emergono attraverso la crosta e sono espulsi nella superficie terrestre e nell’atmosfera. |
|
hydrothermal |
elementi idrotermici |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a processi idrotermici. |
|
erosionSurface |
superficie di erosione |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati prevalentemente all’erosione idrica, escludendo tuttavia l’erosione perenne, da flusso incanalato (ossia, fluviale, glaciofluviale) o l’erosione eolica. |
|
slopeGravitational |
elementi inclinati e gravitazionali |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati ad ambienti inclinati; paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici formatisi per effetto dell’azione della forza di gravità. |
|
nivalPeriglacialPermafrost |
elementi nivali, periglaciali e glaciali |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a condizioni climatiche nevose, non glaciali, fredde; paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici presenti nelle vicinanze di ghiacciai e croste ghiacciate; paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a terreno, suolo o roccia che resta a una temperatura pari o inferiore a 0°C per almeno due anni. |
|
glacial |
elementi glaciali, glaciofluviali, glaciolacustri e glaciomarini |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati ad ambienti glaciali, glaciofluviali, glaciolacustri e glaciomarini. |
|
eolian |
elementi eolici |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati ad ambienti dominati dal vento. |
|
marineLittoralCoastalWetland |
elementi delle zone umide marine, litoranee e costiere |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a dinamiche del moto ondoso o delle maree formatisi in ambienti di zone marine, marine di bassa profondità, in prossimità della costa e litoranee e quelli associati a zone umide coperte da vegetazione e/o di bassa profondità. |
|
karstChemicalWeathering |
elementi di erosione carsica e chimica meteorica |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici dominati da scioglimento di minerali, e comunemente da drenaggio sotterraneo. |
|
alluvialFluvial |
elementi alluvionali e fluviali |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici prevalentemente associati a flussi di acqua concentrati (flussi incanalati). |
|
lacustrine |
elementi lacustri |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a corpi idrici permanenti interni (laghi). |
|
impact |
elementi di impatto |
Paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati all’impatto di materiale extraterrestre sulla superficie terrestre. |
4.2.3.15. Classe tematica (ThematicClassValue)
Valori per la classificazione tematica di elementi geologici.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori definiti dai fornitori di dati.
4.2.3.16. Classificazione tematica (ThematicClassificationValue)
Elenco di classificazioni tematiche per gli elementi geologici.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori definiti dai fornitori di dati.
4.3. Geofisica
4.3.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Geophysics” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
|
— |
campagna |
|
— |
misurazione geofisica |
|
— |
oggetto geofisico |
|
— |
set di oggetti geofisici |
|
— |
profilo geofisico |
|
— |
stazione geofisica |
|
— |
fascia geofisica |
4.3.1.1. Campagna (Campaign)
Attività geofisica che dura per un intervallo di tempo limitato e riguarda una zona limitata avente lo scopo di effettuare misurazioni geofisiche simili e di elaborare risultati e modelli.
È un sottotipo di “GeophObjectSet”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “Campaign”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
campaignType |
Tipo di attività per produrre dati. |
CampaignTypeValue |
|
|
surveyType |
Tipo di rilievo geofisico. |
SurveyTypeValue |
|
|
client |
Parte per la quale sono stati creati i dati. |
RelatedParty |
voidable |
|
contractor |
Parte dalla quale sono stati creati i dati. |
RelatedParty |
voidable |
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “Campaign”
L’attributo relativo alla forma deve essere del tipo “GM_Surface”.
4.3.1.2. Oggetto geofisico (GeophObject)
Classe generica per gli oggetti geofisici.
È un sottotipo di “SF_SpatialSamplingFeature”.
Si tratta di un tipo astratto.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeophObject”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
citation |
Citazione di documentazione geofisica. |
DocumentCitation |
|
|
projectedGeometry |
Proiezione bidimensionale dell’elemento sulla superficie terrestre (come punto, curva o poligono limitante rappresentativi) che un servizio di consultazione INSPIRE deve utilizzare per visualizzare l’ubicazione dell’oggetto territoriale interessato su una mappa. |
GM_Object |
|
|
verticalExtent |
Estensione verticale dell’intervallo interessato. |
EX_VerticalExtent |
voidable |
|
distributionInfo |
Metadati di distribuzione. |
MD_Distributor |
voidable |
|
largerWork |
Identificatore di un set di dati più ampio, tipicamente una campagna o un progetto. |
Identifier |
voidable |
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “GeophObject”
L’attributo “projectedGeometry” deve essere del tipo “GM_Point”, “GM_Curve” o “GM_Surface”.
4.3.1.3. Misurazione geofisica (GeophMeasurement)
Tipo di oggetto territoriale generico per le misurazioni geofisiche.
È un sottotipo di “GeophObject”.
Si tratta di un tipo astratto.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeophMeasurement”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
relatedModel |
Identificatore del modello geofisico creato a partire dalla misurazione. |
Identifier |
voidable |
|
platformType |
Piattaforma dalla quale è stata effettuata la misurazione. |
PlatformTypeValue |
|
|
relatedNetwork |
Nome di una rete di osservazione nazionale o internazionale alla quale l’impianto appartiene o alla quale sono comunicati i dati misurati. |
NetworkNameValue |
voidable |
4.3.1.4. Set di oggetti geofisici (GeophObjectSet)
Classe generica per raccolte di oggetti geofisici.
