che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207,

visto il regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, del 22 luglio 2008, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate a partire dal 1o gennaio 2009 e che modifica i regolamenti (CE) n. 552/97 e (CE) n. 1933/2006 e i regolamenti della Commissione (CE) n. 1100/2006 e (CE) n. 964/2007 (1) (regolamento SPG), in particolare l’articolo 25,

L’allegato I del regolamento (CE) n. 732/2008 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

ALLEGATO

«ALLEGATO I

Paesi (1) e territori beneficiari del sistema comunitario di preferenze tariffarie generalizzate

Colonna A	:	codice alfabetico secondo la nomenclatura dei paesi e territori per le statistiche del commercio estero della Comunità
Colonna B	:	nome del paese o del territorio
Colonna C	:	sezioni nei confronti delle quali, per il paese beneficiario interessato, le preferenze tariffarie sono state revocate (articolo 13)
Colonna D	:	paesi inclusi nel regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati (articolo 11)
Colonna E	:	paesi inclusi nel regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo (articolo 7)

A	B	C		D	E
AE	Emirati Arabi Uniti
AF	Afghanistan			X
AG	Antigua e Barbuda
AI	Anguilla
AM	Armenia				X
AO	Angola			X
AQ	Antartide
AR	Argentina
AS	Samoa americane
AW	Aruba
AZ	Azerbaigian				X
BB	Barbados
BD	Bangladesh			X
BF	Burkina Faso			X
BH	Bahrein
BI	Burundi			X
BJ	Benin			X
BM	Bermuda
BN	Brunei Darussalam
BO	Bolivia				X
BQ	Bonaire, Sint Eustatius e Saba
BR	Brasile	S-IV	Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquidi alcolici e aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati
BR	Brasile	S-IX	Legno e lavori di legno; carbone di legna; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio; legno e sughero, esclusi i mobili;
BS	Bahamas
BT	Bhutan			X
BV	Isola di Bouvet
BW	Botswana
BY	Bielorussia
BZ	Belize
CC	Isole Cocos (Keeling)
CD	Congo, Repubblica democratica del			X
CF	Repubblica centrafricana			X
CG	Congo
CI	Costa d’Avorio
CK	Isole Cook
CM	Camerun
CN	Repubblica popolare cinese	S-VI	Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse
		S-VII	Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma
		S-VIII	Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella
		S-IX	Legno e lavori di legno; carbone di legna; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio; da panieraio o da stuoiaio
		S-XI(a)	Prodotti tessili; S-XI(b) Manufatti tessili
		S-XII	Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature; ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli
		S-XIII	Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro
		S-XIV	Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete
		S-XV	Metalli comuni e loro lavori
		S-XVI	Macchine ed apparecchi, materiale elettrico e parti di queste macchine o apparecchi, apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini e del suono per la televisione, e parti ed accessori di questi apparecchi
		S-XVII	Materiale da trasporto
		S-XVIII	Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; orologeria; strumenti musicali; parti ed accessori
		S-XX	Merci e prodotti diversi
CO	Colombia				X
CR	Costa Rica				X
CU	Cuba
CV	Capo Verde			X
CW	Curaçao
CX	Isola Christmas
DJ	Gibuti			X
DM	Dominica
DO	Repubblica dominicana
DZ	Algeria
EC	Ecuador				X
EG	Egitto
ER	Eritrea			X
ET	Etiopia			X
FJ	Figi
FK	Isole Falkland
FM	Stati federati di Micronesia
GA	Gabon
GD	Grenada
GE	Georgia				X
GH	Ghana
GI	Gibilterra
GL	Groenlandia
GM	Gambia			X
GN	Guinea			X
GQ	Guinea equatoriale			X
GS	Georgia del Sud e Sandwich australi
GT	Guatemala				X
GU	Guam
GW	Guinea-Bissau			X
GY	Guyana
HM	Isole Heard e McDonald
HN	Honduras				X
HT	Haiti			X
ID	Indonesia	S-III	Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale
IN	India	S-XI(a)	Prodotti tessili
IO	Territorio britannico dell’Oceano Indiano
IQ	Iraq
IR	Iran
JM	Giamaica
JO	Giordania
KE	Kenya
KG	Kirghizistan
KH	Cambogia			X
KI	Kiribati			X
KM	Comore			X
KN	Saint Kitts e Nevis
KW	Kuwait
KY	Isole Cayman
KZ	Kazakistan
LA	Repubblica democratica popolare del Laos			X
LB	Libano
LC	Saint Lucia
LK	Sri Lanka				X
LR	Liberia			X
LS	Lesotho			X
LY	Libia
MA	Marocco
MG	Madagascar			X
MH	Isole Marshall
ML	Mali			X
MM	Myanmar/Birmania			X
MN	Mongolia				X
MO	Macao
MP	Isole Marianne settentrionali
MR	Mauritania			X
MS	Montserrat
MU	Maurizio
MV	Maldive			X
MW	Malawi			X
MX	Messico
MY	Malaysia	S-III	Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale
MZ	Mozambico			X
NA	Namibia
NC	Nuova Caledonia
NE	Niger			X
NF	Isola Norfolk
NG	Nigeria
NI	Nicaragua				X
NP	Nepal			X
NR	Nauru
NU	Niue
OM	Oman
PA	Panama
PE	Perù				X
PF	Polinesia francese
PG	Papua Nuova Guinea
PH	Filippine
PK	Pakistan
PM	Saint Pierre e Miquelon
PN	Isole Pitcairn
PW	Palau
PY	Paraguay				X
QA	Qatar
RU	Federazione russa
RW	Ruanda			X
SA	Arabia Saudita
SB	Isole Salomone			X
SC	Seychelles
SD	Sudan			X
SH	Sant’Elena, Ascensione e Tristan da Cunha
SL	Sierra Leone			X
SN	Senegal			X
SO	Somalia			X
SR	Suriname
SS	Sud Sudan			X
ST	São Tomé e Príncipe			X
SV	El Salvador				X
SX	Sint Maarten (parte neerlandese)
SY	Repubblica araba siriana
SZ	Swaziland
TC	Isole Turks e Caicos
TD	Ciad			X
TF	Territori australi francesi
TG	Togo			X
TH	Thailandia	S-XIV	Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete
TJ	Tagikistan
TK	Tokelau
TL	Timor Leste			X
TM	Turkmenistan
TN	Tunisia
TO	Tonga
TT	Trinidad e Tobago
TV	Tuvalu			X
TZ	Tanzania			X
UA	Ucraina
UG	Uganda			X
UM	Isole minori lontane degli Stati Uniti
UY	Uruguay
UZ	Uzbekistan
VC	Saint Vincent e Grenadine
VE	Venezuela
VG	Isole Vergini britanniche
VI	Isole Vergini americane
VN	Vietnam	S-XII	Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature; ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli
VU	Vanuatu			X
WF	Wallis e Futuna
WS	Samoa			X
YE	Yemen			X
YT	Mayotte
ZA	Sudafrica
ZM	Zambia			X
ZW	Zimbabwe»

(1) L’elenco include paesi che sono temporaneamente sospesi dal SPG comunitario o che non hanno rispettato le prescrizioni di cooperazione amministrativa (condizione indispensabile per la concessione del beneficio delle preferenze tariffarie alle merci). La Commissione o le competenti autorità del paese interessato forniranno un elenco aggiornato.