21.2.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 48/1

(1)

L’articolo 4 del regolamento (UE) n. 978/2012 (regolamento SPG) stabilisce i criteri per la concessione delle preferenze tariffarie nel contesto del regime generale del sistema di preferenze generalizzate (SPG). In base a detto articolo, un paese che è stato classificato dalla Banca mondiale come paese a reddito alto o medio — alto nel corso di tre anni consecutivi non può beneficiare di tali preferenze.

(2)

L’allegato II del regolamento SPG contiene l’elenco dei paesi beneficiari del regime generale dell’SPG.

(3)

Alla Commissione è stato conferito il potere di adottare atti delegati, in conformità all’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’UE, per riesaminare l’allegato II entro il 1o gennaio di ogni anno successivamente all’entrata in vigore del regolamento SPG, come stabilito nel suo articolo 5, paragrafo 2.

(4)

La Repubblica dell’Azerbaigian e la Repubblica islamica dell’Iran sono state classificate dalla Banca mondiale come paesi a reddito medio — alto nel 2010, 2011 e 2012.

(5)

Occorre sopprimere la Repubblica dell’Azerbaigian e la Repubblica islamica dell’Iran dall’elenco dei paesi beneficiari del regime generale dell’SPG e modificare di conseguenza l’allegato II del regolamento SPG,