È un sottotipo di “SF_SpatialSamplingFeature”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeophObjectSet”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
citation |
Citazione di documentazione geofisica. |
DocumentCitation |
|
|
verticalExtent |
Estensione verticale dell’intervallo interessato. |
EX_VerticalExtent |
voidable |
|
distributionInfo |
Metadati di distribuzione. |
MD_Distributor |
voidable |
|
projectedGeometry |
Proiezione bidimensionale dell’elemento sulla superficie terrestre (come punto, curva o poligono limitante rappresentativi) che un servizio di consultazione INSPIRE deve utilizzare per visualizzare l’oggetto territoriale interessato su una mappa. |
GM_Object |
|
|
largerWork |
Identificatore di un set di dati più ampio. |
Identifier |
voidable |
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “GeophObjectSet”
L’attributo “projectedGeometry” deve essere del tipo “GM_Point”, “GM_Curve” o “GM_Surface”.
4.3.1.5. Profilo geofisico (GeophProfile)
Misurazione geofisica riferita dal punto di vista spaziale a una curva.
È un sottotipo di “GeophMeasurement”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeophProfile”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
profileType |
Tipo di profilo geofisico. |
ProfileTypeValue |
|
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “GeophProfile”
L’attributo relativo alla forma deve essere del tipo “GM_Curve”.
4.3.1.6. Stazione geofisica (GeophStation)
Misurazione geofisica riferita dal punto di vista spaziale a un’unica ubicazione puntiforme.
È un sottotipo di “GeophMeasurement”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeophStation”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
stationType |
Tipo di stazione geofisica. |
StationTypeValue |
|
|
stationRank |
Le stazioni geofisiche possono far parte di un sistema gerarchico. La posizione è proporzionale all’importanza di una stazione. |
StationRankValue |
voidable |
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “GeophStation”
L’attributo relativo alla forma deve essere del tipo “GM_Point”.
4.3.1.7. Fascia geofisica (GeophSwath)
Misurazione geofisica riferita dal punto di vista spaziale a una superficie.
È un sottotipo di “GeophMeasurement”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GeophSwath”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
swathType |
Tipo di fascia geofisica. |
SwathTypeValue |
|
Vincoli del tipo di oggetto territoriale “GeophSwath”
L’attributo relativo alla forma deve essere del tipo “GM_Surface”.
4.3.2. Elenchi di codici
4.3.2.1. Tipo di campagna (CampaignTypeValue)
Tipo di campagna geofisica.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “CampaignTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
measurement |
misurazione |
Campagna di acquisizione di dati sul campo. |
4.3.2.2. Nome della rete (NetworkNameValue)
Nome di rete geofisica.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “NetworkNameValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
GSN |
GSN |
Rete sismografica mondiale |
|
IMS |
IMS |
Rete sismologica dell’IMS |
|
INTERMAGNET |
INTERMAGNET |
Rete internazionale degli osservatori magnetici in tempo reale |
|
UEGN |
UEGN |
Rete europea unificata per la gravità |
|
WDC |
WDC |
Centro dati mondiale |
4.3.2.3. Tipo di piattaforma (PlatformTypeValue)
Piattaforma sulla quale è stata effettuata l’acquisizione dei dati.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “PlatformTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
ground |
terrestre |
Misurazione basata sul terreno. |
|
landVehicle |
veicolo terrestre |
Misurazione effettuata da un veicolo terrestre. |
|
fixedWingAirplane |
aereo ad ali fisse |
Misurazione effettuata da un aereo ad ali fisse. |
|
helicopter |
elicottero |
Misurazione effettuata da un elicottero. |
|
seafloor |
fondo marino |
Misurazione basata sul fondo marino. |
|
researchVessel |
nave da ricerca |
Misurazione effettuata da una nave. |
|
satellite |
satellite |
Misurazione effettuata da un satellite. |
4.3.2.4. Tipo di profilo (ProfileTypeValue)
Tipo di profilo geofisico.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “ProfileTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
boreholeLogging |
sondaggio mediante un pozzo |
Misurazione geofisica lungo l’asse di un pozzo effettuata con un dispositivo di sondaggio speciale. |
|
multielectrodeDCProfile |
profilo di corrente continua multielettrodo |
Misurazione della resistività e/o della conducibilità in corrente continua effettuata lungo un profilo con una serie più ampia di elettrodi. Nota anche come tomografia bidimensionale della resistività. |
|
seismicLine |
linea sismica |
Misurazione geofisica utilizzata per registrare la risposta acustica delle fonti sismiche lungo una linea per definire le proprietà sismiche in una sezione trasversale della Terra. |
