|
2.3.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 59/1 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 180/2013 DELLA COMMISSIONE
del 1o marzo 2013
recante centottantottesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento. |
|
(2) |
Il 21 febbraio 2013 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (CSNU) ha deciso di aggiungere due persone fisiche al suo elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Il 22 febbraio 2013, inoltre, il Comitato per le sanzioni del CSNU ha deciso di aggiungere all'elenco un'altra persona fisica. |
|
(3) |
Occorre pertanto aggiornare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002, |
|
(4) |
Il presente regolamento deve entrare immediatamente in vigore per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 2013
Per la Commissione, a nome del presidente
Capo del servizio degli strumenti di politica estera
ALLEGATO
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:
Le voci seguenti sono aggiunte all'elenco "Persone fisiche":
|
(a) |
"Abderrahmane Ould El Amar (alias (a) Ahmed el Tilemsi, (b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, (c) Ahmad Ould Amar). Data di nascita: 1977-1982. Luogo di nascita: Tabankort, Mali. Nazionalità: maliana. Indirizzo: (a) Gao, Mali, (b) Tabankort, Mali, (c) In Khalil, Mali, (d) Al Moustarat, Mali. Altre informazioni: il nome del padre è Leewemere. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 22.2.2013." |
|
(b) |
"Hamada Ould Mohamed El Khairy (alias (a) Hamad el Khairy, (b) Hamada Ould Mohamed Lemine Ould Mohamed el Khairy, (c) Ould Kheirou, (d) Abou QumQum). Data di nascita: 1970. Luogo di nascita: Nouakchott, Mauritania. Nazionalità: (a) mauritana, (b) maliana. N. passaporto: A1447120 (passaporto maliano scaduto il 19.10.2011). Indirizzo: Gao, Mali. Altre informazioni: il nome della madre è Tijal Bint Mohamed Dadda. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 22.2.2013." |
|
(c) |
"Iyad ag Ghali. Data di nascita: 1954. Luogo di nascita: Abeibara, regione di Kidal, Mali. Nazionalità: maliana. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 25.2.2013." |