4.3.2.5. Posizione della stazione (StationRankValue)
Posizione di una stazione geofisica.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “StationRankValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
observatory |
osservatorio |
Impianto di monitoraggio permanente con sistema di osservazione continua. |
|
secularStation |
stazione secolare |
Stazione di base per registrare le variazioni a lungo termine del campo fisico osservato. |
|
1stOrderBase |
base di prim’ordine |
Stazione di base con la massima precisione gestita da un’autorità. Si utilizza per collegare le misurazioni relative a una rete assoluta di osservatori terzi. |
|
2ndOrderBase |
base di second’ordine |
Stazione di base ad alta precisione di minore importanza gestita da un’autorità. Si utilizza per collegare le misurazioni relative a una rete assoluta di osservatori terzi. |
4.3.2.6. Tipo di stazione (StationTypeValue)
Tipo di stazione geofisica.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “StationTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
gravityStation |
stazione gravitazionale |
Stazione geofisica per osservare il campo gravitazionale. |
|
magneticStation |
stazione magnetica |
Stazione geofisica per osservare il campo magnetico. |
|
seismologicalStation |
stazione sismologica |
Stazione geofisica per osservare eventi sismologici con scosse violente (terremoti) o il rumore ambientale. |
|
verticalElectricSounding |
sondaggio elettrico verticale |
Stazione geofisica per misurare le variazioni della resistività e/o della conducibilità elettriche sotterranee in profondità utilizzando 4 elettrodi (AMNB) e corrente diretta. Noto anche come SEV. |
|
magnetotelluricSounding |
sondaggio magnetotellurico |
Stazione geofisica per misurare le variazioni della resistività elettrica sotterranea utilizzando le variazioni del campo elettromagnetico naturale. Noto anche come sondaggio MT. |
4.3.2.7. Tipo di indagine (SurveyTypeValue)
Tipo di indagine o di set di dati geofisici.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “SurveyTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
airborneGeophysicalSurvey |
indagine geofisica aerea |
Campagna di misurazioni geofisiche aeree. |
|
groundGravitySurvey |
indagine sulla gravità terrestre |
Campagna di misurazioni della gravità terrestre. |
|
groundMagneticSurvey |
indagine sul magnetismo terrestre |
Campagna di misurazioni del magnetismo terrestre. |
|
3DResistivitySurvey |
indagine tridimensionale sulla resistività |
Campagna di misurazioni tridimensionali della corrente continua con una serie di elettrodi. |
|
seismologicalSurvey |
indagine sismologica |
Campagna di misurazioni sismologiche. |
4.3.2.8. Tipo di fascia (SwathTypeValue)
Tipo di fascia geofisica.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “SwathTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
3DSeismics |
esplorazione sismica tridimensionale |
Misurazione geofisica utilizzata per registrare la risposta acustica delle fonti sismiche su un’area per definire la distribuzione tridimensionale delle proprietà sismiche in un volume della Terra. |
4.4. Idrogeologia
4.4.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Hydrogeology” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
|
— |
pozzo attivo |
|
— |
formazione impermeabile |
|
— |
falda acquifera |
|
— |
sistema acquifero |
|
— |
strato semipermeabile |
|
— |
corpo idrico sotterraneo |
|
— |
oggetto idrogeologico |
|
— |
oggetto idrogeologico artificiale |
|
— |
oggetto idrogeologico naturale |
|
— |
unità idrogeologica |
4.4.1.1. Pozzo attivo (ActiveWell)
Pozzo che influisce sulle risorse idriche sotterranee di una falda acquifera.
È un sottotipo di “HydrogeologicalObjectManMade”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “ActiveWell”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
activityType |
Tipo di attività svolta dal pozzo. |
ActiveWellTypeValue |
|
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “ActiveWell”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
groundWaterBody |
Il corpo idrico sotterraneo dal quale il pozzo attivo estrae le risorse idriche sotterranee. |
GroundWaterBody |
voidable |
|
environmentalMonitoringFacility |
L’impianto di monitoraggio ambientale associato. |
EnvironmentalMonitoringFacility |
voidable |
|
borehole |
Il foro sul quale è basato il pozzo attivo. |
Borehole |
voidable |
4.4.1.2. Formazione impermeabile (Aquiclude)
Corpo roccioso o strato di sedimento impermeabile che agisce come una barriera al flusso di acqua sotterranea.
È un sottotipo di “HydrogeologicalUnit”.
4.4.1.3. Falda acquifera (Aquifer)
Strato sotterraneo umido di roccia permeabile o di materiali non consolidati permeabili acquiferi (ghiaia, sabbia, fango o argilla) dal quale l’acqua sotterranea può essere utilmente estratta utilizzando un pozzo.
È un sottotipo di “HydrogeologicalUnit”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “Aquifer”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
aquiferType |
Il tipo di falda acquifera. |
AquiferTypeValue |
|
|
mediaType |
La classificazione del mezzo in cui si verifica il flusso di acqua sotterranea. |
AquiferMediaTypeValue |
|
|
isExploited |
Indica se l’acqua sotterranea della falda acquifera viene sfruttata mediante pozzi o prelievi. |
Boolean |
voidable |
|
isMainInSystem |
Indica se la falda acquifera è la falda acquifera utile principale del sistema acquifero. |
Boolean |
voidable |
|
vulnerabilityToPollution |
Valore indicativo o intervallo di valori che determinano il grado di rischio potenziale per la falda acquifera derivante dalla struttura geologica, dalle condizioni idrogeologiche e dall’esistenza di una fonte di contaminazione reale o potenziale. |
QuantityValue |
voidable |
|
permeabilityCoefficient |
Volume di liquido incomprimibile che fluisce in un tempo unitario attraverso un cubo unitario di sostanza porosa attraverso il quale viene mantenuta una differenza di pressione unitaria. |
QuantityValue |
voidable |
|
storativityCoefficient |
La capacità di una falda acquifera di immagazzinare acqua. |
QuantityValue |
voidable |
|
hydroGeochemicalRockType |
Il tipo di roccia rispetto ai componenti solubili della roccia e alla loro influenza idrogeochimica sull’acqua sotterranea. |
HydroGeochemicalRockTypeValue |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “Aquifer”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
aquitard |
Lo strato o gli strati semipermeabili che separano la falda acquifera. |
Aquitard |
voidable |
|
hydrogeologicalObject |
L’oggetto o gli oggetti idrogeologici associati alla falda acquifera. |
HydrogeologicalObject |
voidable |
|
aquiferSystem |
Il sistema acquifero specifico in cui è presente lo strato semipermeabile. |
AquiferSystem |
voidable |
4.4.1.4. Sistema acquifero (AquiferSystem)
Raccolta di falde acquifere e di strati semipermeabili, che insieme costituiscono l’ambiente dell’acqua sotterranea - “vasi comunicanti” che sono riempiti o possono essere riempiti con acqua.
È un sottotipo di “HydrogeologicalUnit”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “AquiferSystem”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
isLayered |
Indica se il sistema acquifero è costituito da uno o più strati. |
Boolean |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “AquiferSystem”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
aquitard |
Lo strato o gli strati semipermeabili contenuti nel sistema acquifero. |
Aquitard |
voidable |
|
aquiclude |
Formazione impermeabile che racchiude il sistema acquifero. |
Aquiclude |
voidable |
|
aquifer |
La falda o le falde acquifere contenute nel sistema acquifero. |
Aquifer |
voidable |
4.4.1.5. Strato semipermeabile (Aquitard)
Letto saturato, ma scarsamente permeabile che impedisce il movimento dell’acqua sotterranea.
È un sottotipo di “HydrogeologicalUnit”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “Aquitard”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
approximatePermeabilityCoefficient |
Volume di liquido incomprimibile che fluisce in un tempo unitario attraverso un cubo unitario di sostanza porosa attraverso il quale viene mantenuta una differenza di pressione unitaria. |
QuantityValue |
voidable |
|
approximateStorativityCoefficient |
La capacità di una falda acquifera di immagazzinare acqua. |
QuantityValue |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “Aquitard”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
aquiferSystem |
Il sistema acquifero di cui lo strato semipermeabile fa parte. |
AquiferSystem |
voidable |
|
aquifer |
Le falde acquifere separate dallo strato semipermeabile. |
Aquifer |
voidable |
4.4.1.6. Corpo idrico sotterraneo (GroundWaterBody)
Volume distinto di acqua sotterranea in una falda acquifera o in un sistema di falde acquifere, idraulicamente isolato dai corpi idrici sotterranei vicini.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “GroundWaterBody”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
approximateHorizontalExtend |
La geometria che definisce il confine del corpo idrico sotterraneo. |
GM_Surface |
voidable |
|
conditionOfGroundWaterBody |
Il grado di cambiamento approssimativo delle acque sotterranee dovuto all’attività umana. |
ConditionOfGroundwaterValue |
|
|
mineralization |
Una delle principali caratteristiche chimiche dell’acqua. Il valore è una somma di tutte le componenti della concentrazione chimica dell’acqua. |
WaterSalinityValue |
voidable |
|
piezometricState |
Specifica lo stato piezometrico del livello freatico del corpo idrico sotterraneo. |
PiezometricState |
voidable |
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “GroundWaterBody”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
activeWell |
Il pozzo attivo che modifica lo stato del corpo idrico sotterraneo mediante l’estrazione di risorse idriche sotterranee. |
ActiveWell |
voidable |
|
aquiferSystem |
Il sistema acquifero che include il corpo idrico sotterraneo. |
AquiferSystem |
voidable |
|
hydrogeologicalObjectNatural |
Un oggetto idrogeologico naturale che interagisce con il corpo idrico sotterraneo. |
HydrogeologicalObjectNatural |
voidable |
|
observationWell |
I pozzi di osservazione che controllano il corpo idrico sotterraneo. |
EnvironmentalMonitoringFacility |
voidable |
4.4.1.7. Oggetto idrogeologico (HydrogeologicalObject)
Classe astratta di impianti artificiali o di elementi naturali che interagiscono con il sistema idrogeologico.
Si tratta di un tipo astratto.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “HydrogeologicalObject”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
inspireId |
Identificatore esterno di oggetto dell’oggetto territoriale. |
Identifier |
|
|
geometry |
La geometria che definisce l’ubicazione geografica dell’oggetto idrogeologico. |
GM_Primitive |
|
|
name |
Il nome o il codice dell’oggetto idrogeologico. |
PT_FreeText |
voidable |
|
description |
La descrizione dell’oggetto idrogeologico. |
PT_FreeText |
voidable |
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “HydrogeologicalObject”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
aquifer |
La falda acquifera nella quale è presente l’oggetto idrogeologico. |
Aquifer |
voidable |
4.4.1.8. Oggetto idrogeologico artificiale (HydrogeologicalObjectManMade)
Oggetto idrogeologico artificiale.
È un sottotipo di “HydrogeologicalObject”.
Si tratta di un tipo astratto.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “HydrogeologicalObjectManMade”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
validFrom |
Data e ora ufficiali in cui l’oggetto idrogeologico è stato/sarà legalmente istituito. |
DateTime |
voidable |
|
validTo |
Data e ora in cui l’oggetto idrogeologico ha cessato/cesserà legalmente di essere utilizzato. |
DateTime |
voidable |
|
statusCode |
Codice che definisce lo stato formale di un oggetto idrogeologico artificiale. |
StatusCodeTypeValue |
voidable |
4.4.1.9. Oggetto idrogeologico naturale (HydrogeologicalObjectNatural)
Oggetto idrogeologico creato da processi naturali.
È un sottotipo di “HydrogeologicalObject”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “HydrogeologicalObjectNatural”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
naturalObjectType |
Il tipo di oggetto idrogeologico naturale. |
NaturalObjectTypeValue |
|
|
waterPersistence |
Il grado di persistenza del flusso idrico. |
WaterPersistenceValue |
voidable |
|
approximateQuantityOfFlow |
Valore approssimativo che definisce il gettito di acqua in un oggetto idrogeologico naturale. |
QuantityValue |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “HydrogeologicalObjectNatural”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
groundWaterBody |
Il corpo idrico sotterraneo con il quale l’oggetto idrogeologico interagisce. |
GroundWaterBody |
voidable |
4.4.1.10. Unità idrogeologica (HydrogeologicalUnit)
Parte della litosfera con parametri distintivi per lo stoccaggio e la conduzione dell’acqua.
È un sottotipo di “GeologicUnit”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “HydrogeologicalUnit”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
description |
La descrizione dell’unità idrogeologica. |
PT_FreeText |
voidable |
|
approximateDepth |
La profondità approssimativa dell’unità idrogeologica presente. |
QuantityValue |
voidable |
|
approximateThickness |
Lo spessore approssimativo dell’unità idrogeologica. |
QuantityValue |
voidable |
|
beginLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata inserita o modificata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
|
endLifespanVersion |
Data e ora in cui la versione interessata dell’oggetto territoriale è stata sostituita o eliminata nel set di dati territoriali. |
DateTime |
voidable |
Relazioni del tipo di oggetto territoriale “HydrogeologicalUnit”
|
Relazione |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
geologicStructure |
Rapporto tra una o più unità idrogeologiche e una struttura geologica. |
GeologicStructure |
voidable |
4.4.2. Tipi di dati
4.4.2.1. Superficie idrogeologica (HydrogeologicalSurface)
Superficie che rappresenta la falda freatica sotterranea interpolata o un’altra superficie per una zona locale o regionale.
Si tratta di un tipo di unione.
Attributi del tipo di unione “HydrogeologicalSurface”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
surfaceRectifiedGrid |
Superficie il cui ambito è una griglia rettificata. |
RectifiedGridCoverage |
|
|
surfaceReferencableGrid |
Superficie il cui ambito è costituito da una griglia identificabile. |
ReferenceableGridCoverage |
|
|
surfacePointCollection |
Superficie idrogeologica rappresentata da una raccolta di osservazioni in punti. |
PointObservationCollection |
|
4.4.2.2. Stato piezometrico (PiezometricState)
Lo stato piezometrico di un corpo idrico sotterraneo.
Attributi del tipo di dati “PiezometricState”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
observationTime |
Data e ora dell’osservazione dello stato delle acque sotterranee. |
DateTime |
|
|
piezometricSurface |
Superficie che rappresenta il livello al quale l’acqua aumenta in pozzi ermeticamente rivestito con tubi. |
HydrogeologicalSurface |
|
4.4.2.3. Valore quantitativo (QuantityValue)
Contenitore di dati con un unico valore quantitativo o una serie di valori quantitativi.
Si tratta di un tipo di unione.
Attributi del tipo di unione “QuantityValue”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |
|
singleQuantity |
Componente scalare con rappresentazione decimale e un’unità di misura utilizzato per memorizzare il valore di una quantità continua. |
Quantity |
|
|
quantityInterval |
Numero pari decimale per specificare un intervallo di quantità con un’unità di misura. |
QuantityRange |
|
4.4.3. Elenchi di codici
4.4.3.1. Tipo di pozzo attivo (ActiveWellTypeValue)
Tipi di pozzi attivi.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “ActiveWellTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
||||||
|
exploitation |
sfruttamento |
L’estrazione di acqua sotterranea da una falda acquifera per vari scopi (domestici, industriali, prelievo per approvvigionamento idrico e altro). |
||||||
|
recharge |
ricarica |
|
||||||
|
dewatering |
drenaggio |
L’eliminazione di acqua da materiale solido o di terra da una falda acquifera allo scopo di ridurre la falda freatica, per esempio durante la fase di sviluppo di un sito di un importante progetto di costruzione, in quanto la falda freatica è alta. Solitamente comporta l’uso di pompe di “drenaggio”. |
||||||
|
decontamination |
decontaminazione |
Pozzo utilizzato in sistemi di risanamento che riduce l’inquinamento di una falda acquifera. |
||||||
|
disposal |
smaltimento |
Un pozzo, spesso un pozzo di petrolio o di gas esaurito, in cui i liquidi reflui possono essere iniettati a fini di smaltimento. Solitamente i pozzi di smaltimento sono soggetti a disposizioni regolamentari per evitare la contaminazione della falde di acqua dolce. |
||||||
|
waterExploratory |
prospezione idrica |
Pozzo trivellato per cercare nuove acque sotterranee. |
||||||
|
thermal |
termale |
Pozzo utilizzato per estrarre acqua termale per vari scopi termali (per esempio, la balneologia). |
||||||
|
observation |
osservazione |
Posso utilizzato a fini di osservazione. |
4.4.3.2. Tipo di mezzi della falda acquifera (AquiferMediaTypeValue)
Valori che descrivono le caratteristiche del mezzo della falda acquifera.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “AquiferMediaTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
fractured |
fratturata |
La falde acquifere fratturate sono rocce in cui l’acqua sotterranea scorre attraverso crepe, giunti o fratture di una roccia altrimenti solida. |
|
porous |
poroso |
I mezzi porosi sono le falde acquifere costituite da aggregati di singole particelle come sabbia o ghiaia e l’acqua sotterranea penetra e scorre attraverso le aperture tra i singoli grani. |
|
karstic |
carsico |
Le falde acquifere carsiche sono falde acquifere fratturate in cui le crepe e le fratture sono state allargate da una soluzione, formando ampi canali o caverne. |
|
compound |
composto |
Combinazione di falde acquifere porose, carsiche e/o fratturate. |
|
karsticAndFractured |
carsica e fratturata |
Combinazione di falde acquifere carsiche e fratturate |
|
porousAndFractured |
porosa e fratturata |
Combinazione di falde acquifere porose e fratturate. |
4.4.3.3. Tipo di falda acquifera (AquiferTypeValue)
Tipi di falde acquifere.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono unicamente i valori specificati nella tabella sottostante.
Valori per l’elenco di codici “AquiferTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
confinedSubArtesian |
subartesiana confinata |
Falda acquifera contenente acqua tra due confini relativamente impermeabili. Il livello dell’acqua in un pozzo da cui fuoriesce l’acqua di una falda acquifera è al di sopra della parte superiore della falda acquifera confinata e può essere superiore o inferiore alla falda freatica che può essere presente nel materiale sovrastante. Il livello dell’acqua non aumenta al di sopra della superficie terrestre. |
|
confinedArtesian |
artesiana confinata |
Falda acquifera contenente acqua tra due confini relativamente impermeabili. Il livello dell’acqua in un pozzo da cui fuoriesce l’acqua di una falda acquifera è al di sopra della parte superiore della falda acquifera confinata e può essere superiore o inferiore alla falda freatica che può essere presente nel materiale sovrastante. Il livello dell’acqua aumenta al di sopra della superficie terrestre, creando un pozzo zampillante. |
|
unconfined |
non confinata |
Falda acquifera contenente acqua che non è sotto pressione. Il livello dell’acqua in un pozzo è uguale al livello della falda freatica all’esterno del pozzo. |
4.4.3.4. Condizione dell’acqua sotterranea (ConditionOfGroundwaterValue)
Valori che indicano il grado di cambiamento approssimativo che si è verificato sullo stato naturale dell’acqua sotterranea.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono unicamente i valori specificati nella tabella sottostante.
Valori per l’elenco di codici “ConditionOfGroundwaterValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
natural |
naturale |
La quantità o la qualità dell’acqua sotterranea dipendono unicamente da fattori naturali. |
|
lightlyModified |
leggermente modificate |
La quantità o la qualità dell’acqua sotterranea dipendono soprattutto da fattori naturali, ma con qualche influenza dell’attività umana. |
|
modified |
modificate |
La quantità o la qualità dell’acqua sotterranea sono modificate dall’attività umana. |
|
stronglyModified |
estremamente modificate |
La quantità o la qualità dell’acqua sotterranea sono modificate dall’attività umana e i valori di alcuni parametri superano quelli previsti dalle norme sull’acqua potabile. |
|
unknown |
sconosciuto |
Lo stato naturale dell’acqua sotterranea non è noto. |
4.4.3.5. Tipo di roccia idrogeochimica (HydroGeochemicalRockTypeValue)
Valori che indicano la condizione idrogeochimica dell’ambiente delle acque sotterranee.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “HydroGeochemicalRockTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
silicatic |
silicatico |
Tipo idrochimico silicatico di acqua sotterranea. |
|
carbonatic |
carbonatico |
Tipo idrochimico carbonatico di acqua sotterranea. |
|
sulfatic |
solfatico |
Tipo idrochimico solfatico di acqua sotterranea. |
|
chloridic |
cloridrico |
Tipo idrochimico cloridrico di acqua sotterranea. |
|
organic |
organico |
Tipo idrochimico organico di acqua sotterranea. |
4.4.3.6. Tipo di oggetto naturale (NaturalObjectTypeValue)
Tipi di oggetti idrogeologici naturali.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “NaturalObjectTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
spring |
sorgente |
Qualsiasi situazione naturale in cui l’acqua sotterranea scorre verso la superficie terrestre. Pertanto, una sorgente è un luogo in cui la superficie della falda acquifera entra in contatto con la superficie terrestre. |
|
seep |
zona di infiltrazione |
Luogo umido in cui l’acqua sotterranea raggiunge la superficie terrestre da una falda acquifera sotterranea. |
|
swallowHole |
foro concavo |
Depressione o foro naturale sulla superficie terrestre, noti anche come pozzo naturale, foro sismico, foro concavo, sprofondamento, dolina o cenote, dovuti principalmente a processi carsici, ossia allo scioglimento chimico di rocce carbonatiche, o a processi di suffusione, per esempio nell’arenaria. |
|
fen |
torbiera |
Terreno basso coperto in tutto o in parte da acqua e che solitamente ha un suolo alcalino torboso e una flora caratteristica (come carici e canne). |
|
notSpecified |
non specificato |
Luoghi non specificati in cui le acque sotterranee entrano in contatto con la superficie. |
4.4.3.7. Tipo di codici di stato (StatusCodeTypeValue)
Valori che descrivono gli stati degli oggetti idrogeologici artificiali.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “StatusCodeTypeValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
abandonedDry |
abbandonato, secco |
Abbandonato per mancanza di acqua. |
|
abandonedInsufficient |
abbandonato, acqua insufficiente |
Abbandonato per quantità di acqua insufficiente. |
|
abandonedQuality |
abbandonato, acqua di scarsa qualità |
Abbandonato per motivi di qualità dell’acqua. |
|
deepened |
aumento della profondità |
Aumento della profondità di perforazione. |
|
new |
nuovo |
Foro costruito su un sito non utilizzato in precedenza. |
|
notInUse |
non in uso |
Non più utilizzato per qualsiasi motivo. |
|
reconditioned |
rigenerato |
Pozzo sottoposto a lavori di risanamento per migliorarne il funzionamento. |
|
standby |
attesa |
Astrazione utilizzata soltanto quando non ne sono disponibili altre. |
|
unfinished |
non finito |
Perforazione o costruzione non completata. |
|
unknown |
sconosciuto |
Stato non noto o non definito. |
4.4.3.8. Persistenza dell’acqua (WaterPersistenceValue)
Tipi di persistenza idrologica dell’acqua.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “WaterPersistenceValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
intermittent |
intermittente |
Pieno e/o zampillante per parte dell’anno. |
|
seasonal |
stagionale |
Pieno e/o zampillante per particolari stagioni dell’anno, per esempio autunno/inverno. |
|
perennial |
perenne |
Pieno e/o zampillante continuamente nel corso di tutto l’anno in quanto il suo letto è situato al di sotto della falda freatica. |
|
notSpecified |
non specificato |
Il tipo di persistenza idrologica dell’acqua non è specificata. |
|
ephemeral |
effimero |
Pieno e/o zampillante durane e immediatamente dopo una precipitazione. |
4.4.3.9. Salinità dell’acqua (WaterSalinityValue)
Elenco di codici che indicano le classi di salinità dell’acqua.
I valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori specificati nella tabella sottostante e altri valori a qualsiasi livello definito dai fornitori di dati.
Valori per l’elenco di codici “WaterSalinityValue”
|
Valore |
Nome |
Definizione |
|
ultraFreshWater |
acqua ultradolce |
Acqua con salinità molto bassa. La salinità è equivalente o quasi equivalente a quella dell’acqua piovana. |
|
freshWater |
acqua dolce |
Per acque dolci si intendono corpi idrici come stagni, laghi, fiumi e corsi d’acqua contenenti basse concentrazioni di sali disciolti. |
|
brackishWater |
acqua salmastra |
L’acqua salmastra è acqua con una salinità superiore a quella dell’acqua dolce, ma non pari a quella del mare. Può derivare da una mescolanza di acqua di mare con acqua dolce, come negli estuari, o può essere presente in falde acquifere fossili salmastre. |
|
salineWater |
acqua salina |
L’acqua salina è un’acqua che contiene una concentrazione significativa di sali disciolti. L’acqua del mare ha una salinità pari a circa 35 000 ppm, equivalente a 35 g/l. |
|
brineWater |
acqua salata |
L’acqua salata è satura o quasi satura di sale. |
4.5. Strati
Strati per la categoria tematica di dati territoriali “Geology”
|
Nome dello strato |
Titolo dello strato |
Tipo di oggetto territoriale |
|
GE.GeologicUnit |
Unità geologiche |
MappedFeature (oggetti territoriali la cui proprietà di specificazione è del tipo «GeologicUnit»). |
|
GE. <CodeListValue> (1) |
<designazione leggibile> |
MappedFeature (oggetti territoriali la cui proprietà di specificazione è del tipo «GeologicFeature» e classificati (usando la proprietà «themeClass») in base alla stessa classificazione tematica). |
|
Esempio: GE.ShrinkingAndSwelling Clays |
Esempio: argille che si restringono e si gonfiano |
(themeClassification: ThematicClassificationValue) |
|
GE.GeologicFault |
Faglie geologiche |
MappedFeature (oggetti territoriali la cui proprietà di specificazione è del tipo «ShearDisplacementStructure»). |
|
GE.GeologicFold |
Pieghe geologiche |
MappedFeature (oggetti territoriali la cui proprietà di specificazione è del tipo «Fold»). |
|
GE.GeomorphologicFeature |
Elementi geomorfologici |
MappedFeature (oggetti territoriali la cui proprietà di specificazione è del tipo «GeomorphologicFeature»). |
|
GE.Borehole |
Fori |
Borehole |
|
GE.Aquifer |
Falde acquifere |
MappedFeature (oggetti territoriali la cui proprietà di specificazione è del tipo «Aquifer»). |
|
GE.Aquiclude |
Formazioni impermeabili |
MappedFeature (oggetti territoriali la cui proprietà di specificazione è del tipo «Aquiclude»). |
|
GE.Aquitard |
Strati semipermeabili |
MappedFeature (oggetti territoriali la cui proprietà di specificazione è del tipo «Aquitard»). |
|
GE.AquiferSystems |
Sistemi acquiferi |
MappedFeature (oggetti territoriali la cui proprietà di specificazione è del tipo «AquiferSystem»). |
|
GE.Groundwaterbody |
Corpi idrici sotterranei |
Groundwaterbody |
|
GE.ActiveWell |
Pozzi attivi |
ActiveWell |
|
GE. <CodeListValue> (2) |
<designazione leggibile> |
GeophStation (stationType: StationTypeValue) |
|
Esempio: GE.gravityStation |
Esempio: stazioni gravitazionali |
|
|
GE. <CodeListValue> (3) |
<designazione leggibile> |
GeophStation (profilType: ProfileTypeValue) |
|
Esempio: GE.seismicLine |
Esempio: linee sismiche |
|
|
GE. <CodeListValue> (4) |
<designazione leggibile> |
GeophStation (surveyType: SurveyTypeValue) |
|
Esempio: GE.groundGravitySurvey |
Esempio: indagini sulla gravità terrestre |
|
|
GE. <CodeListValue> (5) |
<designazione leggibile> |
Campaign (surveyType: SurveyTypeValue) |
|
Esempio: GE.groundMagneticSurvey |
Esempio: indagini sul magnetismo terrestre |
|
|
GE.Geophysics.3DSeismics |
Esplorazione sismica tridimensionale |
GeophSwath |
(1) Occorre rendere disponibile uno strato per ogni valore dell’elenco di codici, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 3.
(2) Occorre rendere disponibile uno strato per ogni valore dell’elenco di codici, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 3.
(3) Occorre rendere disponibile uno strato per ogni valore dell’elenco di codici, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 3.
(4) Occorre rendere disponibile uno strato per ogni valore dell’elenco di codici, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 3.
(5) Occorre rendere disponibile uno strato per ogni valore dell’elenco di codici, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 3.»
ALLEGATO IV
Il seguente allegato IV è aggiunto al regolamento (UE) n. 1089/2010:
«ALLEGATO IV
Requisiti applicabili alle categorie tematiche di dati territoriali elencate nell’allegato III della direttiva 2007/2/CE
1. UNITÀ STATISTICHE
1.1. Struttura delle unità statistiche di categorie tematiche di dati territoriali
I tipi specificati per le unità statistiche di categorie tematiche di dati territoriali sono ripartiti nel modo seguente:
|
— |
base di unità statistiche |
|
— |
vettore di unità statistiche |
|
— |
griglia di unità statistiche |
1.2. Base di unità statistiche
1.2.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Statistical Units Base” contiene il tipo di oggetto territoriale “Statistical Unit”.
1.2.1.1. Unità statistica (StatisticalUnit)
Unità per la divulgazione o l’utilizzo di dati statistici.
Si tratta di un tipo astratto.
1.3. Vettore di unità statistiche
1.3.1. Tipi di oggetti territoriali
Il pacchetto “Vector” contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:
|
— |
unità statistica vettoriale |
|
— |
unità statistica areale |
|
— |
tassellazione statistica |
|
— |
evoluzione |
1.3.1.1. Unità statistica vettoriale (VectorStatisticalUnit)
Unità statistica rappresentata da una geometria vettoriale (punto, linea o superficie)
È un sottotipo di “StatisticalUnit”.
Attributi del tipo di oggetto territoriale “VectorStatisticalUnit”
|
Attributo |
Definizione |
Tipo |
Voidability |